アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruccio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRUCCIOの発音

bruccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUCCIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bruccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bruccio

ブロッチュ

Brocciu

Brocciu、またはbrucciuまたはCorsican brocciuは、1983年以来AOCと2003年以来のPDOによって保護されている、コルシカ島の行政地域からのフレンチ・ホエー・チーズのコルシカ・チーズです。BrocciuとCorsican brocciuは2つの金種です フランスのAOC令で保持されます。 コルシカンの羊の牛乳や新鮮な洗練されたヤギのミルクから作られたホエーチーズです。体重は250g〜3kgです。 乳清を加熱し、塩を加える。 その質感はしなやかでクリーミーです。 それは45%の脂肪を含んでいます。 それは10月から6月までの乳生産期間中に生産されます。 それは彼らの "国のチーズ"と呼ばれるコルシカ人が大いに感謝しています。 「それを食べなかった人は島を知らない」と19世紀の終わりにエミール・ベルジェラートが書いた。 Le brocciu, ou brucciu ou encore brocciu corse,, est une appellation fromagère en langue corse pour un fromage de lactosérum français de la région administrative Corse, protégée par une AOC depuis 1983 et une AOP depuis 2003. Brocciu et brocciu corse sont les deux dénominations retenues dans le décret d'AOC français. C'est un fromage à base de lactosérum de lait de brebis de race corse et/ou de lait de chèvre à pâte fraîche ou affinée, d'un poids variant de 250 g à 3 kg. Le lactosérum est chauffé et on y ajoute du sel. Sa texture est souple et onctueuse. Il contient 45 % de matière grasse. Il est élaboré pendant la période de production du lait c'est-à-dire d'octobre à juin. Il est très apprécié des Corses qui le désignent comme leur « fromage national ». « Qui n'en a pas goûté ne connaît pas l'Île » écrivait déjà Émile Bergerat à la fin du XIXe siècle.

フランス語辞典でのbruccioの定義

辞書のbruccioの定義はコルシカのチーズで、羊のミルクやヤギのミルクから作られ、熱くなり、新鮮なものや乾燥したものが食べられます。

La définition de bruccio dans le dictionnaire est fromage corse, à base de lait de brebis ou de chèvre, fabriqué à chaud, qui se consomme frais ou bien séché.

フランス語辞典で«bruccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUCCIOと韻を踏むフランス語の単語


capriccio
capriccio
laricio
laricio
libeccio
libeccio
rancio
rancio
socio
socio

BRUCCIOのように始まるフランス語の単語

bru
bruant
brucelles
brucellose
bruche
brucine
brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler

BRUCCIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
brio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
studio
tertio
trio

フランス語の同義語辞典にあるbruccioの類義語と反意語

同義語

«bruccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUCCIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbruccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bruccio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bruccio
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bruccio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bruccio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bruccio
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bruccio
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bruccio
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bruccio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bruccio
260百万人のスピーカー

フランス語

bruccio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bruccio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bruccio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bruccio
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bruccio
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bruccio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bruccio
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bruccio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bruccio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bruccio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bruccio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bruccio
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bruccio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bruccio
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruccio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bruccio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bruccio
5百万人のスピーカー

bruccioの使用傾向

傾向

用語«BRUCCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bruccio»の使用頻度を示しています。
bruccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUCCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruccio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bruccioに関するニュースでの使用例

