アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minaudé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINAUDÉの発音

minaudé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINAUDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINAUDÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«minaudé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのminaudéの定義

辞書のミニノートの定義は、鉱山し、ポーズをとって、影響を受けた方法を採用して誘惑することです。 ミンシングで疲れを癒す。

La définition de minaudé dans le dictionnaire est faire des mines, prendre des poses, adopter des manières affectées pour plaire, pour séduire. Feindre en minaudant.


フランス語辞典で«minaudé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINAUDÉと韻を踏むフランス語の単語


acaudé
acaudé
caudé
caudé
galvaudé
galvaudé
riffaudé
riffaudé
taraudé
taraudé
échafaudé
échafaudé
échaudé
échaudé

MINAUDÉのように始まるフランス語の単語

minable
minablement
minage
minaret
minaud
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

MINAUDÉのように終わるフランス語の単語

abor
accor
accoudé
bien-fon
bor
comman
con
coudé
déci
décé
dégra
dénudé
gar
gui
impaludé
procé
recomman
regar
soudé

フランス語の同義語辞典にあるminaudéの類義語と反意語

同義語

«minaudé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINAUDÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minaudéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminaudéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minaudé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗤笑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simpering
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simpering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simpering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإبتسام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

simpering
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simpering
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

simpering
260百万人のスピーカー

フランス語

minaudé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simpering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geziert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simpering
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

터스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simpering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

simpering
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

simpering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simpering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simpering
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lezioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupio uśmiechniętym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

simpering
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simpering
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

simpering
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simpering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simpering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simpering
5百万人のスピーカー

minaudéの使用傾向

傾向

用語«MINAUDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«minaudé»の使用頻度を示しています。
minaudéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minaudé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINAUDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minaudé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minaudé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、minaudéに関するニュースでの使用例

例え

«MINAUDÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminaudéの使いかたを見つけましょう。minaudéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé ind. J'ai minaudé, etc. — l'uur auter. J'eus minaudé , etc. — Plus-que-parf. J'avais minaudé, etc.. — • Futur. Je minauderai, lu minauderai, il minaudera, nous minauderont, voui minauderez, ils minauderont. — Fut. am. J'aurai minaudé  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je minéraliaaia, tu a»i- Que j'aie minaudé , que dissent. — faite «te. — Plus- que-parfait. Que j'eusse mi mudé , etc. — tuf. fret. Mmander . — tassé. Avoir minaudé. — fart. prés. Minaudant (inv.).— Passé. Minaudé (inv.). — Passé comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé Dilué minéralisé miiitrl (3' pers.) minuté miraeullsé uni audé miré mitigé mitonné mitraillé uilxlionné mobilisé modelé moderé moderne modernisé modifié modulé moiré molsé moisi moissonné moiii molesté molette moi. me molli ...
E. Verlac, 1865
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
minaudé miné minéralisé miutrl (3' pers.) minuté mlracullsé miraudé miré mitigé mitonné mitraillé niixtionué mobilisé modelé modéré moderne modernisé modifié modulé moiré moïse moisi moissonné moi il molesté molette molllllé molli ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
5
Monsieur le marquis de Pontanges
En vérité, on n'est pas plus élégant que nous!... Une course à cheval... le spectacle... un souper... — Vous étiez bien jolie, madame, et bien coquette... — Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de DE PONTANGES 237.
Emile de Girardin (Mme), 1866
6
Le paysan ét la paysane pervertis; ou les dangérs de la ...
On aurait-applaudi la perfœ-Urflz.'e , quand elle aurait-bién—f'auté , bie'n-tourn' oyé, biéncirculé , bién »gigoré , bién-minaudé; ét aur bout d'un certain temps , dès qu'elle aurait—Trois-Faquius , fix—Petitsmaitres , quarte—Abbés ét ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1784
7
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
... terrain se posa bientôt en maître , ne se départit en rien de ce culte d'un franc et pur langage. Que Fontenelle ait un peu minaudé et apporté de la coquetterie à cet art où il excelle, de dire avec élégance, dans l'idiome du meijleur monde ...
8
Agathe et Cécile
Et vous, monsieur, n'avez-vous pas aussi minaudé auprès de Paméla?... Si je voulais vous quereller... — Oh! pas de querelle; il faut bien finir la journée... — Madame n'a plus besoin de moi? dit la femme de chambre. — Non. PONTANGES ...
Alphonse Karr, 1856
9
Theatre
Mon miroir s'il parloir vous en dirois de belles ; Car je n'ai jusqu'ici minaudé qu' avec lui, Le tout pour badiner. Mais sçachant aujourd'hui Qu'on peut mectre à profit un pareil badinage , Ah , je vpus promets bien d'en saire un bon usage.
Marc-Antoine Le Grand, 1731
10
La manipulation: récit
Figure-toi, a-t-elle minaudé en descendant l'escalier menant au sous-sol, que j'ai une visite! A vrai dire, je n'ai été qu'à demi surpris de me trouver en présence d' Yves, tout réjoui lui aussi par la circonstance. Il avait rasé sa barbe. Son visage ...
Jean Vuilleumier, 2000

用語«MINAUDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminaudéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande profite du 14-Juillet pour s'afficher en protecteur de la nation
C'est l'Europe qui a gagné et la France qui a joué tout son rôle », a-t-il minaudé. Il n'y a nulle humiliation, a-t-il assuré, dans les conditions ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Poupet 2015 : Benjamin Clementine et Asaf Avidan, les meilleurs en …
"C'est la 2e fois que je viens vous voir et c'est chaque fois meilleur", assurait-il en anglais, après avoir largement minaudé avec le public. «maville.com, 7月 15»
3
TOPS of the pop
... le sexe avec Kelly Mc Gillis sur fond de Take My Breath Away (le fameux Love Theme du film, signé Giorgio Moroder et minaudé par Berlin). «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
4
Leïla Bekhti : son Festival de Cannes vu de l'intérieur !
Je [lui] dirais que c'est un super acteur », a-t-elle minaudé. Que la fête continue ! Mots-clés : Leïla Bekhti · Festival de Cannes 2015 · croisette ... «Voici, 5月 15»
5
Jessye Norman, diva ou cantatrice ?
... chuchoté, crié, rayonné, gémi, minaudé et, parfois, chanté” lors de ce spectacle, intitulé 'Hooray for Love !' .Elle parle avec enthousiasme des ... «Le nouvel Economiste, 5月 15»
6
Liévin: manger sainement et pour presque pas un radis? Par ici la …
Au début, les cuisinières ont un peu minaudé avant de livrer leurs petits secrets. Et puis, elles ont fini par céder. « Pour la soupe au camembert, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
7
[Récital] Annick Massis et Antoine Palloc emmènent l'Opéra Bastille …
... et une autre valse irrésistible composée par Luigi Arditi, où elle a minaudé et poussé son timbre chaleureux avec une joie communicatives. «Toutelaculture, 4月 15»
8
Même Zlatan félicite Courtois, un "invité bien malpoli"
Dans ce cas, il peut y avoir de la fatigue physique, mais aussi nerveuse", avait minaudé le Portugais pour se justifier. Discret après ses trois ... «RTBF, 2月 15»
9
Celui qui… m'a redonné la foi (en moi et en l'amûûûûr)
Ce soir-là, je n'ai pas minaudé, je ne l'ai même pas dragué et je n'ai pas fait semblant d'être plus drôle, intelligente, féminine ou charmante ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
10
Quand Carla Bruni, survoltée à la Fashion Week, exaspère …
Finalement placée entre la rédactrice en chef de Vogue et Gilles Dufour, celle-ci a ensuite minaudé devant les photographes présents à ... «Terrafemina, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minaudé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minaude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z