アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertébral"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERTÉBRALの発音

vertébral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTÉBRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERTÉBRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vertébral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvertébralの定義

辞書中の椎骨の定義は、椎骨に関するものである。 これは椎骨によって形成される。

La définition de vertébral dans le dictionnaire est qui a rapport aux vertèbres; qui est formé par les vertèbres.


フランス語辞典で«vertébral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTÉBRALと韻を踏むフランス語の単語


costo-vertébral
costo-vertébral
cranio-vertébral
cranio-vertébral
cérébral
cérébral
intra-cérébral
intra-cérébral
intracérébral
intracérébral
naso-palpébral
naso-palpébral
oculo-palpébral
oculo-palpébral
palpébral
palpébral
prévertébral
prévertébral
pénombral
pénombral
rétrocérébral
rétrocérébral
sacro-vertébral
sacro-vertébral
septembral
septembral
sterno-vertébral
sterno-vertébral

VERTÉBRALのように始まるフランス語の単語

vert
vert-de-gris
vert-de-grisé
vert-de-griser
vert-galant
verte
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé

VERTÉBRALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ancestral
architectural
central
corporal
cultural
floral
fédéral
général
intégral
moral
neural
oral
pastoral
plural
rural
spectral
spiral
structural
temporal

フランス語の同義語辞典にあるvertébralの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERTÉBRAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vertébral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertébralのフランス語での同義語

«vertébral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTÉBRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertébralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvertébralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vertébral»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脊椎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertebral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vertebral
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डीवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

позвоночный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertebral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

vertébral
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vertebra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脊椎の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

척추의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertebral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đốt sống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முள்ளெலும்புப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vertebra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertebrale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kręgowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хребетний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vertebral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertebrale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vertebral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ryggvirvel
5百万人のスピーカー

vertébralの使用傾向

傾向

用語«VERTÉBRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vertébral»の使用頻度を示しています。
vertébralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertébral»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTÉBRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertébral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertébral»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vertébralに関するニュースでの使用例

例え

«VERTÉBRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvertébralの使いかたを見つけましょう。vertébralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Elle comprend une partie ventrale volumineuse, le corps, et une partie dorsale, l' arc vertébral. Ces deux parties circonscrivent le foramen vertébral. L'arc postérieur se compose de plusieurs segments : deux pédicules, deux lames et sept ...
Michel Guay, 2005
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Remarquons que les artères segmentaires donnent des ramifications au corps vertébral, tandis que ce sont leurs branches dorsales qui irriguent le processus épineux et les muscles du dos. Les branches spinales s'engagent dans le canal  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Ahmed Mellal. Apophyse articulaire supérieure Pédicule Trou de conjugaison Facette arti. cost. inf. Corps vertébral Apophyse articulaire inférieure Facette arti. cost. sup. Facette cost. de l'ap. transverse Apophyse épineuse Apophyse ...
Ahmed Mellal, 2010
4
QCM d'anatomie: Dos, révisions
1 / Vertèbre type : a- L'épaisseur du corps vertébral croît caudalement b- Les faces articulaires d'un corps vertébral sont légèrement bombées c- Les faces articulaires d'un corps vertébral répondent chacune à un disque intervertébral d- Le ...
David Bellicaud, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Les deux premières vertèbres, l'atlas et l'axis, sont atypiques et seront décrites à part. Le corps vertébral des autres vertèbres cervicales est plus large que long. Elles ont toutes, sauf la septième, une apophyse épineuse bifide (figure 18-1 6a).
Christine Brooker, 2001
6
Imagerie médicale
Tassement vertébral traumatique. Scanner lombaire, coupe passant par le corps vertébral de L2 : fracture comminutive du corps vertébral (>• M avec recul du mur postérieur. Il sera centré sur la région pathologique. Il permet une étude fine de ...
Ara Loshkajian, 2000
7
Orthopédie, traumatologie
La mobilisation du blessé s'effectue en maintenant l'axe cranio-vertébral en rectitude complète du fait du risque de déplacement d'une lésion instable. Les clichés de base demandés sont (cf figure 1) : . rachis dorso-lombaire : face, profil,  ...
Olivier Dejean, 2001
8
Neurologie
Tumeurs vertébrales primitives : . bénignes : angiome vertébral avec aspect strié du corps vertébral à la radio, ostéome ostéoïde... . malignes : sarcome vertébral. - Malformations de la charnière cervico-occipitale : .platybasie: aplatissement de ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
La vertèbre type est formée de deux arcs, circonscrivant le canal vertébral qui contient la moelle épinière (fig. 12). iè Arc antérieur ou corps vertébral De forme cylindrique, il comporte deux faces (supérieure et inférieure), articulaires avec les  ...
Catherine Rémond, 2006
10
Le rachis traumatique: actualités
Rappel anatomique et biomécanique Anatomie-Physiologie Sur le plan structural , le rachis peut être divisé en trois parties : 1 - le rachis occipito-cervical ou craniocervical Ci et C2 dépourvu de disque intervertébral, 2 - le rachis disco vertébral ...
Patricia Ribinik, Marc Genty, 2001

用語«VERTÉBRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertébralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby : la moitié des joueurs professionnels souffre de lésions …
Les sportifs retraités ont un canal vertébral plus étroit que les autres et présentent davantage de sténoses (rétrécissement) du foramen, trou par ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
SpineGuard : Chiffre d'affaires du S1 2015 : +41% à 3 M€
... Bolger et Alain Vanquaethem, permet aux orthopédistes et neurochirurgiens de réaliser un perçage vertébral avec une précision inégalée. «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Pour tourner le dos au mal du siècle
Le non-respect de ces courbes originelles provoque des déplacements au sein du corps vertébral. Tassements, pincements, déplacements se ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Ostéoporose : traitement, symptômes, causes, définition, de quoi s …
... sont, elles douloureuses, sauf dans le cas des fractures de vertèbres qui sont sans douleur, et qui sont responsables du tassement vertébral. «Maxisciences, 7月 15»
5
SpineGuard : obtient l'autorisation réglementaire pour la …
... avoir obtenu l'autorisation réglementaire pour la commercialisation de son instrument de perçage vertébral intelligent PediGuard® en Chine. «Zonebourse.com, 6月 15»
6
Tensions raciales aux Etats-Unis : l'impuissance d'Obama
Puis, en avril 2015, à Baltimore, c'est le décès de Freddie Gray des suites d'un traumatisme vertébral, après qu'il eut été placé en détention par ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
7
Regarder des vidéos de chats, c'est bon pour la santé !
Régime Dunkan · disque écrasé, tassement vertébral, comment se soigner ? Des questions sur les gênes urinaires ? comment j'ai perdu 10 kg ... «Marie Claire, 6月 15»
8
Du yoga pour tout âge
Pour rappel, toute posture de yoga implique un travail sur l'axe vertébral, et une respiration (par le nez!) devenant consciente. Le but étant que ... «Migros Magazine, 6月 15»
9
#ChallengeBePlus : Un corps canon en 15 jours seulement, c'est …
... la Baïlothérapie? Notre nutritionniste a répondu à vos questions! disque écrasé, tassement vertébral, comment se soigner ? «Marie Claire, 6月 15»
10
#JeSuisLa : la campagne qui va faire taire le Sida !
... la Baïlothérapie? Notre nutritionniste a répondu à vos questions! disque écrasé, tassement vertébral, comment se soigner ? «Marie Claire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertébral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vertebral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z