例え

«BRUCCIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbruccioの使いかたを見つけましょう。bruccioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
FABRICATION DU BRUCCIO OU FROMAGE CORSE. Le bruccio se fait aussitôt après la traite des chèvres et des brebis et avant la chaleur; il faut la fraîcheur du matin. On commence par traire le lait ; puis, apporté à la ferme, on le soumet à ...
2
Pâtes en toute saison
[ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 40 min préparation : 30 min ingrédients • 300 g de lasagne fraîche m 150 g de bruccio ou de brousse • 200 g de feuilles de blettes » 6 tomates • 1 petit bouquet de menthe • 150 g de parmesan râpé □ 3 ...
Losange,, 2005
3
Recherches historiques et statistiques sur la Corse: Texte
Le bruccio se forme et nage dans le liquide : on l'01e alors de dessus le feu, on le laisse reposer environ quatre minutes, puis on le prend avec une grande cuiller,et on le verse dans un panier de jonc. Un quart-d'heure après, on le change de ...
François G. Robiquet, 1835
4
Recettes de grands-mères: Des régions de France
Beignets au bruccio Pour 4 personnes Préparation : 10 min Cuisson : 20 min 100 g de bruccio (spécialité corse à base de petit lait et de lait de brebis) 400 g de farine de châtaigne Eau Huile de friture Sel Bien mélanger la farine de châtaigne  ...
Emmanuel Duquoc, 2005
5
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
Tout cela était dit avec le même sang-froid qu'elle mettait l'instant d'avant à parler des préparatifs du bruccio. Orso, stupéfait, regardait sa sœur avec une admiration mêlée de crainte. — Ma douce Colomba, dit-il, en se levant de table, tu es, ...
Prosper Mérimée, 1841
6
Mon curé chez les pauvres: pièce en cinq actes tirée du ...
A droite, un bureau plus petit pour le cardinal Volpini ; et au fond à droite, face au public, une table encore plus petite pour Bruccio. Au fond, à côté de la porte d' entrée, un grand appareil de T. S. F. Téléphone sur la table de Bruccio.
André de Lorde, Pierre Chaine, Clément Vautel, 1930
7
Craquez pour les brochettes !: 30 recettes de l'apéritif au ...
Dans unbol, mélangez lebruccioavec la ciboulette. Salez et poivrez. / Confectionnez les brochettes: étalez 1 cuillerée à café de bruccio àla ciboulette surchaque lamelle de poivron.Roulez et piquezsurchaque bâtonnet enalternant poivron ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
8
La Corse
... est désormais un produit d'appellation contrôlée. ll se mange sucré ou parfumé d'un peu d'eau de vie, et est utilisé dans de nombreuses préparations culinaires. En séchant, le bruccio, salé, donne naissance à plusieurs sortes de fromages.
Robert Colonna d'Istria, 2007
9
Revue des deux mondes: R2M
Tout cela était dit avec le même sang-froid qu'elle mettait l'instant d'avant à parler des préparatifs du bruccio. Orso, stupéfait, regardait sa sœur avec une admiration mêlée de crainte. — Ma douce Colomba , dit-il en se levant de table , tu es, ...
10
Revue des deux mondes
Les paysans les prennent au lacet et les apportent par centaines au marché. — Le bruccio, le mets national, est un gâteau de crème solidifié par la cuisson. Il n'a pas grand mérite comme fromage; mais quand on l'imbibe de rhum et qu'on le ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1853

用語«BRUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
48 h dans la baie d'Ajaccio
... plus ancienne boulangerie d'Ajaccio, pour goûter aux canistrelli maison ou aux beignets au bruccio. Familial, l'accueil y est aussi soigné que ... «Biba Magazine, 5月 15»
2
« Paris 8e: Pierre Meneau et son bistrot »
Le céviche de daurade royale au bruccio corse et poutargue (attention à l'excès de sel), le skreï de Norvège (là aussi un poil trop salé), avec ... «Les pieds dans le plat, 4月 15»
3
Rue Droite : un parfum venu de l'île de Beauté
D'abord tous ces fameux fromages comme le bruccio ou le casgiu di pecura, frais ou secs, faits en Corse avec du lait de brebis. Et dont le ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Jean-Luc L'Hourre. Corse et Bretagne au menu
Ainsi le fromage corse AOC bruccio a voisiné harmonieusement avec le homard breton, les unions de la coppa et de la noix de Saint-Jacques, ... «Le Télégramme, 1月 15»
5
Nous étions Charlie : ne devenons pas les Village People
Je ne passe pas mes journées à manger du bruccio en écoutant I Muvrini. La République française est bâtie sur une unité, elle est « une et ... «Le Huffington Post, 1月 15»
6
Incidents OGC Nice-Bastia: Estrosi "condamne" les violences et "la …
Il faut les laisser sur leur cailloux les mangeurs de bruccio. Lol. gregpps · gregpps. 19/10/2014 à 06h46. Un joueur est fier de ses origines et il ... «Nice-Matin, 10月 14»
7
Cécile et Vincent vous présentent un "Tacos gourmet à la Corse …
20 tortillas de blé; 1 kg d'épinards frais; 1 botte de menthe; 3 gousses d'ail; 500g de bruccio frais ou brousse de brebis; 3 à 4 oeufs; 600 ml de ... «Biba Magazine, 7月 14»
8
Storzapretti à la bastiaise
C'est la Corse, au doux fromage onctueux et subtilement parfumé comme il n'en existe aucun sur le continent : le brocciu, appelé aussi bruccio ... «La Croix, 5月 14»
9
Le pays d'Ajaccio fête le printemps
Des rencontres avec des producteurs pour une meilleure approche des produits locaux comme le vin, le fromage et le bruccio, le miel, ... «Corse Net Infos, 4月 14»
10
Castelsarrasin. «La Mecque» de la gastronomie et du gras…
Ce sont les mains dans le bruccio, le fameux fromage de brebis corse, que le chef, qui tient aujourd'hui une épicerie de produits du terroir à ... «LaDépêche.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bruccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bruccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z