アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cérébral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRÉBRALの発音

cérébral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉBRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉBRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cérébral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cérébral

Cerveau

脳は、双頭派の門に属する動物の神経系の主要な器官である。 ロープでは、人間のように、例えば、それは脳炎と呼ばれます。 脳という用語は、脳症の一部、すなわち前脳神経のみを指定することができる。 それにもかかわらず、この記事では、脳という言葉が最も広い意味を持ちます。 脊椎動物では、脳は頭に位置し、頭蓋によって保護され、その体積はある種から別の種に大きく変化する。 類推すると、無脊椎動物では、脳は特定の神経中心を指定します。 脳は、体の器官の他のシステムを調節し、筋肉または腺に作用し、認知機能の座を構成する。 この生物を集中管理することにより、環境変動に対する迅速かつ調整された対応が可能になります。 反射、単純な答えのパターンは、脳の介入を必要としません。 しかしながら、より洗練された行動は、脳が感覚システムによって伝達される情報を統合し、適切な応答を提供することを必要とする。 Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

フランス語辞典でのcérébralの定義

辞書の脳の定義は脳との相対的なものです。 誰が脳に属しているのか、または脳に特有なのか。

La définition de cérébral dans le dictionnaire est relatif au cerveau. Qui appartient ou qui est propre au cerveau.

フランス語辞典で«cérébral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRÉBRALと韻を踏むフランス語の単語


costo-vertébral
costo-vertébral
cranio-vertébral
cranio-vertébral
intra-cérébral
intra-cérébral
intracérébral
intracérébral
naso-palpébral
naso-palpébral
oculo-palpébral
oculo-palpébral
palpébral
palpébral
prévertébral
prévertébral
pénombral
pénombral
rétrocérébral
rétrocérébral
sacro-vertébral
sacro-vertébral
septembral
septembral
sterno-vertébral
sterno-vertébral
vertébral
vertébral

CÉRÉBRALのように始まるフランス語の単語

cérébello-vestibulaire
cérébralement
cérébralicide
cérébralisation
cérébralisme
cérébralité
cérébration
cérébriforme
cérébrite
cérébro-cardiaque
cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote

CÉRÉBRALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ancestral
architectural
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
spiral
structural
temporal

フランス語の同義語辞典にあるcérébralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRÉBRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cérébral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cérébralのフランス語での同義語

フランス語で«CÉRÉBRAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«cérébral»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cérébralのフランス語での反義語

«cérébral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRÉBRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérébralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérébralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérébral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颅内
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerebral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cerebral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेरिब्रल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церебральный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerebral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cérébral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serebrum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerebral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대뇌의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serebral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருமூளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेरेब्रल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerebrale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mózgowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церебральний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerebral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

serebrale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cerebral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cerebral
5百万人のスピーカー

cérébralの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉBRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cérébral»の使用頻度を示しています。
cérébralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérébral»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRÉBRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cérébral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cérébral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cérébralに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉRÉBRAL»の引用

cérébralという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
2
Léon-Paul Fargue
Qui dit cérébral ne dit pas nécessairement intelligent. Repassez ça de temps en temps.
3
Alain Schifres
Paris est la capitale mondiale du flirt cérébral : on se soucie énormément de ce qui se dit mais ce qu’on dit n’a aucune importance.
4
Todd McCarthy
Cannes est tout ce que le cinéma est: glamour et rigueur, bêtise et sérieux, sexuel et cérébral, excessif et raffiné, art et business, le ridicule et le sublime.

«CÉRÉBRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérébralの使いかたを見つけましょう。cérébralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
2
L'inconscient cérébral
Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.
Marcel Gauchet, 1992
3
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
Dans une perspective globale, favorisant le développement de chaque élève, l'auteure insiste sur la nécessité d'adopter une pratique pédagogique qui stimule également l'imagination, l'intuition, la créativité et l'émotion de l ...
Rachel Desrosiers, 1992
4
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
5
Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...
Les auteurs présentent une mise au point et revue de la littérature sur la prise en charge aiguë et à long terme des accidents vasculaires cérébraux (AVC).
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010
6
Prise en charge initiale des patients atteints d'accident ...
Destiné aux professionnels de la santé, médicaux et paramédicaux, cet ouvrage regroupe l'ensemble des recommandations professionnelles élaborées par l'Anaes et diffusées par la Haute Autorité de santé, concernant la prise en charge ...
Patrice Dosquet, France. Haute autorité de santé, 2005
7
Le vieillissement cérébral: normal et réussi, le défi du ...
Chapitre 2 Le concept du vieillissement cérébral «réussi» Il était courant, dans les années antérieures, de décrire un vieillissement cérébral «physiologique» par opposition au vieillissement «pathologique». Le vieillissement cérébral ...
Corneliu E. Giurgea, Marie Bronchart, 1993
8
L'imaginaire religieux et le fonctionnement cérébral: Place ...
Pour conjurer son angoisse existentielle, l'homme a construit des théogonies souvent très complexes et a aussi cherché dans la rationalité des explications logiques.
François Le Boiteux, 2008
9
Le bestiaire cérébral
La compréhension des mécanismes qui permettent à notre cerveau de fonctionner doit beaucoup à l’exploration de celui de nombreuses espèces animales.
Jean-Pierre Ternaux, 2012
10
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
5.2.2 Structures sous-corticales Il existe quatre grands systèmes de stimulation, ascendants, non spécifiques, pour le cortex cérébral, les systèmes cholinergique, noradrénergique, dopaminergique et sérotoninergique. L'importance de ces ...
‎2004

用語«CÉRÉBRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérébralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
Le Dr Mrad indique que l'os facial de Georges Rif était entièrement brisé, « avec un œdème cérébral ». « Il est rare qu'une personne fasse un ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Une sonde cérébrale futuriste pour un contrôle sans fil des neurones
Et il ajoute que des appareils ultra-miniaturisés tels que cet implant cérébral possèdent un énorme potentiel pour la science et la médecine. «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
3
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
... dans le service pour des pneumopathies récurrentes dues à un trouble de la déglutition, séquelle d'un accident vasculaire cérébral ancien. «La Croix, 7月 15»
4
Alimentation. Les graisses saturées jouent avec nos humeurs
Une alimentation riche en graisses saturées modifie le fonctionnement cérébral. Le gras freinerait l'action d'un neurotransmetteur impliqué ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport … - Business Wire
La maladie survient le plus souvent après un accident vasculaire cérébral, mais peut également résulter d'une atteinte médullaire ou d'un ... «Business Wire, 7月 15»
6
Prevagen : protéine de méduse, le meilleur atout anti-vieillissement …
Les protéines liant le calcium sont en effet indispensables au bon équilibre cérébral. Le calcium intervient dans les processus de messagerie ... «Senior Actu, 7月 15»
7
Vers Pluton et l'au-delà | Agence Science-Presse
Avant d'exploser tel un feu d'artifice cérébral. Wow! La région équatoriale de Pluton à la base de la zone claire en forme de cœur montre une ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
8
Blanc : « Il a besoin d'entendre un coach ou un club qui le désirent …
Je crois que psychologiquement il a besoin d'entendre un coach ou un club qui le désirent, c'est un cérébral, il ne peut pas s'engager à mon ... «Girondins4Ever, 7月 15»
9
AVC : l'acide urique aiderait les femmes à mieux récupérer …
Lors d'un accident vasculaire cérébral ischémique (la forme la plus courante d'AVC), un caillot se loge dans une des artères qui fournit de ... «TopSanté, 7月 15»
10
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Comme tout patient végétatif qui n'a pas de lésion du tronc cérébral, ses fonctions ventilatoire et cardiaque sont en effet « spontanées ». «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cérébral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerebral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z