アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"califfo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALIFFOの発音

ca · lif · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«califfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カリフ

Califfo

カリフは、イスラム社会の政治的および精神的指導に対するムハンマドの「激しい」または「後継者」を示すために使用される用語です。 Califfo è il termine impiegato per indicare il "Vicario" o "Successore" di Maometto alla guida politica e spirituale della Comunità islamica.

イタリア語辞典でのcaliffoの定義

辞書のカリフの定義は、古代ムスリム君主の称号であり、ムハンマドの後継者であり、絶対的な時と精神的な力を持っています。 カリフも首位です。

La definizione di califfo nel dizionario è titolo degli antichi monarchi musulmani, successori di Maometto, con poteri temporali e spirituali assoluti. Califfo è anche capo autoritario.

イタリア語辞典で«califfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIFFOと韻を踏むイタリア語の単語


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
ceffo
cef·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
niffo
nif·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
sniffo
ʃnif·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

CALIFFOのように始まるイタリア語の単語

calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfato
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso
caligo

CALIFFOのように終わるイタリア語の単語

brutto ceffo
farsene un baffo
fotografo
gaglioffo
golfo
grifo
info
ingoffo
luffo
muffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sboffo
sbruffo
schifo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるcaliffoの類義語と反意語

同義語

«califfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語califfoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaliffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«califfo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈里发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

califa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caliph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खलीफा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

халиф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

califa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খলিফা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calife
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khalifah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カリフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼리프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khalifah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quốc vương ở nước hồi giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halife
70百万人のスピーカー

イタリア語

califfo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalif
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халіф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calif
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίφης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalifen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kalifen
5百万人のスピーカー

califfoの使用傾向

傾向

用語«CALIFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«califfo»の使用頻度を示しています。
califfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«califfo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«califfo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«califfo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、califfoに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaliffoの使いかたを見つけましょう。califfoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orma del califfo
Peter Stride, comandante operativo dell'Atlas, un'organizzazione antiterroristica anglo-americana, riesce a penetrare nel Jumbo dirottato su Johannesburg da quattro giovani terroristi.
Wilbur Smith, 2012
2
Il califfo: melodramma comico in tre atti : da ...
melodramma comico in tre atti : da rappresentarsi nel R. Teatro della Pergola nella quaresima dell'anno 1871 Ettore De Champs, Giovanni Battista Canovai. Più alcuna speranza; Il ciel di due miseri Non ebbe pietà. Tutti meno An_diam, già.
Ettore De Champs, Giovanni Battista Canovai, 1871
3
Il califfo di Bagdad melo-dramma in due atti tratto ...
Andrea Leone Tottola, Manuel de Pópulo Vicente García. Si tenera unione Fu l' opra di Amor. Zetul. Oh qual magnificenza! Lem- Che lasso! che stupor! Un grande della Corte seguito dalle.schiave, che portano un velo , ed una lama di gemme ...
Andrea Leone Tottola, Manuel de Pópulo Vicente García, 1813
4
Il califfo di Bagdad ossia I tre gobbi di Damasco commedia ...
me? Ebbene, ho risoluto: vi condanno a morire di fame e di sete in una gabbia di ferro. Bab. Ah invitto Califfo ! Ibad. Pietà, 0 buon principe l Sia. A' piedi vostri. (S' ingz'nocchiano) Noh. Salvateii tutti, o signore: (come sopra) usate della vostra ...
‎1872
5
Il califfo generoso, ballo in quattro atti, espressamente ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, Maglietta, Guerra, Sichera, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Mori, ballerino Gucci, ballerina Ronzi , Corazza, ballerina Campilli, ballerino Lamberti, ballerina Costantini, Francesco  ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, 1818
6
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
Appena la bella Persiana ebbe terminato di cantare, il califfo discese dalla scala. e il gran visir Giafar lo segui. Quando furono a basso il califfo disse al visir: - In fede mia non ho mai più inteso una bella. voce, nè mai meglio suonare il liuto.
‎1870
7
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Al-Hakim bi-Amr Allah, il cui vero nome era Abu Ali al-Mansur, fu il sesto califfo della dinastia fatimida, il terzo a regnare al Cairo, dal 996 al 1021. Alla sua morte , entrò nella leggenda ed il mondo musulmano medievale mise al centro delle ...
‎1988
8
I riti d'Efeso: Dramma per musica
IL CALIFFO DI BAGDAD OSSIA LE ROVINE DI BABILONIA BALLO PANTOMIMO IN QUATTRO ATTI Composto , e diretto DAL SIG. PIETRO ANGIOLINI. ARGOMENTO, Ijeggesinella storia degli Arabi, che Giaffar fuprimoVb? sir del Califfo ...
Giuseppe Farinelli, 1812
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Almanzor, IH maliacli, del- 1' egira 335-34 1 (94G-953 >'' G. C.) ; Moez Ledi- nillah, 1\ mahadi e 1 califfo falimita, dell'egira 34 ... 11 califfo faliinila, dell'egira 365-386 (<)75-996 di G. C.) ; llakem Bamrillah, HI califfo fatimila, dell'egira 386- 4n ...
A. L. d'. Harmonville, 1842
10
Opere minori rivedute sulle migliori edizioni di Niccolò ...
Califfo. Daria. Califfo. Dorio. Calillo. Daria. Califfo. Dorio. Calillo. Dorio. Califfo. Daria. Califfo. Dorio. Calillo. O Giov'e, come mai sopportar puoi Che un postribol sian fattii templi tuoi? Con chi parlava? Con chi le era accanto. E che diceva?
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852

用語«CALIFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaliffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo video choc del Califfo: bimbo decapita miltare siriano …
Secondo quanto riferito da una fonte del gruppo jihadista al quotidiano panarabo edito a Londra Al Quds al Arabi, l'autoproclamato califfo ha ... «il Giornale, 7月 15»
2
Isis, boia bambino decapita soldato siriano - Ultime notizie
Intanto il Califfo Abu Bakr al-Baghdadi avrebbe vietato ai media legati alla sua organizzazione di filmare e mettere in rete l'intero atto della ... «Lettera43, 7月 15»
3
Per Obama 219 studentesse cristiane rapite in Nigeria non sono …
Da queste parti i supporter del califfo Al-Baghdadi sono gli uomini di Boko Haram, che tradotto vuol dire “l'occidente è peccato”. Il rapimento di ... «il Giornale, 7月 15»
4
I sette comandamenti dell'Isis "per coprire le donne" - Today
A Sirte (Libia) affisso un cartello pubblicitario che spiega le regole del Califfo per indossare il "niqab", il velo nero "a norma di Islam". E' l'ultimo ... «Today, 7月 15»
5
Come si cura la Tunisia dal jihad - Il Foglio
Muqatil esortava a deporre i vessilli coloniali “di Napoleone e De Gaulle” e a giurare alleanza (baya) al califfo per abbracciare il monoteismo ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Il Giornale del Molise - Formazione professionale, il settore in coma …
Colpa del Califfo, delle tensioni internazionali e della crisi della Grecia, era stato spiegato qualche settimana fa. Anche perché, forse per la ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
7
Le donne e il velo integrale: i 7 comandamenti dell'Isis - Askanews
Ma ecco quali sono, testualmente, le "Condizioni del Hijab secondo la Shariya", ovvero la legge islamica, che il Califfo Abu Bakr al Baghdadi ... «askanews, 7月 15»
8
Is, la tragica musica del terrore | Mondo | www.avvenire.it
... il «munshid di al-Qaeda», ma godeva di gran seguito tra i simpatizzanti dell'Is, alcuni dei quali assicurano abbia giurato fedeltà al loro califfo. «Avvenire.it, 7月 15»
9
Finanziamenti all'Isis dietro gli aiuti umanitari - Politica - iltempo
Tra il materiale destinato all'Isis, poi, ci sono anche i kit di primo soccorso ritenuti indispensabili per i miliziani del Califfo. Un affare enorme, che ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato …
Isis, ancora attacchi. Ancora distruzione. Ancora morte. Nelle ultime ore, gruppi affiliati ai miliziani jihadisti agli ordini del Califfo, hanno postato ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Califfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/califfo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z