アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancanier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANCANIERの発音

cancanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANCANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cancanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcancanierの定義

辞書のゴッサマーの定義は、通常、ゴシップを作ります。

La définition de cancanier dans le dictionnaire est qui fait habituellement des cancans.


フランス語辞典で«cancanier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

CANCANIERのように始まるフランス語の単語

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanière
cancel
cancellé
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

CANCANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
sampanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるcancanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANCANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cancanier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cancanierのフランス語での同義語

«cancanier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancanierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcancanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cancanier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多嘴多话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chismosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gossipy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोखला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير الكلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fofoqueiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্পে
260百万人のスピーカー

フランス語

cancanier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg suka memfitnah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschwätzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口さがないです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gossipy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiếm luận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंड्या पिकवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettegolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plotkarski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балакучий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bârfitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπόλικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pratend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gossipy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gossipy
5百万人のスピーカー

cancanierの使用傾向

傾向

用語«CANCANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cancanier»の使用頻度を示しています。
cancanierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancanier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancanier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancanier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cancanierに関するニュースでの使用例

例え

«CANCANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcancanierの使いかたを見つけましょう。cancanierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les possédés
traiter de cancanier et d'espion quand c'est vousmême, remarquezle, qui m'avez forcé à vous raconter tout cela. Voyezvous, hier, Barbara Pétrovna a touché le vrai point: «Vous avezété personnellement intéressé dansl'affaire, m'a telle dit ...
Fyodor Dostoyevsky, 2013
2
Les Masques: biographie sans nom
Le mot cancanier, comme son dérivé, pourra être vive- x ment critiqué par les puristes, car il n'a pas encore été adopté par l'Académie ; mais s'il n'est pas français à Paris, il l'est dans nos départements, et notamment dans une bonne ville où il ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
3
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
Le cancanier prudent ou qui n'a pas encore la main sûre, l'essaie d'abord à la taille de plusieurs, et s'il ne va pas à l'un, il l'ajuste à un autre. Cependant , ceci a un inconvénient. Si les traces de l'essai ou de la première application n'ont pas ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
4
L'Idiot:
C'est bien, n'en parlons plus. Maintenant, voyons : pourquoi suisje un cancanier ? Pourquoi m'a telle aujourd'hui traité de cancanier ? Et remarquez qu'elle ne l'a fait qu'après m'avoir écouté jusqu'au dernier mot et m'avoir même questionné...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
5
Avec Gogol: essai sur l'inconsistance
Il a commencé Les Ames mortes, il en a écrit trois chapitres et maintenant il s' arrête : il a besoin d'une relation de confiance avec un bon cancanier — un agent du concret. C'est de cela dont il a besoin, non de l'autre. D'un cancanier, et non ...
Lucian Raicu, 1992
6
Le rire et la sourire dans le roman courtois en France au ...
On rencontre au XIIIe siècle Agravains l'Orgueilleux, Daguenet le Couard, Gaheriet le Simple, Balain le Sauvage, Yonés II Noveliers « le cancanier » 6 chez les conteurs arthuriens7. Belchis li lois «le louche» se trouve seulement dans le ...
Philippe Ménard, 1969
7
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Cancanier. 3. Même signf. que jl Nombreux. j\'x. , lj\\- et yls Bavard , indis- cret, cancanier. -j'xretjlju" Prodigue. jxS 1. Prodigalité. 2. Emploi de plus de trois linceuls pour un homme, ou de plus de cinq pour envelopper le cadavre d'une femme.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
8
Chansons et pasquilles lilloises
Alexandre Desrousseaux. D'ête évité de l' noce , Tous les gins qu'il y sont , A les intinde , n' sont rien d' bon. On m'appell' babillarde , Cancanier', bavarde ! . Vrai, je n' sais point pour queull' raison. Non , non , non ! » « Intin,deuxjours sur tros, ...
Alexandre Desrousseaux, 1865
9
L'idiot
Je n'en sais rien. — J'ai entendu dire qu'on le peut. Bien, laissons cela. Voyons, pourquoi donc suis-je un cancanier? Pourquoi m'a- t-elle traité de cancanier aujourd'hui? Et notez qu'elle m'a appelé ainsi après avoir attentivement écouté d' un ...
Fyodor Dostoyevsky, Eugène-Melchior vicomte de Vogüé, Victor Derély, 1887
10
Le tir aux oisons
Il sera cancanier, rien que cancanier; misérablement cancanier. Ce serait une décadence irrémédiable. Que, du moins, la presse fasse son possible pour nous l'épargner, au lieu d'y pousser de toutes ses forces. Telle est ma très humble ...
Pierre Véron, 1886

用語«CANCANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
... banquiers d'investissement quinquagénaires, était prévue depuis longtemps dans le monde très cancanier des fusions et acquisitions “Tout ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
2
«Sigi chéri», l'homme aux deux femmes
Il est en tout cas passionnant pour le lecteur d'en juger par lui-même et de découvrir un Freud familier, mutin, caustique, cancanier (passionné ... «Libération, 4月 15»
3
Germaine Cellier, le sens de la formule
Frédéric Malle connaît tous les arcanes du milieu du parfum, aussi complexe et cancanier que l'univers proustien. Responsable financier chez ... «Vanity Fair France, 9月 14»
4
Himmler, intimité et invariabilité du mal
... ces éruptions de fiel cancanier dans un champ de platitude. Non, le mal s'origine dans le contraste sidérant, vertigineux entre les nombreux ... «Le Huffington Post, 5月 14»
5
Il était une fois le Festival de Cannes...
Nightclubber épineux, nyctalope et cancanier, Jean-Michel Gravier est mort en 1994, à 45 ans. On rassemble ses chroniques cannoises. «Le Nouvel Observateur, 5月 14»
6
Grande-Synthe: Denis Crémaux, chasseur de renards, «modérateur …
En espérant que celui-ci soit cancanier. Car, comme dit le dicton, « un renard bavard se laisse toujours prendre au piège ». J. Pr. Cet article ... «La Voix du Nord, 2月 14»
7
"Closer" au temps des Lumières
Le lecteur trouvera des centaines d'anecdotes de cette eau dans l'instructif «Guida Pettegola al settecento francese» («Manuel cancanier du ... «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
8
Le Moustique, la petite pièce qui pique
Un moustique cancanier débarque dans la vie d'un couple et lui annonce la fin du règne des humains sur Terre. Aïe! L'insecte est notre ... «L'Express, 2月 13»
9
Secret Story 6 : Sacha la commère !
Découvrez ses derniers méfaits... Sacha est le plus jeune de la maison des secrets, certainement le plus cultivé mais aussi... le plus cancanier ! «Staragora, 8月 12»
10
15 leçons de cinéma : suite
... revenait dans les cauchemars de nos auteurs tel un perroquet de Cuba (avant Fidel Castro) bavard, cancanier, plombant et soporifique. «La Règle du Jeu, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cancanier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cancanier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z