アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENELLEの発音

cenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cenelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cenelle

シメ

Cenelle

セネルが書かれていることもあるセネルは、「サンザシ」と呼ばれるセネリエの果実です。 ホーリーの果実は時にはセネルと呼ばれます。 La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé « aubépine ». On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx.

フランス語辞典でのcenelleの定義

辞書のcenelleの定義は、鮮やかな赤いベリー、ホリーとサンザシの果実です。

La définition de cenelle dans le dictionnaire est baie rouge vif, fruit du houx et de l'aubépine.

フランス語辞典で«cenelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CENELLEのように始まるフランス語の単語

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

CENELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるcenelleの類義語と反意語

同義語

«cenelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcenelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cenelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜡嘴鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picogordo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hawfinch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाउफिंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلبل الزيتونى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубонос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trinca-pinhas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hawfinch
260百万人のスピーカー

フランス語

cenelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semacam burung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kernbeißer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シメ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콩새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hawfinch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim tước mỏ lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hawfinch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hawfinch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flurcan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hawfinch
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grubodziób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубоніс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

botgros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appel merk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hawfinch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjernebiter
5百万人のスピーカー

cenelleの使用傾向

傾向

用語«CENELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«cenelle»の使用頻度を示しています。
cenelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cenelleに関するニュースでの使用例

例え

«CENELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcenelleの使いかたを見つけましょう。cenelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Traite les lochies ininterrompues et les maux de ventre. Soupe sucrée de trémelles blanches Ingrédients : 250 g de trémelles blanches réhydratées, 25 g pâte de cenelle, 200 g de sucre candi (ou sucre blanc) et quelques fleurs d' osmanthe. fl ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : < les .maries s'rant pa èses quietle année, o i a pou d'c'nelles; > les merles ne seront pas a l'aise celle année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout  ...
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Cenelle, autrement myrte sauvage, ou bouïs poignant. Der Maur-dom. .Rufcus, Miller , n". I. Rufcu: aeulestu: , Linn. Fragen.. Cenelle 'a feuilles étroites. Der sèhmablbldtterige Nausdorñ. Rusèus, [Miller, n. 2. Ruscu: Hyppogldgsszzm, Lian .
Société économique, Humblot
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Marne et patois du Berry : « cenelle et cinelle.» ——Ancien français : « Cenelle. » c Ne sal se seront cenelles » Et seront vermllles et belles. - (flambent) D'après Boiste, ce serait le fruit du houx. L'on appelle, du 'reste, (1 cenelle, » dans nos ...
5
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
CENELLE, s. f. Le fruit de l'aubépine. D'après Boiste, ce serait te fruit du houx. — L'on appelle, du reste , cenelle, dans nos campagnes, presque toutes les petites baies des arbrisseaux. D'après Ménage, l'on a donné ce nom aux baies du ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f.,* fruit de l'aubépine : c les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles ; si les merles ne seront pas à l'aise celte année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : * les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles; » les merles ne seront pas à l'aise cette année, il n'y a - point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
8
Au matin des trois soleils: récit poétique
récit poétique Jean Proulx. Au jardin de Métis, derrière les huit vallées et plus loin que les huit monts, existe la baie rouge de l'aubépine et du houx. La cenelle mystérieuse porte un secret. Elle cache la sève du mélèze et l'eau du ruisselet.
Jean Proulx, 1992
9
Glossaire Du Centre de la France
L'Académie a écrit Senelle, mais en renvoyant à Cenelle qu'elle a omis de reproduire. (Voy. Cinelle). Et cherchoycnt par ces buissons Boutons, et meures, et prunelles, Framboizes, frèzes et cenelltt. [Roman de la Rote.} Ne sçay se ce seront ...
Collectif
10
Louisiana review:
As for Read's vernacular designation cenelle chevreuil for the edible type, opposed to simple cenelle for the inedible type, I think it very possible that the compound cenelle chevreuil is the marked form which can be called into use when the ...

用語«CENELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des Fruits et des Graines: d'abricot à winola en passant par carambole
On a envie de continuer, de raconter la cenelle, le coing, le jujube, la grenadille. On ne peut pas lâcher ce bouquin quand la fraise, fruit banal ... «Les Échos, 1月 14»
2
Six chantiers de fouilles
«Les petits fruits tels que la framboise, la fraise et la cenelle étaient aussi présents au menu, accompagnés du raisin importé d'Europe», ... «Fil des événements, 9月 10»
3
L'Isle-Jourdain. Triathlon : les filles ont fait le spectacle
Lise Briscadieu et Grégoire de La Taille l'emportent chez les poussins, Eloïse de La Taille et Lucien Cot chez les pupilles, Laura Cenelle et ... «LaDépêche.fr, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cenelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cenelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z