アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tartuffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARTUFFEの発音

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTUFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTUFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tartuffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tartuffe

タルトフィーまたはインポストール

Le Tartuffe ou l'Imposteur

タルチュフは5幕とモリエールの詩における喜劇は三大饗宴日間延長していたゲームや公演の4日間の一環として、1664年5月12日ベルサイユで初めて示されています 魅惑の島の喜びを受ける権利。 その後、唯一の三幕で構成されていました。 それは長いモリエールは、御聖体の非常に敬虔な、当社の行動に応じて書かれていたことが信じられていたが、我々は今、この影響が大幅に遅れて19世紀と早期の抗事務歴史家によって誇張されたことを知っています 二十世紀。 裁判所に存在していた信者はマナー、贅沢、パーティー、威信の政治も外交政策レルムの放逸を批判しているので実際には、モリエールは風刺した後に試行されました 女房学校での結婚の伝統的な概念は、献身の風刺を起動します。 Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

フランス語辞典でのtartuffeの定義

辞書の中のタルトゥッペルの定義は、宗教を装って、彼の周りの人を誘惑して恩恵を受けるために、深い献身と美徳を割り当てる人物です。 文字は偽善に浸されている。

La définition de tartuffe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

フランス語辞典で«tartuffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTUFFEと韻を踏むフランス語の単語


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
touffe
touffe
truffe
truffe

TARTUFFEのように始まるフランス語の単語

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

TARTUFFEのように終わるフランス語の単語

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるtartuffeの類義語と反意語

同義語

«tartuffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTUFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartuffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtartuffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tartuffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伪君子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartuffe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tartuffe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tartuffe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Тартюф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tartuffe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tartuffe
260百万人のスピーカー

フランス語

tartuffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tartuffe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tartuffe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タルチュフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타르 튀프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tartuffe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tartuffe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tartuffe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartuffe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartuffe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tartuffe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Тартюф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ταρτούφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tartufi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tartuffe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tartuffe
5百万人のスピーカー

tartuffeの使用傾向

傾向

用語«TARTUFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tartuffe»の使用頻度を示しています。
tartuffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartuffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTUFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tartuffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tartuffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tartuffeに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtartuffeの使いかたを見つけましょう。tartuffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tartuffe
Mais Le Tartuffe est aussi une comédie de mœurs et de caractères où la farce peu à peu s’inßéchit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
2
Tartuffe
Satire de la fausse dévotion, mise en scène de la crédulité, Tartuffe est sans doute l'une des plus acides comédies de Molière.
Molière, Bénédicte Louvat, 1997
3
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Ainsi, la scène 5 de l'acte IV se présente en deux temps : Elmire tient d'abord le rôle de séductrice, puis c'est Tartuffe qui, par un renversement de situation, quitte sa position défensive pour passer à l'offensive. En somme, Le Tartuffe est doté ...
Brigitte Prost, 2000
4
Bibliolycée - Le Tartuffe, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture, • une ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Pascale Montupet, 2003
5
Profil - Molière : Tartuffe: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2001
6
La désinformation et le journal Le Monde: De Judas à Tartuffe
Depuis des années François Jourdier écrit au Monde en réaction à la façon dont le journal traite de l'actualité et des thèmes de société de notre époque.
François Jourdier, 2004
7
Molière et le roi: l'affaire Tartuffe
D'autant plus significatif qu'à cette tragédie de la comédie sont mêlés, outre Molière et le roi, les personnages les plus fameux de l'époque, de Condé à Henriette d'Angleterre, de Colbert à Bossuet, de Boileau à la reine mère ...
François Rey, Jean Lacouture, 2007
8
La Tartuffe; ou, L'imposteur: Mise en scène et commentaires ...
Elmirc après un regard circulaire désigne à Tartuffe la porte A du petit cabinet. Tartuffe - , n X El mire ' Tartuffe Tartuffe se tourne également vers n n --x- Tartuffe n X Elmire ouvre brusquement cette porte et jette un regard à l'intérieur, il referme  ...
Molière, Fernand Ledoux, 1953
9
Le Tartuffe des comédiens: Notes sur Tartuffe
TARTUFFE Il jette sur Elmire un regard doux et satisfait ; il obéit avec lenteur, comme pour faire durer le moment de bonheur qu'il lui doit ; il va chercher, à la droite de l'acteur, une chaise qu'il place avec précaution derrière Elmire et se tient ...
François Joseph Pierre Tousez Régnier de la Brière (called), François-Joseph Philoclès Regnier, 1896
10
Le Tartuffe, Ou L'Imposteur, Comedie (Ed.1669)
Le tartuffe, ou L'imposteur, comedie par J.-B. P. de MoliereDate de l'edition originale: 1669Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Moliere, 2012

用語«TARTUFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartuffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Est-ce bien étonnant ?
Tartuffe En début de semaine le député maire LR de Nice, Christian Estrosi, écrivait une lettre à Marine Le Pen qui n'était pas d'une grande ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
2
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Le Bihorellais Fred Duval, scénariste de bande dessinée à succès
... historiques L'homme de l'année, sur les péripéties de Wendy, sur le diptyque de l'adaptation du Tartuffe de Molière ou encore sur l'excellent ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, 7月 15»
6
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Couvrez ce sein que je ne saurais voir " écrivait Molière dans Le Tartuffe. A Los Angeles, le dramaturge français aurait certainement conjugué ... «Télé Star, 7月 15»
7
Murnau. La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans son tombeau
Il a obtenu la reconnaissance internationale avec « Le dernier des hommes » (1924), avant de tourner « Tartuffe » (1925) et « Faust » (1926). «Ouest-France, 7月 15»
8
ASDEC - Givry Pièce de théâtre "Tartuffe" le 27 juin
Photos de la pièce de théâtre "Tartuffe" organisée à l'Église de Cortiambles à Givry le 27 juin.. Images proposées par l'Association de ... «Le JSL, 6月 15»
9
Les Tartuffe en action au Maroc
Le long-métrage de Nabil Ayouch, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du 68e Festival de Cannes, sera interdit de projection au Maroc. «L'Humanité, 6月 15»
10
Sulfureux Tartuffe
La troupe berlinoise de la Schaubühne dissout le comique bon enfant de Molière au vitriol dans la relecture sur acide qu'il fait de son Tartuffe. «Métro Montréal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tartuffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tartuffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z