アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gangrène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGANGRÈNEの発音

gangrène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANGRÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGANGRÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gangrène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gangrène

壊疽

Gangrène

壊疽は組織壊死です。 それは、塞栓症、ショック、感染または激しい寒さへの曝露による動脈閉塞によって引き起こされる。 その起源は、しばしば、長期にわたる中断または血液供給の極端な減速と関連している。 過去数世紀に渡り、ひどく治療され、感染した戦争の傷は、被害者を壊滅させ、手足を切断しました。 酸素供給がない場合、組織は死んでしまい、次に虚脱する。 La gangrène est une nécrose des tissus. Elle est causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

フランス語辞典でのgangrèneの定義

辞書の壊疽の定義は、身体のあらゆる部分の組織の衰弱と腐敗です。 壊疽の別の定義は壊疽の広がりです。

La définition de gangrène dans le dictionnaire est mortification et putréfaction des tissus de quelque partie du corps. Une autre définition de gangrène est propagation de la gangrène.

フランス語辞典で«gangrène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANGRÈNEと韻を踏むフランス語の単語


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
cyclopentanophénanthrène
cyclopentanophénanthrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
murène
murène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
schizophrène
schizophrène
scillarène
scillarène
sirène
sirène
sphyrène
sphyrène
styrène
styrène
thrène
thrène

GANGRÈNEのように始まるフランス語の単語

gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang
ganoïde
ganse

GANGRÈNEのように終わるフランス語の単語

amène
collagène
distyrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
slovène
stylorène
synanthrène
ébène
électrogène

フランス語の同義語辞典にあるgangrèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GANGRÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gangrène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gangrèneのフランス語での同義語

«gangrène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANGRÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gangrèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgangrèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gangrène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坏疽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gangrena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gangrene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवसाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغنغرينا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гангрена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gangrena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচন
260百万人のスピーカー

フランス語

gangrène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gangren
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gangrän
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壊疽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패의 근원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gangrene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hư thúi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीराचा भाग सडणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kangren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancrena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgorzel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гангрена
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cangrenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γάγγραινα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gangreen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gangrän
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koldbrann
5百万人のスピーカー

gangrèneの使用傾向

傾向

用語«GANGRÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«gangrène»の使用頻度を示しています。
gangrèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gangrène»で最も広く使用されている表現です。

用語«GANGRÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gangrène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gangrène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gangrèneに関するニュースでの使用例

例え

«GANGRÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgangrèneの使いかたを見つけましょう。gangrèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gangrène
Un monde de confusion, entre vertige de l'union et peur de la fusion... La chair, la passion et la guerre. Du délice à l'enfer, ce sont tous les venins de l'humanité qu'illustre la " Gangrène " d'Axelle Bentejac.
Axelle Bentejac, 2010
2
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
3
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La gangrène gazeuse est une grave infection des muscles squelettiques causée par plusieurs espèces de Clostridium, des bacilles Gram positif (Clostridium perfringens, Clostridium novyi, Clostridium septicum et autres) qui compliquent les ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
Larrey et Gallée , opérer avant que la gangrène soit bornée ; mais alors il faut avoir la précaution d'amputer à une grande distance du désordre. Pourquoi la gangrène se reproduit-elle dans le premier cas, et ne reparaît-elle pas dans le ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
6
Recherches sur la gangrène des poumons chez les aliénés
Joseph Guislain. parvint bientôt à rejeter les matières contenues dans son estomac. Il continua ses efforts, perdant plusieurs mois, et dépérit à vue d'œil. Sa figure avait acquis une couleur de bière brune , et ses lèvres étaient livides : le dos se ...
Joseph Guislain, 1847
7
Traité de la gangrène
François Quesnay. permet guere de douter que la seule irritation causée par ce tabac dans la plaie , ne se soit communiquée par les nerîfs jusqu'à l'estomac. Fabricius de Hilden (a) dit qu'un/hom'me , qui avoit un ,cirón au métacaP" pe ...
François Quesnay, 1771
8
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Au reste, il est bon de faire observer que les personnes qui ont été attaquées de cette espèce de gangrène sont sujettes à en être affectées de nouveau au bout d' un temps plus ou moins long , et qu'elle finit presque toujours par les faire périr.
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
9
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Il faut donc chercher à en créer une qui soit tout à fait générale ; voici en quels termes elle nous a paru devoir être posée : La gangrène est une maladie consistante dans un travail organique tout spécial , qui a pour effet de déterminer la mort ...
Édouard Monneret, 1841
10
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Lorsque la gangrène est bornée aux tégumens communs et au tissu cellulaire sous-cutane, on lui donne simplement le nom de gangrène. Elle prend celui de sphacèle , quand elle pénètre profondément et qu'elle attaque les chairs , les ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836

用語«GANGRÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgangrèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le paquet de cigarettes neutre : marchera, marchera pas ? - L'Obs
... rongée par des tumeurs, sur des gencives gonflées de sang foncé, des poumons noircis de goudron ou un pied déformé par la gangrène. «L'Obs, 7月 15»
2
La pression monte à la FIFA
Une "commission indépendante" doit mettre fin à la "culture de la corruption" qui gangrène la Fifa, a également estimé cette semaine l'ONG ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire presse: Le gouvernement "n'a pas le courage d …
Nous avons toujours dit, quand vous avez la gangrène mieux vaut amputer. Il faut amputer la presse des journaux gangrenés, c'est ce courage ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut savoir que les phoques sont porteurs de mycoplasmes à même de provoquer la gangrène, et peuvent transmettre la brucellose, maladie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS …
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS :: CAMEROON Dans l'univers hospitalier camerounais, lorsque l'argent n'est ... «camer.be, 7月 15»
6
Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage …
L'instantanéité des analyses livrées sur Twitter en moins de 140 caractères participe à une surenchère qui gangrène sans doute un peu plus ... «dh.be, 7月 15»
7
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
L'indiscipline comme dans tous sports, gangrène l'esprit des joutes" note-t-il. Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Pape François : il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le …
Le Saint-Père a également dénoncé, encore une fois à cette occasion, la corruption, véritable "gangrène d'un peuple". Son leitmotiv, dans cette ... «Aleteia FR, 7月 15»
9
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... des ardents» occasionné par un champignon du seigle qui provoquait fièvres et gangrène. Si bien que l'ordre hospitalier des «Antonins» fut ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gangrène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gangrene-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z