アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"châtreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÂTREURの発音

châtreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂTREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂTREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«châtreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchâtreurの定義

辞書のキャストレーターの定義は、去勢による再生には不適当である。

La définition de châtreur dans le dictionnaire est rendre impropre à la reproduction par la castration.


フランス語辞典で«châtreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÂTREURと韻を踏むフランス語の単語


accoutreur
accoutreur
cadastreur
cadastreur
chronométreur
chronométreur
composeur-titreur
composeur-titreur
concentreur
concentreur
défenestreur
défenestreur
enregistreur
enregistreur
feutreur
feutreur
filtreur
filtreur
lustreur
lustreur
montreur
montreur
métreur
métreur
plâtreur
plâtreur
pupitreur
pupitreur
raccoutreur
raccoutreur
remontreur
remontreur
rentreur
rentreur
titreur
titreur
télémétreur
télémétreur
éventreur
éventreur

CHÂTREURのように始まるフランス語の単語

chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
châtré
châtrer
chatte
chattement
chattemite
chattemiteuse
chattemiteux
chatter
chatterie
chatterton
chaud
chaud-froid

CHÂTREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur
assureur
coureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
erreur
fureur
horreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
ouvreur
procureur
terreur
tireur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるchâtreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂTREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«châtreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
châtreurのフランス語での同義語

«châtreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÂTREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châtreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâtreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châtreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

格尔德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gelder
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gelder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेल्डर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيلدر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Меринов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gelder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gelder
260百万人のスピーカー

フランス語

châtreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gelder
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゲルダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

겔더
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gelder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gelder
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gelder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gelder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelder
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gelder
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меринів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gelder
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gelder
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gelder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gelder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gelder
5百万人のスピーカー

châtreurの使用傾向

傾向

用語«CHÂTREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«châtreur»の使用頻度を示しています。
châtreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châtreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÂTREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«châtreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«châtreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、châtreurに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂTREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâtreurの使いかたを見つけましょう。châtreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers une ethnologie du présent.
Les dépositions des témoins, celles des inculpés, font apparaître l'analogie entre l'opérateur et le châtreur de cochons. Il n'est pas de ces barbiers-chirurgiens sédentaires mais un gagne-petit qui tourne, jouant de sa trompe, créant sa ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
2
Le nègre et l'amiral
le châtreur n'avait pas été également investi par le béké du droit de châtier les coupeurs de canne récalcitrants et les coulis qui, en ce temps-là, marronnaient sans relâche. Le « bourreau », comme on le surnommait à son insu, prenait un ...
Raphaël Confiant, 1988
3
Spectacle & Image in Renaissance Europe: Selected Papers of ...
Ils sont suivis de deux compères qui portent sur leur dos deux petits tambours de basque et qui avancent en soufflant dans un frétel 15 de châtreur. A leur suite, deux bravaches portugais, drapés dans une cape, arborent un chapeau à bords  ...
André Lascombes, 1993
4
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
C;it:sTADotRO, sifflet du châtreur. CRESTAT, châtré, un cuir de bœuf. CKES- TAYBE, châtreur. — CRESTA, littéralement : couper la crête, faire d'un poulet, d' un coq un chapon, un impuissant Les ban. cresta, on va les châtrer; par métaphore, ...
Collectif
5
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
2 - Variante de CHAPTINEL (voir à ce nom). Variante attestée en Haute-Marne [l et 2] : CHATELLE. CHATELLE Variante de CHATEL (voir à ce nom). CHATRON Le castreur ou chastreur ('25), le *châtreur ('26), celui qui castré les animaux; ...
Louis Richard, 2013
6
Récits et nouvelles du Cap-Vert
Ma grand-mère se redressa et dit simplement qu'elle connaissait un bon châtreur de bêtes. J'en perdis la parole. Ma gorge se noua de rage, de révolte et de chagrin pour Dragon, dont je voulais qu'il fût le plus vaillant du bourg, capable ...
‎2006
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Châtreur de chiens. Couteau de châtreur. Cl 1ATTEMITE. sub. f. (Duckmàuser, m .) Terme qui se dit d'Une personne qui affecte une contenance douce , humble et il uiense pour tromper quelqu'un. V oyez-vous cette chaitemite. Comme elle /ait ...
Académie française, 1800
8
Inventaire-sommaire des archives départementales. Vosges, ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Etival, par lequel le premier relaisse au second , moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux , les petits mâles et les ...
Vosges dépt, Léopold Duhamel, 1867
9
Recueil de fables et contes en Patois Saintongeais avec la ...
J'ai , dans ma jeunesse , connu à tArtige Un b... de châtreur qui chautait toujours , Quand il venait chez nous pour chaponner nos coqs : « Ce n'est rien, ce n 'est rien, ce n 'est.. . ( faut-il que je le dise?) « Qu'une femme qui se noie. » // est bien  ...
Henri Burgaud des Marets, 1859
10
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Étival, par lequel le premier relaisse au second, moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux, les petits mâles et les ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867

用語«CHÂTREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâtreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Fils de chien » — à propos de A l'origine, de Nguyen Binh Phuong
En fait de boucs, il s'agit plutôt de porcs, que l'auteur avait déjà fait apparaître dans L'Absent comme les victimes expiatoires d'un châtreur ici ... «La Revue des Ressources, 3月 14»
2
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Le roman Người đi vắng (L'Absent), où se répercutent d'un bout à l'autre les cris angoissants d'un châtreur de cochon, est une véritable ... «La Revue des Ressources, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Châtreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chatreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z