アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cérébralité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRÉBRALITÉの発音

cérébralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉBRALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉBRALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cérébralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcérébralitéの定義

辞書の脳の定義は、知的活動、知的活動に対する過度の傾向です。 脳の人に特有の性格。 ステアリンググループ。

La définition de cérébralité dans le dictionnaire est activité intellectuelle, penchant excessif pour l'activité intellectuelle. Caractère propre à une personne cérébrale. Groupe directeur.


フランス語辞典で«cérébralité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRÉBRALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CÉRÉBRALITÉのように始まるフランス語の単語

cérébello-vestibulaire
cérébral
cérébralement
cérébralicide
cérébralisation
cérébralisme
cérébration
cérébriforme
cérébrite
cérébro-cardiaque
cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote

CÉRÉBRALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるcérébralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRÉBRALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cérébralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cérébralitéのフランス語での同義語

«cérébralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRÉBRALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérébralitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérébralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérébralité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cerebrality
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cerebralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cerebrality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cerebrality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cerebrality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cerebrality
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerebrality
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cerebrality
260百万人のスピーカー

フランス語

cérébralité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cerebrality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cerebrality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cerebrality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cerebrality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cerebrality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cerebrality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cerebrality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cerebrality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cerebrality
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerebralità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cerebrality
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cerebrality
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerebrality
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cerebrality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cerebrality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cerebrality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cerebrality
5百万人のスピーカー

cérébralitéの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉBRALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cérébralité»の使用頻度を示しています。
cérébralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérébralité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRÉBRALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cérébralité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cérébralité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cérébralitéに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRÉBRALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérébralitéの使いかたを見つけましょう。cérébralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imaginaire du jeu d'échecs et la poétique de l'ordre et du ...
Histoire d'une représenatation de la cérébralité Ivan Gros. CONCLUSION Il est flagrant que la majorité des études qui portent sur l'image du jeu d'échecs, reprend la formule laudative du « plus noble des jeux» (« roi des jeux, jeu des rois», ...
Ivan Gros, 2012
2
Pour une sémantique des mots construits
(Choses psychiques). Amour cérébral, intellectuel (opposé à passionné ou sensuel) » Les propriétés prédiquées par cérébral ne sont pas toutes prédi- cables par le nom de propriété(s) cérébr alité : cérébralité « 1. Activité intellectuelle. 2.
Martine Temple, 1996
3
La mémoire de mes souvenirs: entretiens avec Jean-Michel Olivier
Se droguer, c'est annihiler sa solitude, son individualisme, sa cérébralité : tous les maux contemporains. A en juger par le nombre de têtes vides que je rencontre, je ne crains pas trop la cérébralité de mes contemporains! Et vous avez tort.
Claude Frochaux, Jean-Michel Olivier, 2001
4
Résonances de l'ombre: Goût musical, identité, imaginaire ...
En 1928, l'allusion à la sensualité et la cérébralité juives (réunion paradoxale) s' exprime sur le ton de la causerie. L'antisémitisme est alors un sentiment ordinaire dont seul l'excès apparaît répréhensible. Pointer la cérébralité juive comme ...
Philippe Gumplowicz, 2012
5
La raison polythéiste: Essai de sociologie quantique
e). Échange,. cérébralité,. adaptabilité. La figure vénust'enne : ici, nous devons mettre en relief deux polarités qui coïncident avec les deux déesses mythologiques complémentaires : Vénus Astarté et Vénus Aphrodite. Du point de vue humain, ...
Sylvie Joubert, 1991
6
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
Dans la perspective nietzschéenne, la décadence est inséparablement liée à la civilisation, qui exige de plus en plus de cérébralité, c'est-à-dire de plus en plus de contrôle et d'auto-contrôle apolliniens (en contraste avec l'épanouissement ...
Jules de Gaultier, 2006
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cérébralité La supériorité de Beethoven est de parlera la cérébralité [Roden- bach]. [1x, 9 novembre 1893.] Cernée Enfermant dans des cernées deux ou trois taches étranges de bleu pâle. [1v, 25 novembre 187o.] Une larme se sèche sur la  ...
Collectif
8
L'autisme et les langues
introduit le mot « cérébralité » nécessaire à la construction analogique sur laquelle reposera toute la démarche de l'auteur 234 ; ou bien de l'analogie implicite, dans À chacun son cerveau235, entre trace psychique et trace synaptique.
Marie-Claude Thomas, 2011
9
Incorrigible !
Faire preuve d'une certaine cérébralité, voire d'une vraie exigence intellectuelle, est parfaitement toléré par la production. Ainsi, dans son petit clip de présentation d'ellemême, Adeline Blondieau, anciennement Mme Hallyday, à une époque ...
Didier PORTE, 2011
10
Le post-humain et les enjeux du sujet: Introduction et choix ...
De plus Dagognet, rappelant sans relâche que « la vitalité habite à la lisière entre le monde et l'organisme évolué », insiste sur le rôle de la sensation dans la cérébralité : « Nous lions les deux, l'embryologie nous y conduisant car toutes deux ...
Xavier Lambert, 2012

用語«CÉRÉBRALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérébralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que viva Eisenstein !
En cela, Greenaway réussit le pari d'aborder un artiste réputé pour sa cérébralité sous un angle presque anti-intellectualiste, c'est-à-dire physiologique, ... «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
2
Le secret savoir de Nicole Brossard
Il faut se méfier de l'apparente cérébralité de cette poésie qui va beaucoup plus profondément dans les textures érotiques des choses qu'il n'y ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Peter Strickland – « The Duke of Burgundy »
... languissant dans les arcanes de la psyché, c'est « la belle œuvre » de son auteur, sa maturité n'ayant d'égal que la cérébralité qui l'anime. «Culturopoing, 6月 15»
4
A revoir : le concert de Clark au festival Villette Sonique
Sa musique – à mi-chemin entre l'Intelligent Dance Music et la techno – mêle habilement tortuosité et énergie, cérébralité et abrasion. «Rue89, 5月 15»
5
Cannes 2015 : Desplechin et ses doubles
Ennemi juré de l'autofiction naturaliste, le cinéaste, expert en cérébralité et distanciations, entremêle les fils narratifs et les temporalités. «Les Échos, 5月 15»
6
VIDEO. L'ombre des femmes, un film à la beauté plastique renversante
... liant la sensualité physique qui l'attire chez sa nouvelle conquête et la cérébralité complice qui l'unit à celle qui partage sa vie. Jusqu'au jour ... «L'Express, 5月 15»
7
Mimi Thorisson ou l'hypnose du bonheur familial
Tant de cérébralité chez une jeune femme a quelque chose d'affligeant. » On me dira que j'exagère, que de nos jours des milliers de femmes ... «Rue89, 5月 15»
8
Le triste hiver de Ferruccio Furlanetto
... craignant le Grand-Guignol, croient trouver leur salut dans une cérébralité aussi rigoureuse qu'hermétique à la sensibilité de Wilhelm Müller ... «Forum Opéra, 5月 15»
9
Nous sommes pareils à ces crapauds qui... / Ali
Ce qui pose d'ordinaire problème dans les spectacles appliqués de l'école du cirque de Châlons, c'est une certaine cérébralité, une volonté de "combattre" le ... «Froggy's Delight, 5月 15»
10
Le « Lied Ballet » de Thomas Lebrun envoûte Chaillot
Les danseurs tombent, répètent leurs pas et explorent la gravité avec une cérébralité que souligne la musique solennelle de Giancito Scelsi. «Toutelaculture, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cérébralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerebralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z