アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIMICAMENTEの発音

chi · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIMICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chimicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchimicamenteの定義

辞書に化学的に定義されているのは、化学の法律や手順です。

La definizione di chimicamente nel dizionario è mediante le leggi o i procedimenti della chimica.


イタリア語辞典で«chimicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CHIMICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

chilowattora
chimasi
chimera
chimere
chimericamente
chimerico
chimerizzare
chimes
chimica
chimica ermetica
chimico
chimificare
chimificazione
chimismo
chimista
chimo
chimono
chimosi
chimosina
china

CHIMICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるchimicamenteの類義語と反意語

同義語

«chimicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchimicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chimicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

químicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chemically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रासायनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيميائيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

химически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quimicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাসায়নিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chimiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kimia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chemisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

化学的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화학적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kimia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேதியியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रासायनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimyasal olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chimicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chemicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хімічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chimic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χημικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chemies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kemiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjemisk
5百万人のスピーカー

chimicamenteの使用傾向

傾向

用語«CHIMICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chimicamente»の使用頻度を示しています。
chimicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chimicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchimicamenteの使いかたを見つけましょう。chimicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di microbiologia
Un terreno chimicamente definito è un terreno di cui si conosce l'esatta composizione chimica. Essi si preparano aggiungendo all'acqua distillata precise quantità di sostanze chimiche, in modo da conoscere l'esatta composizione del terreno.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'allumina, che in luogo della calce abbonda nelle roccie vulcaniche, ha la proprietà di combinarsi chimicamente coll' acqua e trattenerla, e disseccandosi anche di non indurare. La calce combinasi pur essa all' acqua chimicamente, ma se ...
‎1856
3
Cinquanta lettere sulla chimica applicata: Prima traduzione ...
Nel cloruro di argento, l' argento e chimicamente positivo ed il cloro chimicamente negativo; nell' ossido di potassio , il potassio e chimicamente positivo e l'ossigeno chimicamente negativo; quando il cloruro di argento e la potassa s' ...
Justus Freiherr von Liebig, Vittorio Kohler, 1859
4
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
In due flati fi può riguardare la luce ., o combinata chimicamente ai corpi in iftato concreto, e allora non dà segni della sua efiftenza , io la chiamo luce latente : oppure sciolta dalle sue combinazioni , e in quefto caso fi raanifefta con tutti i suoi ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1795
5
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Laddove la natura dell'attività lavorativa non consenta di prevenire sul luogo di lavoro la presenza di concentrazioni pericolose di sostanze infiammabili o quantità pericolose di sostanze chimicamente instabili, il datore di lavoro deve in  ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
6
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
GESTIONE. DEI. CAMPI. POZZI. IN. UN. ACQUIFERO. CHIMICAMENTE. CONTAMINATO. R. Airoldi* Sommario La memoria riporta gli interventi attuati e le opere realizzate da un ac- quedotto – in questo caso l'acquedotto di Milano – rifornito ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2009
7
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
... per la sicurezza dei lavoratori; n particolare attenzione a: immagazzinamento, manipolazione e isolamento di agenti chimici incompatibili fra di loro, presenza di concentrazioni pericolose di sostanze infiammabili o di sostanze chimicamente ...
Gabriele Campurra, 2008
8
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
I combustibili sono sostanze capaci di reagire chimicamente con sufficiente rapidità con l'ossigeno dell'aria fornendo energia termica utilizzabile; in prima analisi, possono classificarsi in artificiali e naturali e, in funzione dello stato fisico di ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La sua composizione è chimicamente affine a quella della cera carnauba, con un 'alta percentuale (59-7-61%) di esteri degli acidi miristico e cerotico, l'1 1% circa di acidi cerosi liberi (cerotico), 1 1-7- 1 6% di resina, ed idrocarburi (7-M7%).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
10
Gazzetta chimica Italiana
Le due esperienze di Tomlinson. sulle quali si appoggia van der Mensbrugghe . sono le seguenti: ' : ' in una prima esperienza. Tomlinson à sospeso dei cristalli chimicamente puri di solfato di magnesia ordinario a 7 molecole d' acqua nel ...
‎1873

用語«CHIMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perovskite e punti quantici per i LED d'ultima generazione
... cristalli nota come eteroepitassia, in cui avviene la deposizione di sottili strati di materiale cristallino su di un substrato chimicamente diverso. «Rinnovabili, 7月 15»
2
Nasa, da rover Curiosity tracce di crosta continentale marziana
Secondo gli scienziati francesi e statunitensi che si sono occupati di analizzare chimicamente 22 di questi frammenti, si tratta di rocce ricche di ... «askanews, 7月 15»
3
Curiosity: ecco la crosta continentale di Marte
Secondo gli scienziati francesi e statunitensi che si sono occupati di analizzare chimicamente 22 di questi frammenti, si tratta di rocce ricche di ... «Media Inaf, 7月 15»
4
Emak presenta Oleo 4T, la benzina amica dell'ambiente
Estremamente pura, non contiene sostanze reattive ed è chimicamente stabile. Per questo, può essere stoccata fino a 4 anni. L'assenza di ... «Agronotizie, 7月 15»
5
Yara Gambirasio: Sui pantaloni e sul giobotto, la prova che sali sul …
... ottenuto dall'intreccio di filati tessili di quattro tipologie, che sono state caratterizzate morfologicamente, chimicamente e cromaticamente… «News Italiane, 7月 15»
6
"Terra di Speranza", omaggio alla civilizzazione agricola millenaria …
... dell'esposizione, così il suolo trattato chimicamente può essere ritrasformato per raggiungere un efficace distribuzione e utilizzo delle risorse, ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
7
La crociera a misura di ambiente
... al largo l'obbligo di smaltire i liquami “trattati” chimicamente tassativamente oltre le 3 miglia dalla costa (quelli “non trattati” oltre le 15 miglia). «DotSail.it, 7月 15»
8
Vendo cascinale ristrutturato vicino a Cremona
... terreno di circa 4000 mtq terreno da decenni non trattato chimicamente piantumato parzialmente con piante da frutta e da legna B&B avviato ... «Il Cambiamento, 7月 15»
9
Asti, studente genio inventa algoritmo per farmaco contro l'Ebola
Poi è cominciata la parte più complessa, la stesura del codice: «Si trattava di creare farmaci chimicamente realistici, che potessero funzionare» ... «La Stampa, 7月 15»
10
Dal 13 Luglio 2015 al 17 Luglio 2015
Strutture, che capaci di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature, reagiscono quasi chimicamente trasformandosi e riattivandosi ... «Arte.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chimicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chimicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z