アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"califa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALIFAの語源

La palabra califa procede del francés calife, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖalīfah, vicario.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALIFAの発音

ca · li · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«califa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリフ

Califa

カリフまたはジャリファ。 時にはそれは "後継者"として翻訳されます。 しかし、多くのイスラム教徒は、カリフが信仰に反すると考えるアッラーの預言者の後継者であることを意味するので、誤った翻訳であると考える。 Califa o jalifa. Algunas veces es traducido como "sucesor". Sin embargo, muchos musulmanes opinan que es una traducción incorrecta, ya que ésta implicaría que el Califa es el sucesor del profeta de Alá, lo cual consideran contrario a sus creencias.

スペイン語辞典でのcalifaの定義

スペイン語辞書のカリフの定義は、ムハンマドの後継者のように、いくつかのイスラム教徒地域で最高の宗教と民権を行使したサラセン王子の称号です。 辞書のカリフのもう一つの意味は、コルドバの著名な自然闘牛家に与えられたニックネームです。 La definición de califa en el diccionario castellano es título de los príncipes sarracenos que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en algunos territorios musulmanes. Otro significado de califa en el diccionario es también apodo que se da a los toreros ilustres naturales de Córdoba.
スペイン語辞典で«califa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIFAと韻を踏むスペイン語の単語


alcalifa
al·ca·li·fa
alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

CALIFAのように始まるスペイン語の単語

calientemente
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificado
calificador
calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio

CALIFAのように終わるスペイン語の単語

aceifa
alcachofa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

スペイン語の同義語辞典にあるcalifaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALIFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«califa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
califaのスペイン語での同義語

«califa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語califaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalifaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«califa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哈里发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

califa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

caliph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खलीफा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خليفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

халиф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

califa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খলিফা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calife
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

khalifah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalif
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カリフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칼리프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

khalifah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quốc vương ở nước hồi giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halife
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

califfo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalif
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

халіф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calif
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίφης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalifen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalifen
5百万人のスピーカー

califaの使用傾向

傾向

用語«CALIFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«califa»の使用頻度を示しています。
califaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«califa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«califa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«califa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、califaに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalifaの使いかたを見つけましょう。califaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manolete El Califa Fulminado
Anne Plantagenet. sentaciones de la Virgen María o de Cristo que saturan la ciudad, desde la carnicería hasta el tenderete del alpargatero. Los príncipes de la plaza nativos de Córdoba son los nuevos califas. La sombra del más destacado ...
Anne Plantagenet, 2007
2
La mansión del Califa. Nuestro primer año en Casablanca
Dentro de la tradición de Un año en Provenza o Bajo el sol de Toscana, el aclamado escritor de viajes inglés Tahir Shah comparte el relato, enormemente entretenido y a veces conmovedor, del traslado de su fmilia desde la brumosa Londres ...
Tahir Shah, 2008
3
El Nuevo Anquetil: historia universal hasta 1848, ó, pintura ...
408 Pintura de Mahoma 409 Abu-Becker ( primer califa ). . . 410 Alcoran. Omar 12 califa) 411 Othman (3 califa) 412 Aü (4 catifa) 413 Hasan (5 califa ). Moavia l ( 6 califa ) 414 Yesid l (7 califa ) 415 Moavia H (8 califa). Abdalla (9 califa). Mervan  ...
Louis Pierre Anquetil, 1848
4
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
33g Ali (^Califa). . ... . . . . 34i Hasan (5 Califa). . . . ; . . . 345 Moavia I {6 Califa). 346 Yecid I ( 7 Califa). . 34g Moavia II (% Califa). 354 Abdalla fg Califa). . . • 355 Mervan I{io Califa )..•.'. . . . id. Abdalmalec (ti Califa ). . . □ . . . . 357 Walid I (12 Ca{ if ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1829
5
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica de ...
368 Walid II v Abud-Abbas (*J Califa). . . 36g Yecid III ( 18 Califa). . . ..... 370 lbrahim( rg Califa)» . . . . . . . ; id. hiervan II ( 20 Califa )» ; id. Abul- Abas- (1.1 Califa).- . 37a stlmanzor (22 Califa). . . . 1 .' . . id. Makadi ( 13 Califa), . • . . . . . . 3?3 Muza ...
Louis-Pierre Anquetil, 1829
6
Cuentos más o menos contados
Un día, los animales se ponen a contar historias. ¡Y el resultado es de lo más disparatado!
Oche Califa, 2011
7
Embajada del emperador de Alemania Oton I al califa de ...
Johannes von Gorz. En la vida de Juan de Gortz, escrita por Juan, abad de San Arnulfo en el siglo x, se refiere el viaje de aquél á España en calidad de enviado del emperador Oton I de Alemania á. Abderraman III. Este viaje, tanto por su ...
Johannes von Gorz, 1872
8
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
Mervan II (a o Califa) g 3 Abul-Abas (a/ Califa") g$ Almanzor (a a Caifa) 9 6 Mahadi (23 Califa) gj Aluza (24 Califa) 103 Haroun-Al Rashid (55 Califa) 104 Barmecidas 106 Jimin (26 Caifa) 112 Mamun (37 Califa) 1x4 Motasen (28 Califa) 116 ...
Louis Pierre Anquetil, 1802
9
Las mil y una noches: cuentos árabes
Y contesta Califa: «Ayer lo sabia , pero hoy se me ha olvidado.» Responde el alhamel: «Pues venga mi paga y cargad con el arca.» Y Califa le replica: «Sarik, anda despacio hasta que vaya recordando el sitio de mi casa.» En esto llega un  ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
10
Historia del Ejipto [sic]: desde la conquista de los árabes ...
Subleváronse las poblaciones de la Siria declarando que no querian reconocerle ya por califa ; y habiéndose estendido la revuelta por las demás provincias, los insurjentes brindaron el califato á su primo Ualid-Yezyd, hijo del califa Ualid I.
Jean Marcel, 1847

