アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brucelles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUCELLESの発音

brucelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUCELLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUCELLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brucelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピンセット

Brucelles

ピンセットまたはピンセットの名前は、精密作業のために使用される、おそらくばねを備えた種類の小さなクランプに与えられます。 ピンセットは人間の器用さや指の使用が制限されている多くの分野、時計製造業、宝飾品、エレクトロニクス産業だけでなく、タイポグラフィーやより一般的には、 高精度が要求されています。拡大表示では、郵便切手を操作するために使用される、2つの支店の端にある小さな平らなクランプに与えられた名前です。 最後に、ピンセットという用語は、フランス語を話すスイスやケベックのピンセットに、より一般的に言及しています。 ▪仕事と商売のポータル... On donne le nom de brucelles, ou encore pincette, à une sorte de petite pince, éventuellement munie d'un ressort, utilisée pour des travaux de précision. On retrouve les pinces brucelles dans de nombreux domaines où la dextérité humaine et l'usage des doigts trouvent leurs limites : l'industrie horlogère, la bijouterie, l'industrie électronique, mais aussi chez les typographes et plus généralement dans tous les domaines où une grande précision est requise Par extension, dans le domaine de la philatélie, c'est également le nom donné à une petite pince aplatie à l'extrémité de ses deux branches, utilisée pour manipuler les timbres-poste. Enfin, le terme de brucelles désigne plus généralement, en Suisse romande et au Québec, la pince à épiler. ▪ Portail du travail et des métiers...

フランス語辞典でのbrucellesの定義

辞書のピンセットの定義は、非常に小さいサイズのオブジェクトを把握するために使用される小さなスプリングクリップです。 ピンセットの別の定義は、タイポグラファーがプルーフを修正するために使用するトングです。

La définition de brucelles dans le dictionnaire est petites pinces à ressort servant à saisir des objets de très petite taille. Une autre définition de brucelles est pinces dont se servent les typographes pour corriger les épreuves.

フランス語辞典で«brucelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUCELLESと韻を踏むフランス語の単語


desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

BRUCELLESのように始まるフランス語の単語

bru
bruant
bruccio
brucellose
bruche
brucine
brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler

BRUCELLESのように終わるフランス語の単語

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

フランス語の同義語辞典にあるbrucellesの類義語と反意語

同義語

«brucelles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUCELLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brucellesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrucellesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brucelles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镊子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinzas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tweezers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिमटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملاقيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пинцет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্না
260百万人のスピーカー

フランス語

brucelles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pinset
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinzette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピンセット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

족집게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tweezers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái nhíp nhổ tóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாமணத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tweezers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cımbız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinzetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pinceta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пінцет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pensetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tweezers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pincett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinsett
5百万人のスピーカー

brucellesの使用傾向

傾向

用語«BRUCELLES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«brucelles»の使用頻度を示しています。
brucellesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brucelles»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUCELLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brucelles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brucelles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brucellesに関するニュースでの使用例

