アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTAFFEの発音

staffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«staffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstaffeの定義

辞書内のstaffeの定義は、ハンドルや手織りの革や強い布で、空中騎士がデバイスに掛けるために使用し、渦巻きを容易にするためにボールベアリングを装備しています。

La définition de staffe dans le dictionnaire est poignée ou anneau de cuir ou de tissu fort, utilisé par les acrobates aériens pour se suspendre à leurs appareils et muni parfois d'un roulement à billes facilitant les tourbillons.


フランス語辞典で«staffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFEと韻を踏むフランス語の単語


affe
affe
baffe
baffe
gaffe
gaffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
piaffe
piaffe

STAFFEのように始まるフランス語の単語

stabilité
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stade
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire
stagnance

STAFFEのように終わるフランス語の単語

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるstaffeの類義語と反意語

同義語

«staffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«staffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

staffe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

staffe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

staffe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

staffe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

staffe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

staffe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

staffe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

staffe
260百万人のスピーカー

フランス語

staffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

staffe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

staffe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

staffe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

staffe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

staffe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

staffe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

staffe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

staffe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Staffe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

staffe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

staffe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

staffe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

staffe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Staffe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Staffe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

staffe
5百万人のスピーカー

staffeの使用傾向

傾向

用語«STAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«staffe»の使用頻度を示しています。
staffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、staffeに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstaffeの使いかたを見つけましょう。staffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la politesse de 1789 à nos jours
Lecteur, lectrice, vous êtes imbattables sur le chapitre de la politesse.
Frédéric Rouvillois, 2011
2
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Stafe, Staffe. l266 «Jakemes Staf», l27l «Lammin Staf» DettesYpres, l580 «Jehan Staffe» Haybes, l602-3 «Materne Staffe» TerriersNamur, l609 «Toussaint Staffe» Cer- fontaine; néerl. staf 'bâton, houlette' comme surnom de pèlerin, ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
3
Le carnet du savoir-vivre
Du moins, à l'époque de la Baronne Staffe. Laurence Caracalla nous rappelle les leçons essentielles ou drôlement dépassées du manuel de savoir-vivre de la papesse des bonnes manières, et les adapte à la vie d'aujourd'hui.
Laurence Caracalla, Baronne Staffe,, 2012
4
Dictionnaire de fonderie:
Formoberteil □ Formkastenabmessung (f) □ flask size dimension (f) des chàssis • dimensione (f) delle staffe □ Formkasten-Ausleerrost (m) □ moulding box shakeout grid (U.S.: molding box shakeout grid) O grille (f) de décochage de chàssis ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998
5
Pour être un père idéal
Il est certes permis de sourire, près d'un siècle plus tard, des bons conseils de la baronne Staffe. À lire la « papesse du savoir-vivre » comme on l'a souvent surnommée, l'authentique gentleman tient les rênes du foyer.
Baronne Staffe,, 2013
6
L'anniversaire
Cependant la redingote peut être admise pour le marié et les invités, d'après la baronne Staffe, pour cette cérémonie touchante et intime que sont les noces d' argent. « L'héroïne du jour qui n'est pas encore vieille peut très bien mettre une ...
Alain Montandon, 2008
7
Reponses Bain
Un vice ignoble La baronne Staffe n'ignore pas que les femmes de son temps ne sont pas très propres. C'est d'ailleurs la raison d'être de son livre. Elle y affirme d' emblée que la malpropreté est un "vice ignoble", y constate que les couvents, ...
8
Etiquette et politesse
De Paris à Marseille. Les manuels de savoir-vivre reflètent cette évolution. Si la baronne de Staffe. en l899, fait allusion à l'invention de Graham Bell, c'est pour aussitôt l'exclure du champ des bienséances : "[...] une sévère et très astreignante ...
Alain Montandon, 1992
9
Prussiens dénoncés à l'Europe. Suite
être de toute l'Allemagne, et connu pouf un frippon dans Brunswyk, lieu de sa naissance. . ' _ - Le perfide Agent de M. de Matha ne perdit point de temps , et signa le 19 , avec un Maquignon, nommé Sta , ou Staffe , un marché pour l'achat des.
‎1790
10
Correspondance politique, pour servir de suite à l'ouvrage ...
Le perfide Agent de M. de Matha ne perdit point de temps, 8c signa le 19 , avec un Maquignon, nommé Sta, ou Staffe , un marché pour .l'achat des chevaux. Dans ce contrat, Staffe s'engage à fournir, moyennant un prix siipulé, 130 chevaux ...
‎1791

用語«STAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victimes de toutes les suspicions, unissez-vous !
... sur les règles de savoir-vivre de la Baronne Staffe. À noter que les victimes estiment que les contrôles en question se fonderaient sur des critères « de race ». «Boulevard Voltaire, 6月 15»
2
La matinale : nouvelle grève dans les collèges
#INFOMEDIAS - Cyrille Linette, le nouveau directeur général de L'Equipe, se staffe. Il vient de recruter comme rédacteur en chef du quotidien ... «L'Opinion, 6月 15»
3
Arras : la SPA et le refuge communautaire ouvrent leurs portes ce …
Pour la SPA, cinquante chiens sont disponibles également, dont un yorkshire, un golden retriever, un rottweiler, un américain staffe, etc. et une ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Kill Bill 3 | Uma Thurman e Quentin Tarantino
Un piede in due staffe che vede l'attrice assai propensa ad un Kill Bill 3, checché ne dica, anche perché sono 11 anni, ovvero dall'uscita in sala ... «CINEblog.it, 4月 15»
5
L'art de détecter et développer le talent
Par exemple, on ne staffe pas les projets, les postes uniquement avec des personnes qui ont déjà fait la même chose, on tente des ... «Journal du Management, 3月 15»
6
La schizophrénie racontée de l'intérieur
Pour Patricia, «la schizophrénie, c'est surtout le doute, le manque de confiance et d'estime de soi». (Illustration originale de Corinna Staffe). «Le Temps, 3月 15»
7
Peut-on encore offrir une bougie parfumée ?
Et aucun indice dans les manuels de savoir-vivre : ni la baronne de Staffe, ni Nadine de Rothschild, pas plus que Julien Lepers récemment, ... «Vanity Fair France, 3月 15»
8
Un spectacle de Jean-Luc Lagarce joué au foyer rural
Il reprend un manuel de bonnes manières publié en 1889 par la baronne Staffe. Le spectacle prend la forme d'une conférence, avec pour seul ... «Pays Briard, 3月 15»
9
CONCEPT PACK SALADE PAR STRATE COLLEGE POUR …
Par Peter STAFFE -Marco CATANESE. SALADO-MIKADO-Les personnes soucieuses qui suivent un régime (hypo ou hyper calorique, diabétiques…) pourront ... «Snacking.fr, 2月 15»
10
[Critique] « Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne …
... sauf qu'ici, et contrairement à la coutume, c'est un homme qui se glisse dans la peau de la baronne Staffe, venue prodiguer aux spectateurs ... «Toutelaculture, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/staffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z