アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouvre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUVREの発音

rouvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouvreの定義

辞書内のオークの定義は、共通のオークよりも低いオークである。

La définition de rouvre dans le dictionnaire est chêne moins haut que le chêne commun.


フランス語辞典で«rouvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUVREと韻を踏むフランス語の単語


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre

ROUVREのように始まるフランス語の単語

routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvrir
roux

ROUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

フランス語の同義語辞典にあるrouvreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouvreのフランス語での同義語

«rouvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouvreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouvre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重新开放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reabre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reopens
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: खोलता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعيد فتح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вновь открывается
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reabre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

reopens
260百万人のスピーカー

フランス語

rouvre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibuka semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

öffnet wieder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再び開きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다시 열립니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reopens
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

reopens
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reopens
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden açar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riapre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wznawia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

знову відкривається
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redeschide
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξανανοίγει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heropen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öppnar igen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenåpner
5百万人のスピーカー

rouvreの使用傾向

傾向

用語«ROUVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rouvre»の使用頻度を示しています。
rouvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouvre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouvre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouvre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouvreに関するニュースでの使用例

例え

«ROUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouvreの使いかたを見つけましょう。rouvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En 2003, Rouvre--
Germain Clavien. On CF97-SPK-3HNE EN 2003, ROUVRE Publié avec l'aide de l'Association valaisanne des.
Germain Clavien, 2008
2
Catilina drame en cinq actes et sept tableaux par Alexandre ...
Mais peut-être, si vous ne parlez pas, allez-vous m'en faire penser de plus désagréables encore. rouvre. Bon! que pensera-vous? je suis curieuse de le savoir. courus. Eh bien, je penserai que re Curius, qui possédait quarante millions de ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Point d'argent, oint de Suisse, on jour : llpartit à la rouvre. nu JOUR, à lapetite rouvre qui sait. s'élever sur la pointe des pieds, et faire des une lunette, un te' lcscope, un niveau. (Acad.) I in ammation de l' estomac ct'des intestins; le POISON.
Prosper Poitevin, 1868
4
Chêne: Chêne Rouvre, Chêne Pédonculé, Chêne-Liège, Chêne ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
5
Sortie de Match
Avec Sortie de Match, la Ligue Nationale de Rugby donne vie à un projet qui lui était cher, grâce à l'engouement de tous les clubs et à la gentillesse des joueurs, qui se sont pris au jeu et se sont laissé tirer le portrait après les ...
Denis Rouvre, 2006
6
Statistique forestière
BOIS ltésitfKDX- CONTBN'AXCE» tn laies. Contenances. Essences principale». Contenances. Essences principales. Contenances. Essences principales. hcet. ares. Iiect. ares. hect. arcs. hecl. ares. 31,851 42 Chêne rouvre , chêne pédoncelê ...
France. Direction générale des eaux et forêts, Auguste Mathieu, 1878
7
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Chêne. rouvre. Figure 87. — Quercus petraea. A. : Aire naturelle. B : Gland. Très longévif (300-350 ans), il est en général exploité vers 180-250 ans. Il peut atteindre 35 à 40 m de haut. La cime est compacte, le fût long et droit, et contrairement ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
8
Notice sur le débit et les emplois du chêne rouvre et du ...
NOTICE sua LE DÉBIT ET LES EMPLOIS DU CHÊNE ROUVRE ET DU CHÊNE PÉDONCULÉ. CHÊNE ROUVRE. — CHÊNE PÉDONCULÉ. Le chêne rouvre et le chêne pédonculé occupent en France, dans les bois de l'Etat, des communes  ...
Gallot, L. Gast, 1878
9
Yves Rouvre
Fils d'un peintre renommé, fin et sensible, surtout paysagiste, qui lui inculque très tôt le goût de la nature, Yves ROUVRE(1910-1996), a choisi comme pseudonyme l'un des noms du chêne, le roi des arbres, pour affirmer son amour du ...
Jean Leymarie, Yves Rouvre, 1998
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
un vieux routier de la politi- caille le routier du Tour de France cycliste est grand par son courage = scout âgé le chêne rouvre un beau rouvre ( = un chêne rouvre ) rouvre ce dossier, rouvre la fenêtre, la boulangère rouvre sa boutique en ...
Jean Camion, 1986

用語«ROUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Événement – Le « Prix découvertes RFI» rouvre ses portes
L'un des plus grands événements musicaux des pays d'Afrique, des îles de l'océan Indien, des Caraïbes et de tous les pays membres de ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
L'épicerie rouvre ses portes ce jeudi
Un repreneur s'est manifesté, et le commerce rouvre finalement ce jeudi. Un soulagement pour les habitants de cette commune en plein ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Piscine : Van'Océa rouvre ses portes lundi sous un plafond tout neuf
Fermée depuis six semaines pour travaux et maintenance, la piscine municipale Van'Océa, à Vannes, rouvre ce lundi. Les échafaudages ont ... «maville.com, 7月 15»
4
Quimper. Ecomiam rouvre ses portes ce samedi
(Photo Jacky Hamard) Lors des actions des éleveurs, le site d'Ecomiam, spécialisé dans la vente de surgelés, avait été sévèrement touché par ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
St-Alphonse-de-Granby : le pont Viau rouvre mardi
TRAVAUX. Le pont Viau du rang Choinière à Saint-Alphonse-de-Granby sera rouvert à la circulation, mardi (28 juillet), après huit mois de ... «GranbyExpress.com, 7月 15»
6
RHÔNE. Villeurbanne : le centre nautique rouvre
Fermée mercredi 22 et jeudi 23 juillet après l'agression d'un vigile, la piscine Etienne Gagnaire rouvre ce vendredi à 9 heures. Les agents qui ... «Le Progrès, 7月 15»
7
L'accueil de loisirs d'Anceaumeville rouvre ses portes en août et il …
Anceaumeville. La première session estivale de l'accueil de loisirs s'achève aujourd'hui. Elle reprend le mois prochain et il reste des places. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Yémen: l'aéroport d'Aden rouvre, un avion militaire saoudien se pose
Le ministre des Transports yéménite, Badr Basalameh, a annoncé que l'aéroport d'Aden avait rouvert mercredi. Un avion militaire saoudien a ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Le Chogun rouvre ses portes
L'absence d'un café, indispensable lieu de vie dans un village, se faisait cruellement sentir. Avec la réouverture du Chogun, cette anomalie ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Yémen : L'aéroport d'Aden rouvre avec l'atterrissage d'un avion …
L'aéroport d'Aden a rouvert mercredi avec l'atterrissage d'un avion militaire saoudien, le premier appareil à s'y poser depuis près de quatre ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rouvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouvre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z