例え

«BRUCELLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrucellesの使いかたを見つけましょう。brucellesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie médicale
LES BRI CELLES Les brucelles sont de petits coccobacilles aérobies, gramnégatifs non motiles, ne formant pas de spores et relativement inactifs du point de vue métabolique. Ce sont des parasites obligatoires des animaux et de l' homme et ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
2
Catalogue des manuscrits francais
35. « Nouvelles du Turc ». (Fol. 157.) 36. Lettre de * Gilles de La Pommeraye,... De Brucelles, ce xviu* novembre ». (Fol. 159.) 37. Lettre de « Gilles de La Pommeraie,... à monseigneur le grant maistre... De Brucelles, ce dernier octobre ». (Fol.
Bibliothèque nationale, 1868
3
Les mémoires
jg g( venjr çUI \e m4rché,en grand nombre: & iuirnesme ala en l'hostel de la vile, 8c demanda aux Gouverneurs^s'ils. entendoyent point qu'il fc deustdeífendre de fesenneroisv par la vile de Brucelles. Ils furent vti peu longs én. responsë ...
Olivier de La Marche, 1645
4
Catalogue des manuscrits français de la Bibliothèque Nationale
Daulphin », au roi Charles VII. c Escript à Brucelles, le vi° jour de février .cccc.lvi. ». (Fol. 37.) 25. Lettre de « Loys,... Daulphin de Viennoys» , aux « chancelier et autres gens du grant conseil » du roi Charles VIL « Escript à Brucelles, le vie jour  ...
5
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Là se pressaient François Rahou, Jehan Mauret, Pierre Lancefoc, François Daulhon, sire Pierre Aldias, sire Jehan Esclassan, sire Amanieu de Brucelles et Jehan Bernard, tous riches marchands. Deux anciens Capitouls , noble Bernard Ceré ...
Alexandre Du Mège, 1846
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Mais celle d'Amanieu de Brucelles, parent de cet autre Brucelles, célèbre et riche orfèvre de la Rue des Argentiers et de celle de Mirepoix, montre encore tout le luxe artistique de cette époque. La haute et magnifique tour octo-^ gone qu'on y ...
Alexandre Du Mège, 1846
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Mais ceux de Brucelles ne voulurent point que l'on fist guerre de la vile de Brucelles contre ceux de Gand, et ainsi ne peut l'archeduc pour celle fois rien exécuter ; mais il fit practiquer le peuple de la vile de Brucelles, et par un matin le fit venir ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
8
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
... par ces presentes, le nombre desdiz cincq maistres de nostredicte Chambre des Comptes à Brucelles au nombre de quatre tant seule— ment; lequel nombre desdiz quatre maistres voulons doresenavant estre entretenu en icelle Chambre,  ...
‎1837
9
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
Mais ceux de Brucelles ne voulurent point que l'on fist guerre de la vile de Brucelles contre ceux de Gand, et ainsi ne peut l'archeduc pour celle fois rien exécuter ; mais il fit practiquer le peuple de la vile de Brucelles, et par un matin le fit venir ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
10
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Mais ceux de Brucelles ne voulurent point que l'on fist guerre de la vile de Brucelles contre ceux de Gand, et ainsi ne peut l'archeduc pour celle fois rien exécuter ; mais il fit practiquer le peuple de la vile de Brucelles, et par un matin le fit venir ...
Buchon, 1838

用語«BRUCELLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrucellesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les scientifiques pensent que le lait cru est toxique
... l'homme, comme des brucelles (brucellose), des bacilles tuberculeux bovins (tuberculose). Si la quantité de bactéries présentes dans le lait ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Grèce : qu'y a-t-il sur la table des négociations ?
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras s'est réuni hier avec la direction de Syriza, pour faire le point des négociations avec brucelles. «L'Humanité, 6月 15»
3
Schaerbeek: un policier ouvre le feu sur une voiture qui fonce sur lui …
Lors d'une patrouille dans le quartier de la gare du Nord de Brucelles, ce samedi vers 3h du matin, des policiers de la zone Nord ont repéré sur ... «La Capitale, 6月 15»
4
La morning note de Mirabaud Securities
... grecs devant les exigences des créanciers internationaux et qu'il ne viendrait pas ce soir à Brucelles pour poursuivre les négociations. «AGEFI.com, 6月 15»
5
Suivez le lancement officiel de Star 24 à 18h, en avant première sur …
Comme celles de nos politique dont on n'a pas besoin pour faire tourner la boutique; puisque que c'est Brucelles ( la Commision de l'UE qui ... «Univers Freebox, 5月 15»
6
Exportation d'armes : la Chine dépasse l'Allemagne et la France
Non seulement notre politique économique est lamentable et suit les exigences de Brucelles, mais notre position de défense que nous ... «Le Point, 3月 15»
7
Estelle Lefébure : "Je n'ai pas peur de vieillir"
Je suis Normande et j'ai donc besoin de vert et de campagne. Et puis, pour les enfants, c'est extraordinaire. Quand je viens à Brucelles, je ... «Sudinfo.be, 2月 15»
8
La fabrication du mécanisme Master Co-Axial d'Omega dévoilée
... de véritables maîtres techniciens assembler des pièces à l'aide d'une brucelles, ou encore découvrir que les roues d'échappement Co-Axial ... «Les Hommes Modernes, 1月 15»
9
Comment s'initier à l'univers de l'horlogerie ?
... vous serez par exemple amené à manipuler un porte-mouvement, une loupe, des tournevis de précision, des pinces brucelles, une poire, ... «Boursorama, 12月 14»
10
Rencontre avec Objectif Horlogerie, l'école d'horlogerie parisienne !
... porte-mouvement Bergeon, poire, brucelles, tournevis…). Les participants commencent à démonter entièrement le mouvement (balancier, ... «MagMontres.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brucelles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brucelles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z