アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recru"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRECRUの発音

recru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECRUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«recru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrecruの定義

辞書のリクルートの定義は使い尽くされ、使い果たされる。

La définition de recru dans le dictionnaire est épuisé, à bout de forces.


フランス語辞典で«recru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECRUと韻を踏むフランス語の単語


accru
accru
cru
cru
lustucru
lustucru
écru
écru

RECRUのように始まるフランス語の単語

récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire
recristallisation
recristalliser
recrocher
recroisement
recroiser
recroître
recroquevillé
recroquevillement
recrû
recrudescence
recrudescent
recrue
recrutement
recruter
recruteur
recruteuse

RECRUのように終わるフランス語の単語

bourru
bru
bécharu
congru
couru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
malotru
membru
ru
ventru

フランス語の同義語辞典にあるrecruの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECRU»の同義語

次のフランス語の単語は、«recru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recruのフランス語での同義語

«recru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recru»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新秀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

novato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rookie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखेबाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسجل هاميلتون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

recru
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rookie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anfänger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーキー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tân binh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்துகளில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवोदित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acemi çaylak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuweling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rookie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rookie
5百万人のスピーカー

recruの使用傾向

傾向

用語«RECRU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«recru»の使用頻度を示しています。
recruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recru»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECRU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recru»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recru»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、recruに関するニュースでの使用例

例え

«RECRU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecruの使いかたを見つけましょう。recruに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Aménagement ou exploitabilité à 40 ans. 58°" livraison. TOME IV. — 2f Suite de la table précédente pour l'évaluation des taillis en. Aménagement ou exploitabilité' » 22 ans. Aménagement ou exploitabilité a 24 ans. A je du recru. Ain. 0 1 .
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
2
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Age du recru. Facteurs Age du recru. Facteurs A M Facteurs Age du Facteurs A "0 Facteurs constant constans Age du recru. constans constans pour i hectare. du recru. constant pour i hec'are. pour l hectare. pour i hectare. recru. pour i hertnre.
Bailly de Merlieux, 1836
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Facteurs constans i i i a. Facteurs constans Facteurs constans Facteurs constans da constans Age du Age du Aga Age recru. pour i hectare recru. pour i hectare recru. pour i hectare. do pour i hectare. du pour □ hectare. recru. accru. Ans. A ru .
MM. Bailly, 1849
4
Annales
vertis en argent ' , offriraient les valeurs suivantes : 196 f. pour le recru de 10 ans; 452 f'. pour le recru de 20 ans ; 758 f. pour le recru de 30 ans; 1,095 1'. pour le recru de 40 ans; 1,463 f. pour le recru de 50 ans; 1,859 1'. pour le recru de 60 ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1839
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Recru, changé, découragé, reculant, cédant, lâche, lassé, rendu, soumis, vaincu, ahaltu. V. Recred, R. E'l darnel vil recrezen. Fors et f ost de Béarn. RECREZUDA, s. f. vl. Retraite. Voy. Recrezensa et Recred, R. Cornar la recrezuda , sonner la ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
Une colonne indique la succession des années du recru; une colonne parallèle contient une suite de facteurs constans, qui s'emploient de la même manière que les (acteurs des tables pour l'évaluation du sol. Chaque table représente ainsi ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Traité de la culture forestière
y mit , et il serait tout-à-fait fautif de procéder au renouvellement de ce recru. §• l37- De l'élévation du recru. On a vu qu'il est fort difficile de distinguer un recru encore sain de celui qui ne l'est plus ; une nouvelle difficulté se présente quand on ...
Heinrich Cotta, 1836
8
Maison rustique du 19e siècle
Une colonne indique la succession des années du recru; une colonne parallèle contient une suite rie facteurs conslans, qui s'emploient de la même manière, que les facteurs des tables pour l'évaluation du sol. Chaque table représente ainsi ...
Charles-François Bailly
9
P-Z
RECREZENSA , S. f. vl. mcuniini □ccbuuda, recrezeooh. Lassitude , fatigue, découragement, dédain; molesse, lâcheté. V. Recred , R. RECREZENT , S. m. vl. recréée*. Recru, changé, découragé, reculant, cédant, lâche, lassé, rendu, soumis, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Encyclopedie Methodique Agriculture
4-_ Lorsque le sdus—bois ou recru n'esi point malVenant, qu'il se trouve en quantité suffisante, &t encore 'assez mince pour n'avoir pas beaucoup à souffrir- de la chute 8c de l'exploitation des vieux ~ arbres ,.il faut alors faire procéder à ...

用語«RECRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Welcome to Paris": quand Zlatan Ibrahimovic charrie Kevin Trapp
Kevin Trapp, la nouvelle recru du PSG, a dû faire face à la moquerie d'Ibrahimovic lors d'une séance d'entraînement aux Etats-Unis. Une drôle ... «LINFO.re, 7月 15»
2
PSG : Digne aurait bien une touche en Premier League
Ce qui est sur c'est que c'est surpayé maintenant sans être une recrues de classe mondiale ça reste une plutôt bonne recru q... PSG : Digne ... «Top Mercato.com, 7月 15»
3
Wolfsburg : un bail de trois ans pour F. Rodriguez (Officiel)
Ce qui est sur c'est que c'est surpayé maintenant sans être une recrues de classe mondiale ça reste une plutôt bonne recru q... PSG : Digne ... «Top Mercato.com, 7月 15»
4
Une troisième manche catastrophique pour le RLP
La semaine dernière, le Royal LePage Plus a envoyé le lanceur recru Roberto Zapata à Sainte-Thérèse en échange de Maxime Lalonde qui a ... «Journal Le Nord, 7月 15»
5
Un jeune de l'OL espère échapper aux foudres de Fournier
Disons qu'il annoncait du lourd niveau recru pour l'instant c'est pas vraiment le cas ^^ mais bon on a pas eu de départ catastrophique même si ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Arsenal : une offre XXL pour déloger Benzema
Je pense sincèrement qu'au milieu, on aura pas de recru. A défaut de ne pas avoir une doublure pour coq, on a des m... Monaco : Moutinho ... «Top Mercato.com, 7月 15»
7
Les Capitales ont renversé la vapeur pour l'emporter contre les …
Après avoir laissé trois coureurs sur les coussins sans dommage en première manche, l'artilleur recru s'est remis dans l'embarras en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Officiel : Arda Turan signe au Barça pour 34 ME
Haroun#ElPipoDelMcDo. bah c'est une p*tain de recru si les boss sont OK ^^ j'avoue... Lundi 06 Juillet 2015 à 21:57 Répondre. The Supportix. «Foot01.com, 7月 15»
9
PSG: retrouvez la discussion avec un de nos journalistes
J'ai entendu dire qu'il y'aurai une possibilité de recruter arthuro vidal. Qu'en est il? De plus, y'aurai t'il des infos concernant d'autres recru issue ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Rakeem Cato mène les Alouettes vers la victoire
FOOTBALL.. Le quart arrière recru Rakeem Cato a connu un départ canon dans la LCF, menant les Alouettes vers une convaincante victoire ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z