アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancanière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANCANIÈREの発音

cancanière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCANIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANCANIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CANCANIÈREのように始まるフランス語の単語

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancel
cancellé
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

CANCANIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるcancanièreの類義語と反意語

同義語

«cancanière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCANIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancanièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcancanièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cancanière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多嘴多话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chismosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gossipy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोखला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fofoqueiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্পে
260百万人のスピーカー

フランス語

cancanière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka memfitnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschwätzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口さがないです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gossipy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiếm luận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंड्या पिकवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettegolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plotkarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bârfitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπόλικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pratend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gossipy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gossipy
5百万人のスピーカー

cancanièreの使用傾向

傾向

用語«CANCANIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cancanière»の使用頻度を示しています。
cancanièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancanière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCANIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancanière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancanière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cancanièreに関するニュースでの使用例

例え

«CANCANIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcancanièreの使いかたを見つけましょう。cancanièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PETIT PAON ET LA PIECE D'OR
Un coq abbé Une poule abbesse Une cane fière Une oie cancanière C'est écrit. Tu peux venir toi aussi. » Chemin faisant, ils rencontrèrent un âne. « - Bonjour la compagnie, bonjour, coq. Où t'en vas—tu, fier comme Artaban? demanda le ...
‎1999
2
Le Petrarquisme Au Xvi Siecle Petrarque Et Ronsard
tive dans le Cancanière. La langue poétique est fixée désormais; tout s'y trouve, la justesse du ton, la souplesse et le mouvement de la phrase. Ajoutons qu'elle est capable de produire tous les effets de mélodie et d'harmonie; le mot vaut non  ...
Collectif, 1970
3
La plus grande grande pièce du monde
LES CANCANIERES David Arribe CANCANIÈRE I Vous avez bien fait d'en parler au curé. CANCANIÈRE 2 Ecoutez, c'est plus supportable de la voir à l' église, jouer les veuves dévouées et irréprochables ; alors que la veille devant tout le ...
Jean-Michel Ribes, Jean-Paul Abdel, 2002
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Jaseuse, babillarde , cancanière: Nommez-moi lu jaseuse qui ne fait point écho , la babillarde qui ne tient point de la perruche, la cancanière qui ne médit point. Geàsïain ou GeAzreie, s. Jaserie, caquetage, etc. — Kreyémm, woi- icinn, gi hé ...
L. Remacle, 1843
5
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Campeurs en caravane. caravanier. Village de campeurs ( camping). campion cancanier, ière adj. et n. • 1834; de 1. cancan • Qui fait, rapporte des cancans, des ragots. « Cette province cancanière » (A. Daudet). — N. C'est une cancanière.
Thomas H. Spitters, 2005
6
Sagesse rwandaise et culture de la paix
81 Sagesse burundaise : "Intera-rusaku siyo ntera-ruhimbi" : Une cancanière est rarement bonne ménagère. Dans le même sens : "Insaku zo mu rugo zikora mu isaho y'umugabo" : Les cancans dans le kraal prélèvent dans la besace du mari  ...
Innocent Biruka, 2010
7
La vierge de New-Bell
Emporté par la fièvre cancanière, tel avait à peine pris la parole qu'un autre la lui coupait à la fortune du pot et se la voyait arracher à son tour. Un cafteur de « souche éwondo mais d'obédience cancanière » comme il se définissait, fit ses ...
Marcel Nouago Njeukam, 2013
8
Dictionnaire yorùbá-français: suivi d'un index français-yorùbá
cancanière. Olôfoôfô ni Bôlâ. Bôlâ est une cancanière. olôgun, < onf.ogun, n. • guerrier, soldat. olôgbô, n. • chat. olôhun, < oni.ohun, n. • possesseur, proprétaire . Afûnnisô ni mi, èmi ki i se olôhun. Je n'en suis que le gardien, je n'en suis pas le  ...
Michka Sachnine, Akin Akinyemi, 1997
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Jaseuse, babillarde, cancanière: Nommez-moi lu jaseuse qui ne fait point écho , la babillarde qui ne tient point de la perruche, la cancanière qui ne médit point. Geâsmain on Geàzreie, s. Jaserie , caquetage, etc. — Kreyémm, woi- teinn, gi hé  ...
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Jaseuse, babillarde, cancanière: Nommez-moi la jaseuse qui ne fait point écho , la babillarde qui ne tient point de la perruche, la cancanière qui ne médit point. Geasiaih ou Geazreie, s. Jaserie , caquctage, etc. — Kreyémnt, tcoi- seinn, gi hé  ...
Laurent Joseph Remacle, 1852

用語«CANCANIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancanièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique : Audrey Linkenheld, Marine Le Pen,…
Notre république est sondagière, on le savait. Il semble quelle devienne de plus en plus cancanière. Oh, je prends ma part dans ce concert de ... «DailyNord, 6月 15»
2
Votre signe lunaire (4) : la Lune en Gémeaux
Au pire, l'enfant l'aura perçue comme une incorrigible bavarde, cancanière, chicanière, brouillonne et velléitaire, plutôt distante et peu ... «L'Express, 5月 15»
3
Superbe multiple Catherine Delourtet
enancière de bistrot, aristocrate, femme de petite vertu, amoureuse transie, cancanière ou encore meneuse de revue. Catherine Delourtet ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Hard Copy au Théâtre Marni
Sans trop appuyer les effets auxquels pourraient facilement donner lieu la ressemblance des personnages et l'atmosphère cancanière et ... «Le Suricate, 2月 15»
5
Première Dame et justice sociale
On comprend mieux alors ce que la cancanière du PAF, Catherine Nay, voulait dire lorsqu'elle racontait à la cantonade que la compagne du ... «Mediapart, 9月 14»
6
Catherine Delourtet sur la scène
... aristocrate, femme de petite vertu, amoureuse transie, cancanière ou meneuse de revue, c'est un éventail haut en couleur de personnages ... «Sud Ouest, 8月 14»
7
Catherine Delourtet bientôt au château
... vertu, une amoureuse transie, une cancanière ou une meneuse de revue, toute une galerie de portraits drôles, tendres et parfois ironiques. «LaDépêche.fr, 8月 14»
8
La Cancanière en fête
Depuis plus de 30 ans Masure 14 est active dans la seconde main par son magasin «La Cancanière», rue Jean Noté. Cet espace fait partie ... «lavenir.net, 5月 14»
9
"Le dernier jour du jeûne" de Simon Abkarian, tragédie grecque …
Et avec une mère (la formidable Marie Fabre, mélange de Marthe Villalonga et de Maïté), Vava dite « Madame Bigoudi », cancanière et ... «Francetv info, 3月 14»
10
Une boîte à rire rue Anatole-France
Quand il monte lui-même sur scène, Ludovic Givron se grime en Josette Janssen, la cancanière au tablier fleuri qui met Du rififi à l'Élysée, titre ... «Courrier Picard, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cancanière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cancaniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z