アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAFFEの発音

baffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baffe

平手打ち

Claque

スラップとは、手やフラットのフラットで頬に吹き飛ばしたもので、腕の逆の動きで他の頬に同様のショットが続く可能性があります。 他のWikimediaプロジェクト:claque、ウィクショナリーに... Une claque est un coup porté sur la joue avec le plat de la main ou un gant, éventuellement suivi par un coup semblable sur l'autre joue dans un mouvement inverse du bras. Sur les autres projets Wikimedia : claque, sur le Wiktionnaire...

フランス語辞典で«baffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAFFEと韻を踏むフランス語の単語


affe
affe
gaffe
gaffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
piaffe
piaffe
staffe
staffe

BAFFEのように始まるフランス語の単語

badingueusarde
badingueuse
badingueux
badminton
badouillard
drant
badrée
baedeker
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis

BAFFEのように終わるフランス語の単語

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるbaffeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baffeのフランス語での同義語

«baffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刷卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpe fuerte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swipe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी चोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

красть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pancada forte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোয়াইপ
260百万人のスピーカー

フランス語

baffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Swipe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スワイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swipe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tokatlamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rubare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzepnąć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

красти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bețivan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουφρώνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slägga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swipe
5百万人のスピーカー

baffeの使用傾向

傾向

用語«BAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«baffe»の使用頻度を示しています。
baffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baffeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAFFE»の引用

baffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Foissy
Il vaut mieux insulter les morts qu'insulter les vivants, on ne risque pas de se ramasser une baffe.

«BAFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaffeの使いかたを見つけましょう。baffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une salle baffe. Un appartement bas. La Chapelle baffe d'une Eglise. La baffe fosse d'une prison. Les baffes offices. Bas, sc prend aussi quelquefois pour , Profond. Un fossé G ; un puits bas ; une cave baffe. Bas, se dit aussi des pais qui  ...
Antoine Furetière, 1727
2
Musique
au basson, quoiqu'il soit plus particulièrement la baffe du haut-bois. ( M. Framery. ) Basse des Italiens, c'est le même instrument que celui que nous appelions baffe de violon; (voy. baffe de violon ) avec cette différence , qu'ils l'ac- cordent ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette baffe ne doit point être confondue ' avec la double biffe fondamentale de M. Serre ( voyez ses EJsuis fur le principe de t harmonie ) , 0 avec la baffe fondamentale simulée de M. Mer- cadier de Belésta ( nouveau système de musique ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Cependant il arrive fort fuuvent que , fur les temps harmoniques de la baffe , le deffus paffe des temps mélodiques , ou, des temps harmoniques fur les demi- temps. Il y a de l'intelligence à en ufer ainfi , parce qu'er» retardant les temps ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
BASSE,//. [Locui aqu* depreJJior.~i Terme de Mer. Ceft un fond mêlé de fable, de roche, ou de pierres, qui s'élève fur la furface de l'eau. On apelle auffi ces baffes, batures ou briftms , & principalement lors que la mer y vient brifer de baffe eau.
Pierre Richelet, 1735
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Ainsi l'ouïe est occupée de deux objets à la fois, de l'harmonie de la baffe accompagnante , & de la mélodie des tons supérieurs. La baffe chantante a une mélodie que la baffe accompagnante n'a pas; cela n'empêche pas que celle- là ne ...
Denis Diderot, 1776
7
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
De là réiulte l'agrément harmonique du chant. On peut aisément concevoir de là l 'origine de la baffe fondamentale , & son effet dans la composition. Tandis que les tons supérieurs forment par leur succession un chant mélodieux , la baffe fait  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
8
Mercure de France
Opera i . Concerts à deux violons , haute-contre & baffe i 5 cahiers in-fol. Gpêra 3 , Sonates à deux violons & baffe , 4 in-fol. Opera 4 , Sonates à un violon & baffe , in-fol. Opera 5 , Concerts à quatre violons, haute-contre & baffe , 8 in-fol. Marini.
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Napks. Bufimto , rio àet Réj/na * JBassano , ville de Lombardie, Lat. de Napoles. ï £ Baffanum. Baftano , villa de Lom- Basile, nom propre d'homme , <fè bardla. Ba/ ilia. * Baffe , Btxa. Saint Bafile , San Bajliio. _ * Il elt bas , elle eft baffe , Et baxo, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Le grand apparat françois et latin
Des eres^qui font en и» /ira ¿<u. Prata fubmiíTa. Vi ГГ. Comme uu fûmes dtfcendui dans l'allée helfe , &c. Ut in inferiorem ambulationcm dcfccnditnus > fice . Cic. La plus baffe dti cinq Planeta & la fluí freche de la terre tfi Céttile de Venue.

用語«BAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une Union Latine
ses banques, gorgées de titres "titrisés", ont pris une baffe monumentale en 2009 et ont été sauvées de justesse... par l'Europe. Et elle rabroue ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, 7月 15»
3
Ces "jeux" de plus en plus risqués des ados - La Libre.be
Happy slapping (baffe joyeuse) : consiste à filmer l'agression physique d'une personne et la diffuser sur les réseaux sociaux. Cette pratique ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Insolite : Le combat de gifles, le nouveau sport US à la mode !
On n'ose même pas imaginer à quelle puissance est donnée la baffe pour qu'elle réussisse à mettre à terre ce tas de muscles ! «Virgin Radio, 7月 15»
5
Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon
shambala93 posted the 07/11/2015 at 07:50 PM. seriously. Je pense exactement comme toi. La demo de l'e3 d'Halo 5 m'a mît une baffe ! «Gamekyo.com, 7月 15»
6
INSOLITE Marly : les incroyables voyages de Denis Minella
Nous avons pris le temps de voir passer le vent de l'histoire. Lancée comme une plaisanterie, on a pris une grande baffe devant les remparts ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
pas grave, il est remplacé avec nos frais bancaires qui ne manqueront pas de prendre une nouvelle baffe l'an prochain. Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les catholiques se rebiffent...
Lorsque l'on vous envoie une baffe, pourquoi pas, puisque cela est l'essence même de la Religion Catholique ! Mais cela n'interdit nullement ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Tribunal de Lille : des sans-papiers condamnés à perpétuité à une …
Une baffe sur la main du fumeur au moment où fondent les fonctionnaires n'y changera rien. « Je devais payer mon loyer », tentera le dealer. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
A Paris, les partisans du “non” au référendum grec fêtent leur victoire
Aujourd'hui non seulement M. Tsipras a rendu sa dignité au peuple grec, mais il a mis une énorme baffe à la Troïka, à Berlin et au FMI, et il a ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z