アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lèpre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÈPREの発音

lèpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÈPREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÈPREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lèpre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lèpre

ハンセン病

Lèpre

ハンセン病は、末梢神経、皮膚および粘膜に影響を与え、重度の障害を引き起こすマイコバクテリウム・レプレーによって引き起こされる慢性感染症である。 いくつかの熱帯諸国では風土病である。 ハンセン病は伝染病です。 ハンセン病は、1909年に異教病病学会の要請により、「鱗翅類の体系的排除」とその分類を予防の重要な指標として、長年不治であり、非常に荒廃していた。 今日、抗生物質で治療可能な、患者の治療、治癒した被験者の人工装具および予防のための公衆衛生努力がなされている。 La lèpre est une maladie infectieuse chronique due à Mycobacterium leprae touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, et provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux. La lèpre est une maladie peu contagieuse. La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant en 1909, à la demande de la Société de pathologie exotique, « l'exclusion systématique des lépreux » et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie. Aujourd'hui traitable par les antibiotiques, des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèse des sujets guéris et la prévention.

フランス語辞典でのlèpreの定義

辞書のハンセン病の最初の定義は、皮膚の表面に鱗、塊茎および膿疱の形成によって特徴付けられる、ハンセン(Hansen)桿菌のために死に至る感染性および伝染性の風土病である。 局所麻酔を伴い、その後、患者の組織および器官を食べる壊死および切断病変に変わる。 ハンセン病のもう一つの定義は、白っぽくて粉状の痂皮が木や潅木の葉や芽に形成されて落ちる病気です。 ハンセン病を彷彿させる痂皮と斑点を形成する、何かの表面の変化。 ハンセン病はハンセン病患者でもあります。

La première définition de lèpre dans le dictionnaire est maladie endémique infectieuse et contagieuse pouvant entraîner la mort, due au bacille de hansen, caractérisée à un premier stade par la formation d'écailles, de tubercules et de pustules à la surface de la peau s'accompagnant d'une anesthésie locale, qui se transforment ensuite en lésions nécrosantes et mutilantes qui rongent les tissus et les organes du malade. Une autre définition de lèpre est maladie qui provoque la formation de croûtes blanchâtres et pulvérulentes sur les feuilles et les bourgeons des arbres ou des arbustes et les fait tomber. Altération à la surface de quelque chose, formant des croûtes et des taches rappelant celles de la lèpre. Lèpre est aussi personne atteinte de la lèpre.

フランス語辞典で«lèpre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÈPREと韻を踏むフランス語の単語


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

LÈPREのように始まるフランス語の単語

lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lépreuse
lépreux
léprosé
léprosée
léproserie
leptocéphale
leptochlorites
leptocyte
leptodonte
leptolides

LÈPREのように終わるフランス語の単語

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

フランス語の同義語辞典にあるlèpreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÈPRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lèpre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lèpreのフランス語での同義語

«lèpre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÈPREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lèpreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlèpreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lèpre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻风病
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lepra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Meadow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проказа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lepra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠব্যাধি
260百万人のスピーカー

フランス語

lèpre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kusta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lepra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンセン病
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lepra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh cùi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழுநோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महारोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüzam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lebbra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trąd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проказа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lepră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέπρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatsheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lepra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spedalskhet
5百万人のスピーカー

lèpreの使用傾向

傾向

用語«LÈPRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«lèpre»の使用頻度を示しています。
lèpreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lèpre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÈPRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lèpre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lèpre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lèpreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LÈPRE»の引用

lèpreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Chalon
Les mots peuvent être mortels. Un mot peut tuer quelque chose en vous ou installer dans votre coeur une lèpre que rien ne pourra plus guérir.
2
Ahmadou Kourouma
On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.
3
Emil Michel Cioran
Si l'amour n'était pas ce mélange insoluble de crime prémédité et d'infinie délicatesse, comme il serait aisé de le réduire à une parole ! Mais les souffrances de l'amour dépassent les tragédies de Job... L'érotisme est une lèpre éthérée...

«LÈPRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlèpreの使いかたを見つけましょう。lèpreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
L'ouvrage tente de mesurer l'impact de la lèpre sur les différents systèmes de société qui se sont succédé dans l'espace formé par les huit diocèses de la province ecclésiastique de Sens (entre Loire et Marne), depuis le IVe ...
François-Olivier Touati, 1998
2
Lèpre et anthropologie de la maladie au Mali: les ...
Ville africaine, lèpre et institution coloniale » In : Diseases, Cultures and Societies, A. Guerci (ed), Gènes, Erga Edizioni, 1999/2000 : 27- 38. ______ , « Entre Conformismes et Changements : le monde de la lèpre au Mali » in : Soigner au ...
Anne Bargès, 1994
3
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
La lèpre est due à Mycobacterium leprae (bacille de Hansen). C'est une mycobactérie (voir « Les mycobactéries » , p. 67) qui ne parasite strictement que l'homme. A l'inverse du bacille de Koch, le bacille de Hansen n'est pas cultivable sur ...
François Pebret, 2003
4
Miscellanées pour servir à l'histoire de la lèpre à Anvers
Corneille Broeckx. monument historique si remarquable sous tant de rapports, qu 'ils ont élevé à la gloire de leur ville natale, ne sont guère plus explicites. Il en est de même de YHistoire d'Anvers, par M. Lepoi- tevin de la Croix, et de celle que ...
Corneille Broeckx, 1860
5
Lèpre et représentations de la maladie au Mali: la gestion ...
la gestion sociale du stigmate à Jikoronin (Bamako) Anne Bargès. IMPLICATIONS EN SANTÉ PUBLIQUE taux de prévalence °/°° taux de détection °/°°° Couverture PCT % 1988 (OMS)1 2,36 1,7 3,3 - 1990(Bamako,1992)2 1,58 9, 1 3 Mais les ...
Anne Bargès, 1993
6
Traité de pathologie interne
Comme nous détestons les discussions , nous allons passer immédiatement à la distinction des diverses espèces de lèpred'avec les autres maladies de la peau. 4. Distinction de la lèpre blanche d'avec V albinisme. — La lèpre blanche étant ...
J. Frank, 1837
7
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
La lèpre est beancoup plus commune dans les pays chauds & dans l'Orient , que dans les pays septentrionaux. Les insectes dont nous parlons, y font plus fréquens, plus vifs , plus animez. La malpropreté des habits , des lits & des maisons ...
Augustin Calmet, 1724
8
Scripturae Sacrae Cursus completus ex tractatibus omnium ...
sang ; d'attirés fois c'est une simple difformité, comme l'enseigne Hippocmtc, et comme le disent les Pères en parlant des lépreux que Jésus-Chrisi a guéris dans l'Évangile. Les Juifs regardaient la lèpre comme une maladie envoyée de Dieu ...
9
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Les syphilides squameuses (lepra vencrea, WILLAN, — psoriasis venerea , WILLAN) , qui se rapprochent de la lèpre par leur siége , s'en rapprochent encore davantage par la forme circulaire des plaques écailleuses qui caractérisent la lèpre ...
10
La Sainte Bible: contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
1 Le Seigneur parla encore à Moïse et i Aaron, et leur dit: 2 L'homme, dans la peau ou dans la chair duquel il se sera formé une diver- sitéde couleur, ou une pustule , ou quelque chose de luisant qui paraisse la plaie de la lèpre, sera amené ...
Lemaistre de Sacy, 1838

用語«LÈPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlèpreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant le sida, ces épidémies combattues avec succès par l'homme …
Moins de 200.000 personnes sont mortes de la lèpre en 2011, contre 5,2 millions en 1985. Mais le combat n'est pas terminé. La lèpre touche ... «leJDD.fr, 7月 15»
2
« Malgré les progrès, il faut continuer à se protéger » - Le Parisien
Pour certains jeunes, le sida, c'est devenu une maladie comme la lèpre ou le choléra, qui ne s'attrape que dans des pays lointains. » Dans son ... «Le Parisien, 7月 15»
3
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital » - Ouest-France
Depuis 44 ans, le père Christian Steunou soigne les enfants et les malades de la lèpre au Bénin. | DR. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Edition de Vesoul Haute-Saône | Luxeuil : la Maison du Cardinal …
Or saint Antoine, saint guérisseur, était invoqué pour contrer la peste, la lèpre, la gale et les maladies vénériennes. La sculpture protégeait ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
Il ne vous suffit plus que nous faisions chaque jour l'objet d'attaques criminelles de la part de cette lèpre de djihadiste, il aussi faut que l'on ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
... hier, au nom de leur « amour des autres », délivré les Africains de la lèpre, de la rougeole, de la trypanosomiase, du choléra, de la variole, ... «Breizh Info, 7月 15»
7
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
C'est là une lèpre qui a pris origine dans les milieux politiques, et s'est ... Il est douteux qu'on puisse remédier à cette lèpre, qui nous tue, sans ... «Politis, 7月 15»
8
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
Et les histoires de caractères n'étaient utiles pour nos Maîtres, que pour identifier la lèpre sous différents types de peau, et non pour authentifier ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
9
Médecine : dix distinctions au premier master d'écologie des …
... compréhension de la persistance de certaines maladies tenues pour des fléaux anciens, à l'instar de la trypanosomiase, la lèpre, le choléra, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Consultant en Communication
... endémiques, les trématodoses d'origine alimentaire, la trypanosomiase humaine africaine ou maladie du sommeil, la leishmaniose, la lèpre, ... «mediacongo.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lèpre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lepre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z