用語«CALIFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalifaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA AUDIENCIA NACIONAL JUZGA HOY AL 'CALIFA DE XUVIA ...
Este jueves será juzgado en la Audiencia Nacional Octavio Cadelo Tojeiro, el autoproclamado 'califa de Xuvia', que vendía camisetas con imágenes de Estado ... «Te Interesa, 7月 16»
2
LA AUDIENCIA JUZGA AL 'CALIFA DE XUVIA' QUE VENDÍA ...
Octavio Cadelo Tojeiro, el autoproclamado 'califa de Xuvia', que vendía camisetas con imágenes de Estado Islámico (EI) y atentados yihadistas, sudaderas con ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Así es la vivienda de lujo del 'califa' del Estado Islámico
Abu Bakr al Baghdadi Al se autoproclamó el 'califa' del EI en 2014. El 10 de junio varios medios informaron de que el líder del grupo terrorista pudo haber ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
Cadrete regresa al siglo X para rememorar el paso del califa ...
"El califa mandó construir lo que hoy es el Castillo de Cadrete para controlar el asedio a la ciudad de Zaragoza", ha explicado el concejal de Cultura del ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Julio Anguita: "Lo de califa rojo no me gustaba porque era una ...
--Le llamaron el califa rojo. ¿Le gustaba? --No me gustaba porque era una exageración. --Cuando dejó la Alcaldía prometió no hablar de política municipal. «Diario Córdoba, 4月 16»
6
Nace Califa, el mayor mapa de galaxias de la historia
Ahora, parte de esos secretos podrán ser descifrados gracias a Califa, el cartografiado de galaxias más importante realizado hasta la fecha, un mapa que ... «20minutos.es, 4月 16»
7
El médico del califa
Hasday ben Shaprut, el protagonista de «Hasday, el médico del califa» es uno de esos hombres que, sin duda, contribuyeron a hacer más grande al personaje ... «Cadena SER, 3月 16»
8
Los califas del toreo cordobés
Todo ello cuaja en el simbólico título de «Califa del toreo», que Mariano de Cavia otorgó al gran Lagartijo, y con el que, después, la aclamación popular ha ... «ABC.es, 1月 16»
9
Abu Baker al Bagdadi, el 'califa' terrorista
El oscuro Abu Baker al Bagdadi se proclamó el año pasado califa, y su objetivo declarado es regir los destinos de todos los musulmanes desde la Península ... «elmedio, 11月 15»
10
Irak: Al Qaeda cuestiona al califa del Estado Islámico por violencia
BAGDAD.– El máximo jefe de Al Qaeda, Ayman Al Zawahiri, cuestiónó al 'califa' del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi, por la violencia basada en ... «Crónica Viva, 10月 15»

CALIFAの画像

califa

参照
« EDUCALINGO. Califa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/califa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z