«CHATTEMITE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
chattemiteの使いかたを見つけましょう。
chattemiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CHATTEMITE. s. f. (Sehlcicher; Gleimer , der). Use dit d'Une personne qui affecte
une contenance donce, humble et flatteuse, ponr tromper quelqu'un. „ Voyez-
vous cette chattemite. Comme elle fait la chattemite. Il a beau faire la chattemite,
...
Académie Française (Paris), 1836
Un gros commissaire avec des airs de chattemite l'attendait : « Et Mademoiselle
? — Mademoiselle n'est pas bien. Je peux encore parler pour ma fille, je
présume ! » Il était devenu batailleur, le Boris. Chattemite a commencé à l'
interroger.
3
La Fontaine et tous les fabulistes: ou, La Fontaine comparé ...
(7) Un Chat faisant la chattemite, Un saint homme.de Chat , bien fourré , gros et
gras. Vers pleins de galle. La chattemite s'emploie plus communément en
adjectif. H. Etienne : ca.Tards , patepelues, challemiles , loups ravissans , etc.
Marie Nicholas Silvestre Guillon, 1803
Mais voilà-t-il pas que dans l'après-midi — sans l'avis de P.V.R. ——- le Grand
Vizir change de camp, lâchant Debray et Chénier pour les beaux yeux de
Chattemite (homme d'un sagace ascendant par le mélange rare d'un habitus
réservé ...
Pierre Debray-Ritzen, 1980
5
Études sur La Fontaine, ou notes et excursions littéraires ...
précédées de son éloge inédit P. Louis Solvet. c'est le poète Crétin , chantre de
la Ste. -Chapelle de Paris , que Rabelais a voulu désigner , faisant allusion à l'
aumusse et aux fourrures de ce bon chanoine. V. 33. Un chat, faisant la
chattemite.
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Voyez-vous cette chattemite? Comme elle fait la chattemite. Il a beau faire la
chattemite, il ne me trompera pas. Il n'est d'usage que dans le style familier.
CHATTER, v. n. qui ne se dit que d'Une chatte qui fait ses petits. Une chatte qui at
prêle ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Le grand dictionnaire de l'Académie Françoise ....: tome ...
Chattemite. f. f. Qui affecte une contenance douce , humble & flatteufe pour
tromper quelqu'un , pour attraper quelque chofe. {^oyez- vous cette chattemite.
comme elle fait la chattemite. ilabeaufairelachat- temite , il ne me trompera pas. C
h a t- ...
8
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
C H A 1' r s M t a' l. f. f. Œi affecte une contenance douce , humble 8c flatteufe
pour tromper quelqu'un , pour attraper quelque chofe. Voyezvous cette
chattemite. comme elle flair la chattemite. il abeau fuite la chattemite , il ne me
trompera pas.
9
Oeuvres complètes de La Fontaine
C'étoit un chat vivant comme un dévot ermite, Un chat faisant la chattemite, 2 Un
saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, Arbitre expert sur tous les cas.
Jean lapin pour juge l'agrée. Les voilà tous deux arrivés Devant sa majesté
fourrée ...
Jean de La Fontaine, 1872
10
Œuvres complètes de La Fontaine: Fables
Or bien, sans crier davantage, Rapportons-nous, dit-elle, à Raminagrobis. 1 G'
étoit un chat vivant comme un dévot ermite, * ~" Un chat faisant la chattemite, 1
Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, )2- Arbitre expert sur tous les
cas.
Jean de La Fontaine, Louis Moland, 1872
用語«CHATTEMITE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chattemiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un œuf pour un bœuf
Le gouvernement français, chattemite, se prétend un jour empli de bonne volonté, pour repousser le lendemain les offres de Tsipras. Pourtant ... «L'Humanité, 6月 15»
Régionales. Le lièvre et la tortue
Mieux, il continue à avancer à pas comptés avec des prudences de chattemite. « Je n'ai jamais perdu la Bretagne de l'oeil, ni du coeur mais je ... «Le Télégramme, 6月 15»
« Être de droite ou de gauche, c'est être hémiplégique »…
Nonobstant l'habileté d'une Marine Le Pen qui fait aujourd'hui sa chattemite [Ne manquez surtout pas de relire, à ce propos, Le chat, la belette et le petit lapin…] ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 5月 15»
Poutine et la violence d'Etat
Poutine fait aujourd'hui chattemite en Ukraine pour obtenir la levée des sanctions. Mais cette nouvelle exécution d'un opposant vient rappeler ... «L'Opinion, 3月 15»
Renforcement de la vidéoprotection à Lyon 6e. Oui, mais quand ?
... conclut l'édile dans un sourire, plus chattemite que jamais à l'attention nouvel édile du 6e. Gageons que Pascal Blache sera entendu sur cet ... «Lyon People, 1月 15»
Martine Aubry : tremblez, socialistes ! La patronne est de retour
Tandis que François, cette chattemite, était déjà en route. A croire qu'il l'avait prévu que le grand vizir allait s'éjecter! Mais la messe n'est pas ... «Le Figaro, 12月 14»
Cecilia Bartoli, toquée à la mode russe
La belle fera alors la chattemite avec le hautbois obligé qui accompagne la peur nocturne du berger perdu dans les bois. Mais c'est en ... «Le Temps, 11月 14»
La Corée du Nord, royaume ermite ou Etat chattemite?
On se demande souvent où trouver les clés pour décrypter la Corée du Nord. Et s'il suffisait de relire Shakespeare ? Kim Jong-un, le dictateur ... «Le Huffington Post, 10月 14»
L'Autriche demande à sortir de Schengen !
Il fait sa chattemite pour mieux nous embobiner. La belle affaire. Il est trop tard. Trop tard pour lui, trop tard pour nous, hélas. Le chaos qui a embrasé l'Orient et ... «Boulevard Voltaire, 9月 14»
Rarissime : Le Canard enchaîné égratigné dans un buisson judiciaire
Une chatterie de chats faisant la chattemite, tel peut être aussi perçu ce jugement écornant la sincérité du Sarkozy nouveau, beaucoup plus ... «Come4News, 9月 14»
