アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congru"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGRUの発音

congru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcongruの定義

辞書のcongruの定義はまさに正しいものです。

La définition de congru dans le dictionnaire est qui convient exactement.


フランス語辞典で«congru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUと韻を踏むフランス語の単語


incongru
incongru

CONGRUのように始まるフランス語の単語

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congruence
congruent
congruer
congruité
congrûment

CONGRUのように終わるフランス語の単語

accru
bourru
bru
bécharu
couru
cru
disparu
dru
ru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

フランス語の同義語辞典にあるcongruの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRU»の同義語

次のフランス語の単語は、«congru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruのフランス語での同義語

フランス語で«CONGRU»の反義語

次のフランス語の単語は、«congru»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruのフランス語での反義語

«congru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congru»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全等
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congruente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

congruent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منسجم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конгруэнтный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congruente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম
260百万人のスピーカー

フランス語

congru
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kongruen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kongruent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

congruent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích đáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆகியவை முழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकरुप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congruenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przystający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конгруентний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congruente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kongruent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kongruent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kongruente
5百万人のスピーカー

congruの使用傾向

傾向

用語«CONGRU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«congru»の使用頻度を示しています。
congruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congru»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congru»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congru»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congruに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongruの使いかたを見つけましょう。congruに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae. ...
_sa HISTOIRE. 5) A étant un nombre quelconque, 11 Mi ей un nom bre congru, 1 même fer'a auñi un nombre congru. 6) Si ,un` nombre congru ей де la forme 3 ...
2
Mémoires:
5) X étant un nombre quelconque, fi XX i est un nom bre congru, i mème sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — i, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la]  ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1801
3
Nova acta Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae
5) X étant un nombre quelconque, si X>£ eft un nom bre congru, i même sera aussi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est do la forme 3 a — 1, son noncuple 9 (3a — 1) sera aussi un nombre congru. 7) Si un nombre impair de la-  ...
4
Nova acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae: ...
62 HISTOIRE., 5) X étant un nombre quelconque, si >Xi est un nom bre congru, i même sera auffi un nombre congru. 6) Si un nombre congru est de la forme 3 a — 1, son noncuple 9(301 — 1) sera auffi un nombre congru. 7) Si un nombre ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1801
5
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Congru- ment , d'une manière congrue , convenable , conforme. Lat. Congruentèr. CONGRU ENCI A ,s.f. Convenance , accord , conformité , rapport. Lat. Con- gruentia , ce. CONGRUENTE , adj. des deux genres. Congru, ue, convenable ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
6
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
La portion congruë des Curez est e trois censliv. »Sint-.aumoins ils ont' d'ailleurs dequoi la composer , -dfans'la prendre .sur les Dîmes, ils doivent s'en contenter : juge' au Grand Conseil. Le privilege de la -portion congru'e' est préferable sur ...
‎1711
7
Dictionaire critique de la langue française
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] L'adjectif ne se dit plus qu'au iem- et seulement avec grâce et portion. Pour le second ,. on dit aussi congrue, tout La Portion Con- , est la somme que seul ', et ...
Jean François Féraud, 1787
8
Recherches arithmétiques
Soit A — a'zszp^.d, on aur ndp.aax=d (mod. p ~~ ) ; donc x sera 1 a valeur de l' expression (raod . pv~~F )t Ainsi étant donné un quarré congru h. A, suivant le modulé/;, on en déduira un quarré congru à A-, suivant lemodule p1 y de. là, ...
Karl Friedrich Gauss, 1807
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Les Orientaux retirés du Congrès Général de Sardique, s'assemblèrent à Philippopolis. Bcrault , Hist. de l'Église. A ne vouloir pas se servir du mot de Concile , il faut du moins employer celui d'Assemblée. CONGRU , LIE , adj. CONGRÛMENT ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CONGRU , ûe , adj. Congrûment, adv. [ ie Ion. Autrefois on écrivait con- gruement . ] Uadjcctif ne se dit plus qu'au fém. et seulement avec grâce et yortion. Pour le second , on dit aussi congrue tout seul , et substantivement. La Portion Con- ...
Jean F. Ferraud, 1787

用語«CONGRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Last Ship, The Newsroom saison 3, Major Crimes saison 2 …
Et pourtant, même si un fond de regret surnage, il faut avouer que Major Crimes finit pas emporter le morceau, moins onctueux, un peu plus congru dans sa ... «CineNews.be, 6月 15»
2
Templeuve: le marché des sorcières, mauvais tour à Cysoing?
Le mercredi, le rendez-vous était réduit à la portion congru : il n'y avait plus qu'un boucher-charcutier sur la place face à l'église. Béatrice ... «La Voix du Nord, 4月 15»
3
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Pensait-on, en indigène buté (pour ce que le terme vaut), en hexagonal bien congru, que les malheurs provoqués guère loin d'ici, resteraient ... «AgoraVox, 4月 15»
4
Motorola Moto G 4G (2015)
Beaucoup de mobiles premier prix ne fournissent que 4 Go de stockage avec un espace réellement utilisable encore plus congru. «CNET France, 4月 15»
5
Faure E. Gnassingbé - Jean P. Fabre, Portrait croisé de deux …
Depuis la volte-face de son ancien patron, Fabre a de bonnes raisons de se méfier d'un entourage de plus en plus réduit à un cercle congru. «iciLome, 3月 15»
6
Réhabilitons le déjeuner à la française !
... de vin pour ne pas inciter le serveur à nous resservir. La bonne nouvelle ? En général, plus le resto est chic et cher, plus c'est light et congru. «Marianne, 3月 15»
7
Le Che et nous. En vrac.
A propos de la révolution cubaine, il écrivait : « pour la première fois au monde un système marxiste, socialiste, congru (...) met l'homme au ... «L'Humanité, 3月 15»
8
Le coup de barre à droite d'Alain Juppé
... suis pas un anarchiste de droite ni une version française du tea-party qui voudrait réduire le rôle de l'Etat et de la collectivité au rôle congru. «Le Monde, 3月 15»
9
Iran: le site de rencontre des mollahs
Incapables de tous les boucler, les gardiens de la morale ont décidé de faire leur part. Avec un succès congru audelà des milieux religieux de ... «L'Hebdo, 2月 15»
10
de la caricature . . à l'épouvantail
Quand bien même s'efforcerait-on à plus de subtilité, qu'on resterait dans l'incompréhension faute d'avoir établi un diagnostic congru. «Le Club de Mediapart, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z