アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors-dœuvre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORS-DŒUVREの発音

hors-dœuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-DŒUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORS-DŒUVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hors-dœuvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhors-dœuvreの定義

辞書のオードブルの定義は、アンサンブルの一般的な順序の一部ではない投影的な建物の一部です。 全体の調和を損なうことなく取り外すことができる作品の付属品部分。 軽食は、食事の初め、スープの後、または最初のサービスの前に提供されました。 あるシリーズでは、他のシリーズに先行するものが、より重要と考えられるもの。

La définition de hors-dœuvre dans le dictionnaire est partie d'un édifice en saillie qui ne fait pas partie de l'ordonnance générale de l'ensemble. Partie accessoire d'une œuvre qu'on pourrait retrancher sans nuire à l'harmonie de l'ensemble. Mets léger servi au début du repas, après le potage ou avant le premier service. Chose qui, dans une série, précède une autre considérée comme plus importante.


フランス語辞典で«hors-dœuvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORS-DŒUVREと韻を踏むフランス語の単語


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

HORS-DŒUVREのように始まるフランス語の単語

horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole

HORS-DŒUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

フランス語の同義語辞典にあるhors-dœuvreの類義語と反意語

同義語

«hors-dœuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS-DŒUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors-dœuvreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhors-dœuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hors-dœuvre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关闭Doeuvre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuera de Doeuvre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

appetizers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंद Doeuvre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вне Doeuvre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

off-Doeuvre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ-Doeuvre
260百万人のスピーカー

フランス語

hors-dœuvre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

off-Doeuvre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

off-doeuvre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフDoeuvre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오프 Doeuvre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mati-Doeuvre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

off-Doeuvre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் Doeuvre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद-Doeuvre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

off-Doeuvre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

off-Doeuvre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

off-Doeuvre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поза Doeuvre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

off-Doeuvre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός Doeuvre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

off-Doeuvre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

off-Doeuvre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

off-Doeuvre
5百万人のスピーカー

hors-dœuvreの使用傾向

傾向

用語«HORS-DŒUVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«hors-dœuvre»の使用頻度を示しています。
hors-dœuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors-dœuvre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hors-dœuvreに関するニュースでの使用例

例え

«HORS-DŒUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhors-dœuvreの使いかたを見つけましょう。hors-dœuvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Cet épisode est un hors-dœuvre. Les hors- dœuvre plaisent quelquefois, mais il y en a trop dans cet ouvrage. Hors-d'œuvre , se dit aussi substantivement de Certains mets qu'on sert avec le potage. On servit plusieurs hors - d'œuvre. Ce hors- ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
H< truite là. Hors de tu maison. Hors de ta prison, f/nrtde Veau. Etre hors de la place. Mors de rang. Hors dœuvre. Ils sont hors de laide. Parler hors de son rang. Hors de l'église, il n'y a point de salut. Être hors de péril , hori de c/anger,eJLc.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie française
Hors-dœuvre, substantif, est aussi un terme de Cuisine, qui se dit de Certain* met » qu'on sert avec le potage. On servit plusieurs luirs-tf œuvre. Ce hors-tt œuvre est fort appétissant. Les radis, les figues, le beurre, les anchois, le melon, etc., ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire portatif, François et Hollandois, de mr. Pierre ...
... (f) Misdaad, zonde, van een gebouw; dans oeuvre, bin- [Ниш], veróngelykt'ng , тащи; , вен-шип: hors doeuvre, buitem- œ'ertaornin . werks; cabinet hors d' oeuvre, een опыте, ée (adj. & f.) ванты, ' kamertje da: buiten uírßringt; un “поста;  ...
Pieter Marin, Jean Holtrop, 1773
5
Dictionnaire universel de la langue française
Hors d' œuvre; ce qui est hors de rang — Un hors-dœuvre ; ragoût qu'on sert outre les entrées ; chose dont un, ouvrage peut se passer, etc. Ofarai ou Offarai , subst. m. Au Japon , petite boite longue d'un pied, et d'enviroa deux pouces de ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Apologie de l'histoire de l'indulgence de Portioncule
Nous nssen som: [nes que trop convaincus, 8c il seroit hors dœuvre, ,de rapeller ici tous ces écrits qui ont été faits, au sujet de la Constitution Unígenitus, dans lesquels on n'a point ou*blié de répandre des traits sort vifs 6c Fort piquans.
Benoit de Toul, 1714
7
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
... mettez-les refroidir à moitié , retiíez-Ies pour les panner de mie de pain ; arrosez légèremen t le dessus de la mie de pain avee la même graisse ; faices- Ies griller de belle couleur , & vous les servirez pour hors-dœuvre ou entremets» : % .
Menon, 1788
8
X, l'œuvre en procès: croisements des arts
La science est-elle ce hors - dœuvre à l'œuvre dans l'œuvre ? Quand Bernard Venet choisit le langage axiomatique des graphes en agrandissant des pages de manuels scientifiques, il tente de créer des œuvres d'art réfractaires à toute ...
Eliane Chiron, 1997
9
Traité pratique et théorique des mines
... mètres (z/fTM*') chacune (c'est la demi -largeur hors dœuvre des galeries qui nous occupent) : on mènera enfin les lignes M P et NQ parallèlement à GI, et on aura P Q pour la largeur hors d'œuvre de la galerie G H , à son entrée X. Fig. 13.
H. Gumpertz, M. Lebrun, 1805
10
Prosper Mérimée - Oeuvres:
On peut y réunir encore les deux derniers chants, qui toutefois ressemblent un peu àdes hors dœuvre ajoutés aprèscoup. Voilà pour lAchilléide. Lessix chants, depuis le secondjusquau huitième, puisledixième, constituentles fragmens dune  ...
Prosper Mérimée

参照
« EDUCALINGO. Hors-Dœuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hors-doeuvre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z