アプリをダウンロードする
educalingo
calife

"calife"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALIFEの発音

calife


CALIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALIFEはどんな意味ですか?

カリフ

calife、caliph、calipheという言葉は、アラビア語のkhalfaのローマ字表記であり、文字通り「後継者」であり、動詞「khalafa」が「成功」を意味しています。すなわち、犠牲者または後継者、ムハンマドの後継者 彼の死後632年にムスタファ・ケマル・アタテュルク(Mustafa KemalAtatürk)によって1924年にこの機能が廃止されました。カリフは時間的パワーとスピリチュアルパワーを結合しました。 タイトルの所有者は、イスラム教の統一を維持する役割を持ち、すべてのイスラム教徒は彼に服従しています。彼はムスリムのコミュニティであるウンマのリーダーです。 カリフの権威はカリフの上に広がっています。 彼はまた、信者の司令官の称号を負っています。

フランス語辞典でのcalifeの定義

辞書のカリフの定義は、もともと精神的、時間的な力を持っていたマホメの次のイスラム教徒の主権です。 カリフの別の定義は相対的であり、カリフに特有のものである。

CALIFEと韻を踏むフランス語の単語

anatife · antife · brife · high-life · khalife · nife · pontife

CALIFEのように始まるフランス語の単語

calibre · calibré · calibrer · calibreur · calibreuse · calice · caliciforme · calicot · calier · califal · califat · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner · caligineux · calignaire · calin

CALIFEのように終わるフランス語の単語

affe · agrafe · baffe · bouffe · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるcalifeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALIFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calife»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émir · imam

«calife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語califeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calife»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哈里发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

califa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caliph
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खलीफा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خليفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

халиф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

califa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খলিফা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calife
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

khalifah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kalif
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カリフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

칼리프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khalifah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc vương ở nước hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலிப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halife
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

califfo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalif
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

халіф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίφης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kalief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kalifen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalifen
5百万人のスピーカー

califeの使用傾向

傾向

用語«CALIFE»の使用傾向

califeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calife»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、califeに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalifeの使いかたを見つけましょう。califeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iznogoud - tome 3 - Iznogoud et les vacances du Calife
La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.
Goscinny, 2010
2
Histoire du Calife Hakem
Gérard de Nerval (1808-1855) recueillit le récit de ce destin hors du commun lors d'un voyage en Orient en 1847.
Gérard de Nerval, Robert Chesnais, 1998
3
Le Calife magnifique
Dans ce roman, troisième volume de la saga al-Andalous, défilent des personnages hauts en couleur, musulmans, chrétiens et juifs, tous familiers d’un calife qui aura bien mérité son surnom d’Abd al-Rahman le Magnifique.
Patrick Girard, 2008
4
Dialogue islamo-chrétien sous le calife Al-Maʼmûn (813-834): ...
Ce blâme se justifie du fait qu'al-Hâsimî avait échoué dans sa tentative ; mais s'il avait réussi, il aurait certainement été félicité par le calife. Al-Hâsimî avait échoué parce qu'il s'était adressé à un chrétien profondément attaché à sa religion et ...
‎1985
5
Le barbier de Bagdad, ou Le fils du Calife: opéra-comique en ...
(On entend dans le lointain la musique des gardes du calife). Dieux ! qu'est-ce que cela ? quel monde vient de cecôté ! où me cacher ? Hélas ! cette porte est ouverte... entrons... C'est le plus court pour moi. (Elle entre dans la masure du ...
Carlier, Joseph Crispin, 1854
6
Le calife de Bagdad: opéra en un acte
LE CALIFE D E BAGDAD. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente l'intérieur d' un appartement. On voit sur la gauche une fenêtre qui donne sur la rue , et plus loin une porte qui conduit dans une autre chambre : il y a de même à droite une ...
François Adrien Boieldieu, Saint-Just, 1800
7
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
8
Air du Calife de Bagdad
г^Г^Щ^Г^^^• e . ma tenrd mon . er r pou x sui ivantmesde r r sirs cha r r nue jour sans etre i ¿5Efb.^l au. r pr<Xs d'un». Fern. me nou: 7 _ ,ц-ои. : r te . . га de non • \ t\;;~\ pi a i ; z — о — 4 • ! I , Ш£. .sirs . = I te: r r Га ОС mm . vi.:i.: plait; •sirs ц•оц ...
Adr Boieldieu, Philis, Antoine-Marcel Lemoine, 1800
9
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
42 Le palais et l'entourage du calife La volonté de rupture affichée par les Abbassides en 750 est dans les faits moins nette. Les principaux changements sont dus à l'influence grandissante des populations et des structures irano- persanes.
Éric Limousin, 2005
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
•ALirts d'okiekt. KAIEM BAMRILLAH, QUARANTE-CINQUIÈME CALIFE. 42-2 de l' hégire (1031 de Jésus-Christ ). Kaïem, surnommé Bamrillah, fils de Kader, lui succéda. L'an 467, Kaïem termine ses iours le 10 de schoual (29 mai de l'an 1075 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

用語«CALIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Est-ce parce qu'il craint d'être débordé par le terrifiant Irakien Abou Baker al-Baghdadi, alias calife Ibrahim et chef de l'Etat islamique (EI), que ... «Libération, 7月 15»
2
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse - Le Figaro
La date coïncide avec le lancement de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve de devenir «Calife à la place du ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Fin du Ramadan 2014 : la Zakat el Fitr et ses bénéfices - AJIB.fr
Des rapports indiquent que le Calife Oumar Ibné Abdil Aziz r.a., Hassan Basri r.a. et Atâ' r.a. étaient également de cet avis. Face à eux, l'Imâm ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
Le Grand Hamda Saïed, immense et beau jurisconsulte, EST le nouveau 6° Calife de l'Islam, ou celui qui en tient lieu dans cette numérotation ... «Business News, 7月 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Comme est géniale l'idée de faire apparaître le personnage Iznogoud, qui rêve de devenir calife à la place du parc Galiffe. Joli clin d'œil. «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération d'islamistes arabes. Publié le 16 juillet 2015 à 09h03. par Béchir Ben Yahmed. Béchir Ben ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Le calife ne forma pas d'armée professionnelle et la charia demeura une voie parmi d'autres même si l'islam fut un facteur majeur de cohésion ... «Le Monde, 7月 15»
8
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
Article à lire : Un calife à la place d'un terroriste. Cliquez ICI. Que les élus soucieux, disent-ils, du vivre ensemble dans la prétendue richesse ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …
Puis, le grand Captain Maghreb qui va le mettre face à face au calife de l'Etat islamique dont ce sera peut-être la première apparition fictive sur ... «El Watan, 7月 15»
10
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …
... la signature de l'accord. Son nom est Abu Bakr al-Baghdadi", écrit Charbel faisant ainsi référence au Calife autoproclamé de l'Etat islamique. «i24news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calife>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA