アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimiosynthèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIMIOSYNTHÈSEの発音

chimiosynthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMIOSYNTHÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIMIOSYNTHÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chimiosynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

chemotrophy

Chimiotrophie

化学栄養は、生物の栄養の様式を特徴付ける栄養型の1つです。 私たちは、細胞や太陽光のない他の化学物質の開発に不可欠な成分を誘導する生物の化学栄養について話します。 したがって、このプロセスは光合成とは正反対です。 進化と生命の起源に関するある種の理論は、生命が深海で深刻な化学栄養生物、岩石の岩石学的特徴、粘土に現れたと推定している。 La chimiotrophie est un des types trophiques caractérisant le mode de nutrition des organismes vivants. On parle de chimiotrophie pour les organismes qui tirent les composants essentiels au développement de leurs cellules et quelques autres entités chimiques, sans la lumière du Soleil. Ce procédé est donc le procédé le plus opposé à la photosynthèse. Certaines théories de l'évolution et de l'origine de la vie posent l'hypothèse que la vie ait pu apparaitre avec des espèces chimiotrophes, dans les grands fonds marins, dans les anfractuosités de la roche ou sur des argiles.

フランス語辞典でのchimiosynthèseの定義

辞書における化学合成の定義は、クロロフィル光合成とは対照的に、有機物質のいくつかの細菌による直接合成である。

La définition de chimiosynthèse dans le dictionnaire est synthèse directe par certaines bactéries des substances organiques par opposition à la photosynthèse chlorophyllienne.

フランス語辞典で«chimiosynthèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMIOSYNTHÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

CHIMIOSYNTHÈSEのように始まるフランス語の単語

chimiatre
chimiatrie
chimie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste

CHIMIOSYNTHÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるchimiosynthèseの類義語と反意語

同義語

«chimiosynthèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMIOSYNTHÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimiosynthèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchimiosynthèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chimiosynthèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

化学合成
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quimiosíntesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chemosynthesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chemosynthesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التخليق الكيميائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хемосинтез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chemosynthesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chemosynthesis
260百万人のスピーカー

フランス語

chimiosynthèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chemosynthesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chemosynthese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

化学合成
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화학 합성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chemosynthesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chemosynthesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீமோசிந்தஸிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chemosynthesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemosentezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chemosynthesis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chemosynteza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хемосинтез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chemosynthesis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chemosynthesis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chemosynthesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chemosynthesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Kjemosyntese
5百万人のスピーカー

chimiosynthèseの使用傾向

傾向

用語«CHIMIOSYNTHÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«chimiosynthèse»の使用頻度を示しています。
chimiosynthèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimiosynthèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMIOSYNTHÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimiosynthèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimiosynthèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chimiosynthèseに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMIOSYNTHÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchimiosynthèseの使いかたを見つけましょう。chimiosynthèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les trésors des abysses
Chimiosynthèse CO2 de Sucres Cycle Calvin- B enso n SO 4 2- Photosynthèse Dans un chloroplaste Dans une bactérie ATP ATP NADPH NADPH gaz carbonique). Il nomma ce phénomène la chimiolithotrophie, plus communément nommé ...
Daniel Desbruyères, 2010
2
Ces Algues Qui Nous Entourent
Cette vie consiste en nuages de bactéries jaunes tirant leur énergie de la chimiosynthèse du soufre et servant, directement ou indirectement, de nourriture à des populations de vers, de crustacés, d'échinodermes. Les observations inclinent à ...
René Pérez
3
Les ressources minérales marines profondes: Etude ...
Dans les années 1980, la présence d'écosystèmes fondés sur la chimiosynthèse bactérienne a été mise en évidence dans divers contextes, sur les marges océaniques en présence de sources de fluides froids et dans d'autres milieux : zones ...
Yves Fouquet, Denis Lacroix, 2012
4
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Leur développement s'effectue par chimiosynthèse, avec des processus indépendants de l'apport énergétique lumineux. Une grande partie de cette production non photosynthétique est probablement couverte par les Sulfobactériales.
Claude Faurie, 2011
5
Botanique générale
utiliser l'écriture d'électrons pour les réactions des divers types de chi- miosynthèse rassemblés dans le tableau 10. 1 Tableau 10.1 Réactions des divers types de chimiosynthèse de différents genres de bactéries Groupe Genre Réaction AG°' ...
Wilhelm Nultsch, 1998
6
Le coelacanthe, une espèce animale à l'épreuve des médias
C'est la chimiosynthèse. Deux autres foyers de survie animale sur le socle abyssal, se pourvoyant en oxygène selon le même mécanisme (la chimiosynthèse produite par les bactéries), ont confirmé cette magnifique lueur d' espoir entretenue ...
Florent Barrère, 2013
7
Microbiologie médicale
L'énergie peut être obtenue de l'environnement sous forme de lumière ( photosynthèse) ou par l'oxydation de substances chimiques (chimiosynthèse). Chez l'un et l'autre des organismes photosynthétique et chimio- synthétique, les voies par ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
8
Glossaire pour le développement durable: des mots pour les ...
chimiosynthèse. Synthèse de matière organique à partir de matière inerte ( substances minérales, CO2 et H2O), avec utilisation de l'énergie provenant de l' oxydation de produits minéraux (H2S par exemple). n. f. (gr. khêmeia, chimie, ...
Pierre Dutuit, Robert Gorenflot, 2008
9
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
Les failles sont le siège d'arrivées d'eau légèrement plus chaude que l'eau de mer environnante – de 0,2 à 0,6 °C – mais qui sont chargées en éléments nécessaires à la chimiosynthèse, tels que l'hydrogène sulfuré, le méthane et le gaz ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
10
Des atomes aux planètes habitables
Le métabolisme cellulaire Source de matière Source d'énergie Organique Inorganique Lumière Chimique (CCy C,) (redox) Voies possibles d'obtention de la matière Voies possibles d'obtention de l'énergie Chimiosynthèse Respiration ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005

用語«CHIMIOSYNTHÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimiosynthèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 milliards de planètes, et nous et nous et nous ?
Elles utilisent l'hydrogène pour convertir le CO2 en matière organique (chimiosynthèse). Ces bactéries et virus ont des cycles de vie qui se ... «AgoraVox, 2月 15»
2
L'Union africaine des footballeurs au secours de la JSK
La recette de cette chimiosynthèse est bien apprise par le président de la Fédération Algérienne de Football et bien d'autres, est une ... «Le Matin DZ, 2月 15»
3
Mission Bicose : l'Ifremer révèle l'effervescence des abysses
Les microbes représentent d'ailleurs un maillon crucial de cet écosystème, car ils apportent par chimiosynthèse des composés nutritifs aux ... «Futura Sciences, 2月 14»
4
Sources hydrothermales. Une vie spectaculaire par 3500 m de fond
... un milieu, a priori toxique, privé de lumière et d'oxygène, ce n'est plus la photosynthèse qui est à l'origine de la vie, mais la chimiosynthèse. «Ouest-France, 2月 14»
5
Les grands fonds marins, un univers « majestueux » et « plein de vie »
Ce sont des micro-organismes qui, par chimiosynthèse, apportent des composés nutritifs aux animaux. L'un des volets de notre travail est de ... «Le Monde, 1月 14»
6
Une expédition à la découverte des grands fonds marins
Abritées sous la carapace des crevettes, elles lui fournissent ainsi directement des composés nutritifs, c'est de la chimiosynthèse.». La mission ... «Le Figaro, 1月 14»
7
Exobiologie : une astuce pour chercher la vie sur Europe
Cet océan pouvait abriter des formes de vie tirant leur énergie par chimiosynthèse à partir de cheminées hydrothermales, comme on en avait ... «Futura Sciences, 12月 13»
8
Sciences. Les origines de la vie au fond des abysses
La clé de cette vie, c'est la chimiosynthèse. François Lallier est l'un des grands spécialistes « de la symbiose chez les eucaryotes », ces ... «Ouest-France, 9月 13»
9
Cette vie méconnues des abysses océaniques
On s'est alors rendu compte que la vie était possible sans la lumière du soleil, grâce à la chimiosynthèse, [c'est-à-dire la conversion biologique ... «JOL Press, 4月 13»
10
De la vie dans les profondeurs océaniques
Ces travaux renforcent l'idée que le vaste écosystème du sol marin dépend de la chimiosynthèse, c'est-à-dire de l'énergie que libèrent ... «Radio-Canada, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chimiosynthèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chimiosynthese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z