アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiquage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIQUAGEの発音

chiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchiquageの定義

辞書の中でのキルティングの定義は、議論の余地があります。

La définition de chiquage dans le dictionnaire est discuter, chicaner.


フランス語辞典で«chiquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIQUAGEと韻を踏むフランス語の単語


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CHIQUAGEのように始まるフランス語の単語

chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste

CHIQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

フランス語の同義語辞典にあるchiquageの類義語と反意語

同義語

«chiquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiquage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chiquage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiquage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiquage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chiquage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chiquage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chiquage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chiquage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chiquage
260百万人のスピーカー

フランス語

chiquage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chiquage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiquage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chiquage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chiquage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiquage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiquage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiquage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chiquage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chiquage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiquage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chiquage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chiquage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiquage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chiquage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiquage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiquage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiquage
5百万人のスピーカー

chiquageの使用傾向

傾向

用語«CHIQUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«chiquage»の使用頻度を示しています。
chiquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIQUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiquage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiquage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiquageに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiquageの使いかたを見つけましょう。chiquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... aux intermèdesconsistant seulement dansle chiquage de quelques cigares dupays enfermés dansde longs étuis deverre, étuis destinés à lesprotéger pendantla traversée contre une certaine maladie que leur donne la mer.Et le ministre me ...
Proust, Marcel, 2013
2
Guide des recherches sur le Viêtnam
Il existe de 10 à S0 plaques sur les sujets suivants, photographiés la plupart du temps au Nord-Vietnam: travail de la rizière et du riz, chiquage du bétel et fumeries d'opium, marchauds et professions diverses, notabilitès, lettrés et mandarins, ...
3
Pastiches et mélanges: Nouvelle édition augmentée
... à mon frère et à moi, serait la seule chose capable d'arracher les indigènes aux plaisirs du caviar, lecture se prolongeant très avant dans la nuit, d'une seule traite, aux intermèdes consistant seulement dans le chiquage de quelques cigares ...
Proust, Marcel, 2014
4
Messieurs les Ronds-de-Cuir
... proportions; il emplissait de fièvre la maison, la jetait à l'agitation d'un trou de province qu'a traversé le matin un régiment de cavalerie. Au fond, la perspective d'un chiquage possible entre Letondu et de La Hourmerie déchaînait de ...
Georges Courteline, 2006
5
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
... DE RIZICULTURE LRRIGUEE LU Entretien barragef canaux ++ + Réfection diguettes + + + Préparation pépinière + +—l ++ Première pépinière +* +* +** +* chiquage 2e pépinière " ** ** ** * Mise en eau rizière + ++ +++ + Labour + + +-l—l — ...
Laurent Chazee, 1999
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
... serait la seule chose capable d'arracher lesindigènes aux plaisirsdu caviar, lecture seprolongeant très avant danslanuit, d'une seule traite, aux intermèdes consistant seulement dansle chiquage de quelques cigares du pays enfermés dans ...
Marcel Proust, 2013
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Planche à sapemeat, tribunal correctionnel. -— Planche aigrimaces, autel. — Planche a lovement, Planche au chiquage, confessionnal.— Avoir fait les planches, avoir été ouvrier tailleur. -— Avoir été sur les planches, avoir joué sur un théâtre ...
Georges Delesalle, 2006
8
Les stalles de la cathedrale d'Amiens
Ici, il n'y a que la tête et la main qui soient entièrement terminées; le reste simplement dégrossi laisse voir , au chiquage ou coup de ciseau parfaitement marqué, la manière large et hardie de procéder des entailleurs. 84.° L' ossÉqmEUx.
Louis et Duval Jourdain, T ..... Duval, 1843
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Ici , il n'y a que la tète et la main qui soient entièrement terminées ; le reste simplement dégrossi laisse voir au chiquage ou coup de ciseau parfaitement marqué, la manière large et hardie de procéder des entailleurs. 84. * L' obséquieux.
10
Du tabac par V. P. G. Demoor
Rayonner le terrain pour la plantation . 40,000 plants à 2 fr. 50 les 1.000 . . . . . . . chiquage et arrosage des plants . . . . . . . Deux binages à la houe à main, à 20 fr. . . . . Un buttage à la houe à main, et. suppression des feuilles inférieures .
V. P. G. Demoor, 1858

用語«CHIQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La morale de l'argent
... se casse périodiquement la gueule sur une combinaison de chiquage de guenille entre différents paliers d'intervenants (professionnels, ... «Le Devoir, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chiquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z