アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délivre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLIVREの発音

délivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLIVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délivre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélivreの定義

辞書の配信の定義は、配信の最後の段階で追放された胎児の付録のセットです。

La définition de délivre dans le dictionnaire est ensemble des annexes du fœtus, expulsés dans la dernière phase de l'accouchement.


フランス語辞典で«délivre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLIVREと韻を踏むフランス語の単語


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

DÉLIVREのように始まるフランス語の単語

délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivrer
délivreur

DÉLIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

フランス語の同義語辞典にあるdélivreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délivre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délivreのフランス語での同義語

«délivre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délivreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélivreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délivre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

输出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salidas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outputs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आउटपुट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخرجات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выходы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saídas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー

フランス語

délivre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

output
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgänge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hasil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kết quả đầu ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியீடுகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आऊटपुट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkışları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uscite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjścia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виходи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ieșiri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξόδους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgångar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utganger
5百万人のスピーカー

délivreの使用傾向

傾向

用語«DÉLIVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«délivre»の使用頻度を示しています。
délivreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délivre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLIVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délivre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délivre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délivreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLIVRE»の引用

délivreという言葉で有名な引用文や文章
1
Vauvenargues
La nécessité nous délivre de l’embarras du choix.
2
Réjean Ducharme
Tout ce qui isole délivre.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Lorsque l'homme fait une action dans la joie, il s'ouvre au miracle du futur et délivre les étincelles de sainteté retenues prisonnières dans les êtres.
4
Terry Gilliam
Celui qui se transforme en bête se délivre de la souffrance d'être un Homme.
5
Luc Fayard
Consultant : Jeune diplômé que vous payez très cher pour qu’il vous délivre au bout de six mois des informations que vous connaissez déjà et qui ne vous servent à rien.
6
André Berthiaume
Il est tout de même curieux que l'écrivain se délivre d'une réalité en créant une autre réalité.
7
Vincent Roca
Je souhaite qu’on me délivre des livres...
8
Grand Corps Malade
Les 5 sens des handicapés sont touchés mais c’est un 6e qui les délivre ; bien au-delà de la volonté, plus fort que tout, sans restriction, ce 6e sens qui apparaît, c’est simplement l’envie de vivre.
9
Reine Malouin
Travailler dans la joie délivre de la servitude.
10
Paul-Jean Toulet
La fièvre, à ce que l'on dit, nous délivre des puces, et l'infortune de nos amis.

«DÉLIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélivreの使いかたを見つけましょう。délivreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Délivre-moi
L'enquête de Clotilde va la conduire à découvrir le destin extraordinaire de son ancêtre...Dans ce roman lumineux, Yves Viollier a croisé avec une rare maestria le destin de deux femmes exceptionnelles.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Délivre-moi
La série qui a déjà conquis plus de 50 000 lecteurs !
J Kenner, 2013
3
Délivre-nous du mal !: si Dieu existe, pourquoi le mal ?
La grandeur de l'homme est parfois dans sa révolte.
Jacques Lacourt, 2004
4
Chansons anciennes et posthumes
De mes refrains j'ai repoussé le livre ; Mais quand j'invoque et Thalie et sa sœur, Leur voix me crie : Ah ! que Dieu nous délivre, Nous délivre au moins du censeur ! La Liberté, nourrice du génie, Voit les Beaux-Arts pleurant sur son cercueil ...
Pierre- Jean de Beranger, 1866
5
Chansons ... anciennes et posthumes. Nouvelle édition ...
De mes refrains j'ai repoussé le livre; Mais quand j'invoque et Thalie et sa sœur, Leur voix me crié : Ah! que Dieu nous délivre, Nous délivre au moins du censeur! La Liberté, nourrice du génie, Voit les Beaux-Arts pleurant sur son cercueil ...
Pierre Jean de BÉRANGER, Clément Auguste ANDRIEUX, Émile Antoine BAYARD, 1866
6
Dignity and Vocation of Women : Apostolic Letter Mulieris ...
O Jésus doux et humble de coeur, prends pitié de moi : Du désir d'être estimé, délivre-moi, ô Jésus ; Du désir d'être aimé, délivre-moi, ô Jésus ; Du désir d'être honoré, délivre-moi, ô Jésus ; Du désir d'être louange et préféré aux autres, ...
Clarence J Enzler, 1988
7
Oeuvres complètes de J.P. de Béranger: illustrées d'un grand ...
De mes refrains j'ai repoussé le livre; Mais, quand j'invoque et Thalie et sa sœur, Leur voix me erie : Ah! que Dieu nous délivre, Nous délivre au moins du censeur! La Liberté, nourriee du Génie, Voit les Beaux-Arts pleurant sur son cereueil.
Pierre-Jean de Béranger, 1847
8
Dieu est l'amour le plus pur
Délivre-nous detout mal , Seigneur, par ton amour. Délivre-nous de tout péché, Seigneur , par ton amour. Detout vice délivre-nous, Seigneur, par ton amour. De l 'erreur délivre -nous , Seigneur , par ton amour. De toute espèce de crime ...
Karl von Eckartshausen, 1808
9
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
Rép.: Rav dit qu'il délivre; mais Rav Cohana dit qu'il ne délivre pas. Rav Nahman dit qu'il délivre, et Rav Chechath dit qu'il ne délivre pas ; de même Rav Hunna, et Rav Jéhuda, et tous les disciples de Rav disent qu'il ne délivre pas.
Luigi Chiarini, 1831
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite considérer l'effet de lu confession. A cet égard il y a cinq questions à examiner : 1» La confession délivre-l-elle de la mort du péché ? — 2 ° Délivre-t- elle de la peine de quelque manière? — 3" Ouvre-t-elle le paradis?
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

用語«DÉLIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélivreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four-Nations 2015 - Le coeur évite à l'Australie de plonger dans le …
... trois points (17-20, 75e), avant que M. Owens ne délivre le Suncorp Stadium en accordant cet essai à Kuridrani dans les arrêts de jeu (24-20, ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Chapelet en direct de Lourdes | Émission du Samedi 18 juillet 2015 …
... nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés, et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. «Radio Notre Dame, 7月 15»
3
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Pour vous, on est allé tester une séance dans un cabinet vendinois. Objectif : arrêter de fumer. Bon, on vous délivre illico du suspense : on a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Hissène Habré : vers un procès historique - Informations
Après quatre années d'instruction, un juge Belge délivre un mandat d'arrêt international contre Hissène Habré. Mais la Cour d'appel de Dakar ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
5
Des millions ont vu l'Ariège à la télévision - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le temps qu'Orange délivre ses statistiques de comptage et la comparaison avec les vingt et une journées précédant ce 16 juillet, les vingt et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
... le groupe italien, Cantus Firmus, venu de Mondovi, ne délivre une palette musicale peu commune avec une diversité de voix remarquable, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
La radiofréquence utilise une aiguille qui délivre directement l'énergie thermique. C'est un geste plus court et destiné à des nodules plus ... «Paris Match, 7月 15»
8
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa - Objectif Gard
Initié par son père, descendant d'une famille Gnawa vieille de près de 400 ans, Azouz Soudani délivre la musique de manière presque ... «Objectif Gard, 7月 15»
9
Les étudiants du Mastère Spécialisé en digital de l' ESSCA à la …
elle délivre un diplôme Bac + 5 visé, grade de Master. Accréditée AACSB en 2014, l'ESSCA est aussi la première école française après-bac à ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Immersion théâtrale à la MJC - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Elle multiplie les interventions au sein du paysage culturel albigeois tout comme à la MJC où elle délivre conseils et entreprend de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délivre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delivre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z