アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chébec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÉBECの発音

chébec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÉBECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÉBECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chébec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chébec

Chebec

Chebec

ChebekまたはChebekは小さな地中海のボートです。 Hispano-Arabic起源のうち、商業または戦争に役立つ。 非常に上手く、彼はセーリングとセイルをする。 ガレージと違って、それはその側面に銃を運ぶことができ、ラテンセイルで3つのマストを取り付けることができます。 それは17世紀と18世紀に激しく使われ、19世紀には徐々に消えていった。 Le chébec ou chebek est un petit bateau méditerranéen. D'origine hispano-arabe, il sert pour le commerce ou la guerre. Très fin, il navigue à la voile et à l'aviron. Il peut porter des canons sur ses flancs, contrairement aux galères et il est gréé en trois-mâts avec des voiles latines. Il est intensément utilisé aux XVIIe et XVIIIe siècles avant de disparaître progressivement au XIXe siècle.

フランス語辞典でのchébecの定義

辞書の中のケベックの定義は細い3マストの地中海の貝殻で、細長い端、強い拍車があり、漕ぎに出て戦争のために武装することもできます。

La définition de chébec dans le dictionnaire est petit trois-mâts de la méditerranée à coque fine, aux extrémités élancées, à fort éperon, pouvant également naviguer à l'aviron et être armé pour la guerre.

フランス語辞典で«chébec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÉBECと韻を踏むフランス語の単語


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

CHÉBECのように始まるフランス語の単語

chebec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

CHÉBECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

フランス語の同義語辞典にあるchébecの類義語と反意語

同義語

«chébec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÉBECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chébecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchébecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chébec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

XEBEC
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jabeque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

xebec
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

xebec
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قارب ذو ثلاث صواري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шебека
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xaveco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

chébec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Xebec
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

xebec
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

XEBEC
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

XEBEC
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

xebec
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முப்பாய்ப்படகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Xebec
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciabecco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Xebec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шебека
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Xebec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μικρού ιστιοφόρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein driemaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Xebec
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Xebec
5百万人のスピーカー

chébecの使用傾向

傾向

用語«CHÉBEC»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chébec»の使用頻度を示しています。
chébecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chébec»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÉBEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chébec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chébec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chébecに関するニュースでの使用例

例え

«CHÉBEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchébecの使いかたを見つけましょう。chébecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil alphabétique de questions de droit: Pre - Ren
Le 6 mar» 18o7, lettre du directeur général de l'administration des douanes , au directeur des douanes de la ville de Marseille , qui annonce que le ministre de la marine autorise le propriétaire du chébec il Carlo-Felice, construit à Gènes ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, 1829
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Le ji août suivant, le chébec il Carlo- Felice sort, sous pavillon sarde , du port de Marseille, ayant à sou bord un capitaine fictif, le sieur Giovani Graziani,de l'île deSardaigne, muni d'un passe-port calqué sur ceux qu'on délivre aux capitaines  ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Le 6 mars 1807, lettre de M. le conseiller d'Etat, directeur général de l' administration des douanes , au directeur des douanes de la ville de Marseille , qui annonce que le ministre de la marine autorise le propriétaire du chébec il C' arlo-Felice ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
4
Recueil alphabétique de questions de droit par M. Merlin ... ...
Le 31 août suivant, le chébec il CaricFelice sort, sous pavillon sarde , du port de Marseille, ayant à son bord un capitaine fictif, le sieur Giovani Graziani,de l'île de Sardaigne, muni d'un passe-port calqué sur ceux qu'on délivre aux capitaines ...
‎1829
5
Guild Wars Tome 03: La mer des lamentations
Le Trident deBalthazar se dirigea verslesecond chébec.Cobiah criait des encouragements etdesconseils tactiques aux trois jeunes élémentalistes à bord. Quatre gardiens, semblables à OshMoran, se tenaient à la prouedu Trident et faisaient ...
Ree Soesbee, 2013
6
Marins à la bataille
vaisseau de Camiran, arrive, premier de tous, devant une petite pinque, gréée en chébec. Mais voici qu'il fait demi-tour et, moitié de ses avirons sans rameurs, rapique vers les chaloupes : « Monsieur, crie Camiran à Beauregard, j'ai neuf ...
Paul Chack, 2001
7
L'Islam et la mer
Le chébec A. Chébec espagnol à voiles latines courant vent largue (direction perpendiculaire à la route du vaisseau), d'après une gravure de JeanJérôme Baugean (1817) reproduite par Vichot, 1979, pl. XXXIII. B. Petit chébec de commerce ...
Xavier PLANHOL (DE), 2011
8
Les aventures de Jack Aubrey T5 (nouvelle édition)
Jack signala l'ordre de combat indépendant, souligna son signal de deux coups de canon et lança la Surprise vers ce qui semblait être le chébec du commandant, du chef des corsaires : les Maures n'avaient pas une véritable ligne de bataille ...
Patrick O'BRIAN, 2010
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... charanguero charbonnier charigma charrière charroi chasse-marée chasseur chat chatte chavega (saveiro) chebacco boat chébec chehar chélande chélandion (chélande) chelingue cheloup (sloop) chemplong chenard, chenière chen-koo ...
Alain CLOUET, 2008
10
Mercure de France
On croie . que ces vaisseaux iront croiser à l'entrée du Détroit. Selon les lettres de Cadix, on vient de con Juire au camp de St-Poch 300 canons & ] 00 mortiers ; le Chef-d'escad.G , D. Barcelo , a quitté son chébec } 3c arb ré son pavillon sur le  ...

用語«CHÉBEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchébecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La marine napoléonienne, au détail près
... d'équipage, au svelte chébec (galère à voile latine) en passant par l'étonnant bateau-écurie pouvant transporter une centaine de chevaux. «Libération, 8月 14»
2
Les maquettes des navires de guerre de Napoléon exposées à …
Chébec de 24 canons, 1750, Atelier des modèles de l'arsenal. Chébec de 24 canons, 1750, Atelier des modèles de l'arsenal de Toulon, ... «Francetv info, 6月 14»
3
Quand nos corsaires capturaient des esclaves d'Europe
Nos corsaires embarquaient à bord de navires de tailles et de qualités diverses, désignés sous les noms de galiote, chébec, pinque, tartane, ... «Mag14, 11月 12»
4
L'Intégration régionale avec les pays de la rive atlantique comme …
(1) Chebec : Le chébec ou chebek est un petit bateau méditerranéen. D'origine hispano-arabe, il sert pour le commerce ou la guerre. Très fin, il ... «Yabiladi, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chébec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chebec-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z