アプリをダウンロードする
educalingo
chimiquement

"chimiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIMIQUEMENTの発音

chimiquement


CHIMIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIMIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchimiquementの定義

辞書に化学的に定義されているのは、性質上、化学に属し、化学に属します。


CHIMIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CHIMIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

chimiatre · chimiatrie · chimie · chimio-différenciation · chimio-prévention · chimioprophylaxie · chimiosynthèse · chimiosynthétique · chimiotactique · chimiotactisme · chimiotaxie · chimiothérapeute · chimiothérapeutique · chimiothérapie · chimiothérapique · chimiotropique · chimiotropisme · chimique · chimisme · chimiste

CHIMIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchimiquementの類義語と反意語

同義語

«chimiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIMIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchimiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chimiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

化学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

químicamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chemically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रासायनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيميائيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

химически
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quimicamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাসায়নিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chimiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kimia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chemisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

化学的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화학적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kimia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hóa học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேதியியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रासायनिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kimyasal olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chimicamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chemicznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хімічно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chimic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χημικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chemies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kemiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjemisk
5百万人のスピーカー

chimiquementの使用傾向

傾向

用語«CHIMIQUEMENT»の使用傾向

chimiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chimiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchimiquementの使いかたを見つけましょう。chimiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... induite chimiquement. chemically neutral: chimiquement neutre, chemi- cally- neutral oil: huile chimiquement neutre, n 'ayant aucun élément de corrosion, chemically pure: chimiquement pur. chemically pure substance: corps chimiquement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Production de faisceaux d'ions radioactifs chimiquement ...
La méthode de séparation d'isotope en ligne (ISOL), permet de produire par réaction de spallation, de fragmentation ou de fission des faisceaux d'ions radioactifs plus ou moins loin de la vallée de la stabilité.
Angélique Joinet, 2003
3
Etat de L Integration Regionale en Afrique Iv: Developper le ...
1 507 Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées. 1 508 Huile d'arachide et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées. 1509 Huile d'olive et ses fractions, obtenues à partir d' olives ...
United Nations, 2010
4
Traité de chimie organique
l'équii/alence. chimique. Dans les spectres de RMN présentés jusqu'ici, deux ou plus de deux hydrogènes occupant des positions qui sont chimiquement équivalentes donnent lieu à seulement une absorption de RMN. On peut, en général, ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
5
Réussir son DEUG de sciences
équivalence chimique, équivalence magnétique : • Des noyaux sont chimiquement équivalents quand non seulement il subissent le même blindage mais encore si l'ensemble des constantes de couplage avec tous les autres noyaux est ...
Claire Mollard, 2003
6
ABONDANCES DES ELEMENTS DANS LES ETOILES CHIMIQUEMENT ...
LES RESULTATS OBTENUS SONT GLOBALEMENT EN BON ACCORD AVEC LES DEFICIENCES OBSERVEES, LA POSITION D'UNE EVENTUELLE ACCUMULATION DE L'ALUMINIUM ETANT DANS LA PLUPART DES CAS EN DESSOUS DE LA ZONE DE FORMATION DES RAIES.
ALAIN.. HUI BON HOA, 1997
7
Construire en verre
Verre trempé chimiquement Plat ou bombé, le verre peut être trempé chimiquement par échange d'ions à la surface du verre. Celui-ci est alors immergé dans un bain de sel fondu très chaud, immersion au cours de laquelle les petits ions de ...
‎2001
8
INFLUENCE DU LITHIUM INSERE CHIMIQUEMENT SUR LE COMPORTEMENT ...
LA PHASE HOLLANDITE LI#XMNO#2 A DE BONNES APTITUDES A INTERCALER ET DESINTERCALER LE LITHIUM.
PHILIPPE.. BOTKOVITZ, 1993
9
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
On les a appelés ainsi parce qu'ils se combinent avec très peu d'éléments — ils sont chimiquement inertes. En fait, jusqu'aux années 1960, on les appelait gaz inertes parce qu'on pensait qu'ils ne se combinaient avec aucun élément.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
PHOTOTOXICITÉ. –. PHOTOALLERGIE. : EST-CE. PRÉVISIBLE. CHIMIQUEMENT ? La peau est la première interface moléculaire de l'organisme, mais elle est également soumise à des rayonnements électromagnétiques de longueurs ...
‎2008

用語«CHIMIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
Selon l'avis d'"une source bien informée" contactée par le journal, "le fait que la direction soit incapable d'expliquer chimiquement le ... «Boursorama, 7月 15»
2
Bouches-du-Rhône : la piste terroriste n'est pas « privilégiée » selon …
Par ailleurs, une source a confié à La Provence que « le fait que la direction soit incapable d'expliquer chimiquement le phénomène qui s'est ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Incendie à Berre-l'Étang : la piste criminelle se précise
Selon l'avis d'"une source bien informée" contactée par le journal, "le fait que la direction soit incapable d'expliquer chimiquement le ... «Boursorama, 7月 15»
4
« La science doit passer de l'alerte à l'action »
Sa force a tenu et tient encore dans cette attitude chimiquement pure. Cela a permis de dresser un diagnostic d'alerte endossé de manière ... «Terra eco, 7月 15»
5
Cazeneuve renforce la vigilance sur tous les sites industriels sensibles
"Le fait que la direction soit incapable d'expliquer chimiquement le phénomène qui s'est produit est également très troublant", a également ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Un vin naturel, sans sulfite qui n'a pas été formaté chimiquement », explique le chef de table. Ici, on prend garde à tout ce que l'on ingère. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Les crèmes solaires nocives pour les coraux ! Une seconde étude le …
... comme le benzophénone 2, chimiquement intrusif pour le corail et mauvais pour la santé ». Une conclusion identique à celle des chercheurs ... «Réunion 1ère, 7月 15»
8
Des crèmes glacées à la qualité artisanale et au bon goût de... luttes …
Rien qu'à leurs couleurs, on reconnaît une glace dénaturée chimiquement d'une glace artisanale : d'un côté, des couleurs criardes, de l'autre, ... «Basta !, 7月 15»
9
Les crèmes solaires dégradent les récifs coralliens
"On y retrouve des noyaux aromatiques, comme le Benzophenone-2, chimiquement intrusifs pour le corail et mauvais pour la santé", affirme ... «Bluewin, 7月 15»
10
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... le renard, suspension des destructions de renards et mustélidés dans les parcelles traitées chimiquement pour lutter contre le campagnol… «Actu-Environnement.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chimiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chimiquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA