アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cénesthésie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉNESTHÉSIEの発音

cénesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉNESTHÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉNESTHÉSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cénesthésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

coenesthesia

Cénesthésie

セネシュシア(cenesthesia)は、疲労感や幸福感などの感覚とは無関係に、私たちの存在、つまり私たちの身体を持っているという曖昧な感情です。 飢えや性的興奮などの感覚器官を含むすべての器官や組織に由来する、正常状態に対するあいまいで無意識的な意識的な有機感受性によって、私たちが存在することと同じ感覚を示します。 La cénesthésie, ou cœnesthésie, est un sentiment vague que nous avons de notre être – voire notre corps – indépendamment du concours des sens comme la fatigue ou le bien-être ; ou un même sentiment que nous avons de notre existence grâce à la sensibilité organique vague et faiblement consciente à l’état normal, qui dérive de tous nos organes et tissus, y compris les organes des sens comme la faim et l’excitation sexuelle,.

フランス語辞典でのcénesthésieの定義

辞書の中の感覚の定義は、感覚の特定の役割とは無関係に、人間の存在の一般的な感覚を刺激する、内部感覚のセットから発する、有機感受性である。

La définition de cénesthésie dans le dictionnaire est sensibilité organique, émanant de l'ensemble des sensations internes, qui suscite chez l'être humain le sentiment général de son existence, indépendamment du rôle spécifique des sens.

フランス語辞典で«cénesthésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉNESTHÉSIEと韻を踏むフランス語の単語


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
synesthésie
synesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

CÉNESTHÉSIEのように始まるフランス語の単語

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

CÉNESTHÉSIEのように終わるフランス語の単語

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

フランス語の同義語辞典にあるcénesthésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉNESTHÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cénesthésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cénesthésieのフランス語での同義語

«cénesthésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉNESTHÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cénesthésieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcénesthésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cénesthésie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coenesthesia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cenestesia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coenesthesia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coenesthesia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coenesthesia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coenesthesia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cenestesia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coenesthesia
260百万人のスピーカー

フランス語

cénesthésie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coenesthesia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coenesthesia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coenesthesia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coenesthesia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coenesthesia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coenesthesia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் நலமாக இருக்கிறது என்று பொது உணர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coenesthesia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coenesthesia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cenestesia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coenesthesia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coenesthesia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coenesthesia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coenesthesia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coenesthesia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coenesthesia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coenesthesia
5百万人のスピーカー

cénesthésieの使用傾向

傾向

用語«CÉNESTHÉSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cénesthésie»の使用頻度を示しています。
cénesthésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cénesthésie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉNESTHÉSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cénesthésie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cénesthésie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cénesthésieに関するニュースでの使用例

例え

«CÉNESTHÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcénesthésieの使いかたを見つけましょう。cénesthésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps et psychiatrie
Cénesthopathie. Trouble de la cénesthésie engendrant une sensation de malaise corporel plus pénible que douloureux, s'accompagnant d'angoisse. Les sensations sont le plus souvent localisées à un organe (cœur, cerveau, tube digestif ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
L'évolution psychologique de la personnalité
D'autres philosophes — je crois que le mot a été prononcé la première fois par Hamilton — appellent cet ensemble des sensations internes la cénesthésie (du grec koinos et aisthésis, sensibilité commune). Nous nous servirons pour abréger ...
Pierre Janet, 2005
3
Cliniques du corps
Si nous schématisons ce concept de cénesthésie par des cercles concentriques pour signifier l'appartenance, on voit comment, partant de l'organisme, on passe par le corps, le Moi et enfin le sujet spirituel (qui n'est plus appelé âme !
Gérard Broyer, Nathalie Dumet, 2002
4
Problà ̈mes de la Personne: Colloque du Centre de Recherche ...
Les premières théories ont été les théories dites sensualistes, qui reposent sur la notion de cénesthésie, ou sens du corps qui serait à la base de la conscience du corps. Puis la notion de schéma corporel a remplacé celle de cénesthésie ...
Ignace Meyerson, 1973
5
L'Image de notre Corps
mais il faut commit que la conception que l'on se faisait de la conscience du moi corporel demeurait bien imprécise et que le terme de cénesthésie par lequel on la désignait, laissait place à tant d'impré— cision que chaque auteur en ...
Jean Lhermitte, 1998
6
Études sociologiques
En son analyse de la « Conscience morbide », le « moi » est naturellement chargé du péché originel : le rationnel étant sans plus identifié au collectif, le moi se trouve réduit à n'être que l'expression d'une cénesthésie que la conscience ...
Jean Piaget, 1965
7
Les communautés: une question posée à la France
III - CONCLUSION : SENS ET CÉNESTHÉSIE SOCIALE La société indienne est composée de très nombreuses castes ; mais elles se regroupent autour de quatre grandes catégories, les varnas (ou couleurs) : - les brahmanes, regroupant ...
Michel Michel, 2002
8
Maine de Biran: la science de l'homme
Nous avons tout lieu de penser que les idées qui y sont exposées appartiennent au premier chef à Reil », note J. STAROBINSKI dans « Le concept de cénesthésie et les idées neuropsychologiques de Moritz Schiff», Gesnerus 34, 1/ 2, 1977, ...
François Azouvi, 1995
9
Proust et le moi divisé: la Recherche : creuset de la ...
Ribot constate que des « troubles organiques obscurs » ou une « anesthésie totale » (Rib, 85) modifient parfois la cénesthésie et, citant Griesinger, défend l' idée selon laquelle, dans certains cas, la puberté peut être à l'origine d'un ...
Edward Bizub, 2006
10
Les phénomènes d'autoscopie
On peut donc penser que les troubles de la sensibilité et particulièrement de la cénesthésie doivent y jouer un certain rôle. Cette prévision se confirme quand on voit coïncider, chez le même sujet, le dédoublement de la personnalité tel qu'il ...
Paul Auguste Sollier, 1903

用語«CÉNESTHÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcénesthésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... image et passant par un réseau de cénesthésie mais peut‑être pas la propre impression d'un objet intentionnellement travaillé pour devenir, ... «Fabula, 4月 15»
2
Tunisie : de l'islam politique à l'islam policé
... ou cénesthésie qui est l'impression générale d'aise ou de malaise donnée par l'ensemble des sensations internes dans le corps humain. «Contrepoints, 2月 15»
3
Qu'est-ce que le “soi” sinon le corps ?
La découverte de la cénesthésie, l'exploration d'états extrêmes (folie, vertige, ivresse, effet des drogues, somnanbulisme), les journaux intimes ... «Les Inrocks, 10月 14»
4
L'oeuvre de Freud décortiquée à Alger
Dr Ounnoughène: L'audition et la cénesthésie sont les premiers sens à se développer chez l'homme et déterminent une partie de notre ... «L'Expression, 6月 14»
5
L'observation du moi météorologique
Cette importance inouïe accordée aux perceptions sensorielles, auditives, tactiles etc. se trouve résumée dans le terme « cénesthésie »6, ... «Revues.org, 4月 14»
6
Proust & sa cathédrale polychrome
13 La cénesthésie est la « sensibilité organique, émanant de l'ensemble des sensations internes, qui suscite chez l'être humain le sentiment ... «Fabula, 10月 13»
7
Le faire-être poétique de la ruine : un monde actuel
Il laisse là encore sourdre l'entraperçu d'une prise esthétique, cénesthésie d'un « refoulé » anthropologique et de sa fluence mortelle. «La Revue des Ressources, 9月 13»
8
Les indices du mythe
... par les sens extérieurs, et vécu du dedans, dans la cénesthésie) s'accorde, en sémiologie, avec le double caractère du signifiant mythologique (il contient un ... «Revues.org, 8月 12»
9
«Je n'ai pas un corps de gymnaste, mais de structuraliste»
Je n'ai donc pas un corps de gymnaste, mais plutôt un corps de structuraliste. Cela suppose une certaine cénesthésie. Pour ma part, je peine à ... «TéléObs.com, 2月 12»
10
"Une archéologie du toucher", de Daniel Heller-Roazen : la simple …
... une controverse avec le critique Jean Starobinski à propos du terme "cénesthésie" introduit en 1794 par le psychiatre Johann Christian Reil. «Le Monde, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cénesthésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cenesthesie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z