アプリをダウンロードする
educalingo
caudé

"caudé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUDÉの発音

caudé


CAUDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaudéの定義

辞書の尾行の定義には、尾が付いています。


CAUDÉと韻を踏むフランス語の単語

acaudé · galvaudé · minaudé · riffaudé · taraudé · échafaudé · échaudé

CAUDÉのように始まるフランス語の単語

caucasique · cauchemar · cauchemardant · cauchemarder · cauchemardesque · cauchemaresque · cauchois · cauchoise · caudal · caudataire · caudebec · caudillo · caudo-iliaque · caudo-tibien · caulicinal · caulicole · caulicoles · caulifère · cauliflore · cauliflorie

CAUDÉのように終わるフランス語の単語

abordé · accordé · accoudé · bien-fondé · bordé · commandé · condé · coudé · · décidé · décédé · dégradé · dénudé · gardé · guidé · impaludé · procédé · recommandé · regardé · soudé

フランス語の同義語辞典にあるcaudéの類義語と反意語

同義語

«caudé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaudéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caudé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caudado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

caudate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو ذيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвостатый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caudado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গুলযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

caudé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berekor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nucleus caudatus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

尾状
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬리가있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caudate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có đuôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पृच्छ असलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyruklu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

caudato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogoniasty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвостатий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caudat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που έχει ουρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caudatus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caudatus
5百万人のスピーカー

caudéの使用傾向

傾向

用語«CAUDÉ»の使用傾向

caudéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caudéに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaudéの使いかたを見つけましょう。caudéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie médicale
Les noyaux gris centraux jouent aussi un rôle dans certains processus cognitifs et cette fonction est surtout celle du noyau caudé. Ce noyau a des interconnexions avec les portions frontales du néocortex et cela pourrait expliquer que les ...
William Ganong, 2005
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
Il comprend deux gros noyaux gris : • le noyau caudé (voir fig. 527. p. 79); • le noyau lenticulaire. Le noyau caudé est une formation en forme de virgule; il s' enroule presque totalement autour du thalamus. Le noyau lenticulaire a une forme de ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'ancienne terminologie est indiquée entre parentneses Selon l'ancienne terminologie, le lobe caudé était subdivisé en moitiés droite et gauche et la moitié droite du lobe caudé était considérée comme une subdivision du lobe portai droit ; la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Traité de neuropsychologie clinique
Cette structure des ganglions de la base, considérée comme l'interface entre l' affect et l'action, reçoit des afférences du système dopaminergique et regroupe le noyau accumbens et la partie interne de la tête du noyau caudé. En fait, les ...
‎2008
5
Mouvements & cerveau: neurophysiologie des activités ...
Ils comprennent le noyau caudé, le putamen, le globus pallidus, centres sous- corticaux propres, ainsi que la substance noire et le noyau subthalamique. On regroupe le noyau caudé et le putamen sous le nom de striatum, constituant des  ...
Christian Collet, 2001
6
Cerveau & comportement
Une partie du noyau caudé se prolonge à l'image d'une «queue» dans le lobe temporal, pour se terminer au niveau de l'amygdale. Les voies arrivant au niveau des ganglions de la base proviennent principalement de deux zones.
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Le noyau caudé et le putamen sont reliés entre eux par de nombreux ponts cellulaires en forme de rayures; ils sont dénommés «corps striés» (corps rayés ; figure 6.2). Le noyau caudé suit le développement du ventricule latéral. La tête forme ...
Peter Duus, 1998
8
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
Les noyaux de la base ou « corps striés », ainsi appelés parce que les faisceaux defibres blanches impriment sur eux des stries (visibles ci-dessus), sont constitués par le noyau caudé et le noyau lentiforme (lenticulaire). Le noyau caudé, qui ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
9
Anatomie des centres nerveux
Le noyau caudé, séparé de la couche optique par un petit sillon dit sillon intermédiaire à ces deux noyaux ou sillon opte-strié (si), fait saillie dans le ventricule latéral et contribue à rendre inégal le plancher de ce dernier. Les ventricules laté— ...
Joseph Jules D?jerine
10
Ennemis intérieurs (Les): Obsessions et compulsions
Si l'on examine les deux régions le plus souvent impliquées dans les TOC - les régions orbito-frontales et les ganglions de la base (noyau caudé, putamen, pallidum) -, on peut proposer un modèle causal du TOC. Les noyaux de la base ...
Jean Cottraux, 1998

用語«CAUDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non, il n'y a aucun lien entre les jeux vidéo et la maladie d …
... de l'activité observée par IRMf et de la substance grise dans la région du cerveau appelée le noyau caudé, qui est une partie du corps strié. «Le Huffington Post, 5月 15»
2
Rassurez-vous, le jeu vidéo ne cause pas l'Alzheimer
Le type d'apprentissage vécu par les joueurs se passe dans une région du cerveau appelée le noyau caudé. Une augmentation de l'activité ... «Agence Science-Presse, 5月 15»
3
Quel est l'effet des jeux vidéo d'action sur le cerveau ?
(le noyau caudé) mais pas au siège de la mémoire (D'une manière générale, la mémoire est le stockage de l'information. C'est aussi le ... «Techno-science.net, 5月 15»
4
Une étude jette un nouvel éclairage sur l'effet des jeux vidéo d …
Des recherches effectuées précédemment ont montré que les personnes qui utilisent des stratégies de navigation dépendant du noyau caudé ... «CNW Telbec, 5月 15»
5
À quoi ressemble le cerveau des amoureux?
La recherche révèle également qu'une région du cerveau en particulier, le noyau caudé, serait particulièrement actif à la fin d'une relation, ... «7sur7, 3月 15»
6
La science au service de l'amour ! Le Fil d'Ariane du 18/03
... et des couples qui ne s'aiment plus, c'est une zone bien précise qui est particulièrement active : le noyau caudé, qui n'est autre que le siège. «BFMTV.COM, 3月 15»
7
Vous aime t-il vraiment ? Un nouveau test pourrait vous aider à le …
Second constat : le noyau caudé serait la partie la plus active à la fin d'une relation, lorsqu'aucun sentiment amoureux n'est ressenti. A gauche: ... «Medisite, 3月 15»
8
Immobilier : c'est le moment d'acheter
En revanche, des quartiers comme Caudé- ran enregistrent de nettes baisses, particulièrement pour les appartements des nombreuses ... «Sud Ouest, 2月 15»
9
Des chercheurs découvrent l'origine des TOC
Sur les scanners, cette difficulté s'observe par une hyperactvité du noyau caudé, une région cérébrale impliquée dans le contrôle des ... «Pourquoi Docteur ?, 12月 14»
10
Dans le cerveau d'un interprète
Selon l'article, il est possible que ce soit le noyau caudé qui joue un rôle particulièrement important (même s'il n'est pas une zone spécialiste ... «Slate.fr, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caudé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA