アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIQUEMENTの発音

chiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchiquementの定義

辞書の中でのchicallyの定義は、従来の人工的な絵や絵を描く方法です。

La définition de chiquement dans le dictionnaire est manière de peindre ou de dessiner artificielle, conventionnelle.


フランス語辞典で«chiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquenaude
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographaire

CHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるchiquementの類義語と反意語

同義語

«chiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chiquement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiquement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiquement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiquement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chiquement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiquement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiquement
260百万人のスピーカー

フランス語

chiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiquement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiquement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chiquement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chiquement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiquement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiquement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chiquement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiquement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chiquement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chiquement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiquement
5百万人のスピーカー

chiquementの使用傾向

傾向

用語«CHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«chiquement»の使用頻度を示しています。
chiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiquementに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiquementの使いかたを見つけましょう。chiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harcèlement moral dans la vie privée: Une guerre qui ne dit ...
Ce sont la plupart du temps des personnes qui n'ont pas grandi psy- chiquement ou qui ont été victimes elles-mêmes de maltraitance ou de perversion. Les manipulateurs destructeurs ont souvent été élevés dans une posture trop proche de ...
LAURENT HINCKER, 2012
2
Journal des économistes
Chiquement logé et grisé à notre aise. Beaucoup de cochonneries {sic) avec le capitaine. — Mercredi. Chiquement bouffé au château. — Jeudi 22. Bouffé beaucoup. — Vendredi 23. Bu longtemps. — Mardi. Fait beaucoup de blagues.
3
Le mot et la chose
VI CHIC, CHICMENT OU CHIQUEMENT — INFECT, INFECTION. L'abbé Dangeau, grammairien de profession, et académicien par surcroît, se trouvait un jour dans une compagnie où l'on s'entretenait des revers essuyés coup sur coup par ...
Francisque Sarcey, 1863
4
Journal des économistes: revue de la science économique et ...
chiquement en grade, de plus en plus incapables de rendre de réels services dans leur profession. Le bouillant Lizé pousse sa théorie très loin ; il place l' amour de l'art au-dessus de l'amour lui-même. Aussi son roman finit-il beaucoup moins ...
5
Enfant bien porté, enfant bien portant
L'hospitalisme : l'absence d'interactivité 2. La dépression anaclitique: suppression de « l'appui », de l'Autre 3. Les dépressions précoces : mère indisponible psy- chiquement 4. L'autisme I LES TROUBLES DU SOMMEIL du nourrisson et de ...
Marylise Pompignac-Poisson, 2009
6
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Sachez que la perception de l'effort (sensations) est une variable beaucoup plus valide et sensible que la FC qui évolue parfois anar— chiquement. Vous avez tout simplement vérifié par vous-même un phénomène d'adaptation physio— ...
Fred Grappe, 2009
7
Enfant qui ne disait rien (L'): (Nouvelle édition)
Cela conduit à croire que, pour qu'un enfant puisse échanger, il doit au préalable se savoir en quelque manière psy- chiquement distinct de celui auquel il s' adresse. Il me semble encore que c'est une erreur. Il y a au contraire des moments ...
Laurent Danon-Boileau, 2010
8
Proclus: exposition de sa doctrine
chiquement ordonnés ; et, logiquement, les plus élevés, causes des suivants leur sont antérieurs. A un certain degré d'abaissement, et à cause de cet abaissement même, le mal apparaît. Encore ce mal est-il, comme nous l'avons dit , mal ...
Julien Franc̣ois Adolphe Berger, 1840
9
Cours de géographie élémentaire: suivi d'un Cours de ...
R. Le duché de Savoye fe gouverne monar- chiquement : il eft héréditaire , mais aux feuls enfans mâles. D. Quelle religion y ejl dominante ? R. La religion dominante eft la catholique - romaine. Il y a des proteftans dans les vallées du Piémont.
Frédéric Samuel Ostervald, 1789
10
Cours élémentaire d'art et d'histoire militaires à l'usage ...
... ou sur une aile ou en arrière de la ligne de bataille defadversaire. Après que l' ordre du jour a annoncé la bataille (1), et que les fmtmçlhpq, du général sont descendues hiérar-î chiquement jusqu'aux. (i) Voyez , à ce sujet, t. III , page 56' \ '.
Jean-Th Rocquancourt, 1838

用語«CHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le top 5 des tapas à Paris
Planquée dans la quartier des Batignolles, cette ex-bonbonnière offre les charmes d'un local chiquement meublé chiné – miroirs piqués au ... «Les Échos, 4月 15»
2
A Kinshasa, les obsèques représentent une lourde charge …
La dépouille doit ensuite être embaumée et chiquement habillée. Pour habiller son frère mort, un enseignant du primaire confie qu'il avait ... «Digitalcongo.net, 4月 15»
3
Katy Perry au Super Bowl: Roarrrrrrrrrrrrrr
C'est à Lenny Kravitz, chiquement vêtu d'une veste à la cote de maille dorée, qu'elle a laissé le soin d'entamer le mégasuccès qui a ... «Métro Montréal, 2月 15»
4
Le souffle continu des années 70
La matière plastique est cette fois chiquement colorée pour la version luxe de Red Noise (bleu transparent) et Mahogany Brain (parme ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
5
Ambiance du monde: fiesta de couleurs latino-américaines
Autre idée à considérer, des statuettes de Catrina et Catrin, squelettes vedettes et chiquement habillés de la fameuse fête des Morts mexicaine. «LaPresse.ca, 10月 14»
6
Une police des mœurs au féminin à Marrakech
Toute femme, chiquement habillée ou outrageusement maquillée, serait-elle alors suspecte? Le quotidien, citant les services de police de ... «Le360.ma, 5月 14»
7
Le danseur de Breakdance Marcqiese se fait défier par un policier …
Derrière lui, on peut noter la présence d'autres personnes chiquement vêtues qui se entament également des pas de danse tout en restant sur ... «Gentside, 4月 14»
8
RDC : Le pouvoir de KANAMBE alias «KABILA» vacille
Pour se construire d'impressionnantes maisons personnelles chiquement équipées, posséder au même moment plusieurs véhicules de ... «KongoTimes!, 2月 14»
9
Chabi Chic : pour une cuisine chiquement populaire
LIEU Depuis quelques semaines, le passage entre la galerie 33 rue Majorelle et le snack kaowa intrigue, enchante, amuse et attire les curieux. «Made in Marrakech, 11月 13»
10
Séoul - Le quartier Gangnam, style nouveaux riches
En cherchant à dépenser coûte que coûte ses wons, on croise à répétition des femmes chiquement vêtues arborant des bandages sur les yeux ... «Le Devoir, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z