アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chronogénèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRONOGÉNÈSEの発音

chronogénèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRONOGÉNÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRONOGÉNÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chronogénèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchronogénèseの定義

辞書の時系列化の定義は、時間の空間化の現象の長い部分において、時間像を線形に表す思考の操作である。

La définition de chronogénèse dans le dictionnaire est opération de pensée consistant à représenter linéairement l'image-temps, à faire une coupe en long du phénomène de spatialisation du temps.


フランス語辞典で«chronogénèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRONOGÉNÈSEと韻を踏むフランス語の単語


anthropogénèse
anthropogénèse
biogénèse
biogénèse
cosmogénèse
cosmogénèse
gamétogénèse
gamétogénèse
histogénèse
histogénèse
lactogénèse
lactogénèse
mélanogénèse
mélanogénèse
ontogénèse
ontogénèse
organogénèse
organogénèse
orthogénèse
orthogénèse
ostéogénèse
ostéogénèse
paragénèse
paragénèse
parthénogénèse
parthénogénèse
parénèse
parénèse
pathogénèse
pathogénèse
phylogénèse
phylogénèse
psychogénèse
psychogénèse
tectogénèse
tectogénèse
transgénèse
transgénèse
épigénèse
épigénèse

CHRONOGÉNÈSEのように始まるフランス語の単語

chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénétique
chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier

CHRONOGÉNÈSEのように終わるフランス語の単語

biligénèse
chromogénèse
cinétogénèse
gamétocytogénèse
genèse
glycogénèse
ogénèse
homogénèse
hétérogénèse
métagénèse
métallogénèse
noogénèse
nosogénèse
ostéogenèse
palingénèse
phtisiogénèse
pigmentogénèse
syngénèse
thrombogénèse
électrogénèse

フランス語の同義語辞典にあるchronogénèseの類義語と反意語

同義語

«chronogénèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRONOGÉNÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chronogénèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchronogénèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chronogénèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chronogenesis
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cronogénesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chronogenesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chronogenesis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chronogenesis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chronogenesis
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chronogenesis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chronogenesis
260百万人のスピーカー

フランス語

chronogénèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chronogenesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chronogenesis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chronogenesis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chronogenesis
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chronogenesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chronogenesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chronogenesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chronogenesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chronogenesis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chronogenesis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chronogenesis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chronogenesis
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chronogenesis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chronogenesis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chronogenesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chronogenesis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chronogenesis
5百万人のスピーカー

chronogénèseの使用傾向

傾向

用語«CHRONOGÉNÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«chronogénèse»の使用頻度を示しています。
chronogénèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chronogénèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRONOGÉNÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chronogénèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chronogénèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chronogénèseに関するニュースでの使用例

例え

«CHRONOGÉNÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchronogénèseの使いかたを見つけましょう。chronogénèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
De ce schème, il ressort que la construction instantanée de l'image-temps est dans l'esprit une opération une, comportant un développement longitudinal que nous nommons la chronogénèse, et des développements transversaux successifs, ...
Gustave Guillaume, 1997
2
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
Elle construit l'image—temps, elle est, en d'autres mots, la puissance de former le temps*. I La chronogénèse est portée par le temps opératif* : la formation de l' image-temps dans l'esprit exige un certain temps, très bref, mais néanmoins réel.
Annie Boone, André Joly, 2004
3
Leçons de l'année 1938-1939
Et cette spatialisation qu'il opère constitue la chronogénèse, la genèse du temps morphologique1. Pour étudier le temps morphologique, il n'est donc que d' entreprendre une étude systématique de la chronogénèse. Le principe qui va nous ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Chaque chronothèse, c'est-à-dire chaque image plane du temps résultant d'une coupe de la chronogénèse opérée par le travers de celle-ci, se recompose d'un système de temps plus. ou moins nombreux et portant en commun la marque ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
5
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Mais s'il porte un intérêt particulier à la chronogénèse historique, il dit peu de choses sur la chronogénèse individuelle où, à notre avis se joue et se prépare la première. Mais ce qui nous semble le plus pertinent et le plus performant, c'est ...
Jacques Wittwer, 1997
6
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française ...
Il y a dans le système verbo-temporel français une unique chronogénèse longitudinale et trois chronothèses transversales. Chaque chronothèse est un petit système de temps qui porte sa date de définition en chronogénèse. Cette date de ...
Gustave Guillaume, Jean-Claude Guillamondéguy, Roch Valin, 1992
7
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Toute chronogénèse est une chronologie notionnelle, même si l'inverse n'est pas vrai. Comprendre en quoi consiste la chronogénèse d'une langue revient à mettre en évidence, pour les yeux de l'esprit, la logique de l'enchaînement qui ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
8
La correspondance scientifique de Gustave Guillaume
Ce petit fait-là, tout seul, a été chez moi la source de découverte de la chronogénèse. En un instant, j'avais tout compris. C'est un fait explica- teur. Il est remarquable que ces faits explicateurs sont, d'une manière générale, ceux qu'on passe ...
Gustave Guillaume, Marjolaine Malengreau, 1995
9
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
chronogénèse. Cette genèse, ou mieux chronogénèse, produit des temps, et les modes qu'elle produit conjointement sont tout simplement la date de production de ces temps dans la progression chronogénétique. 19 Une telle successivité ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
10
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
A chacune des coupes transversales interceptives, portées ainsi par le travers de la chronogénèse et du temps opéra- tif qui en constitue le substrat, correspond une image plane du temps — image formée sur deux dimensions : hauteur, ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985

用語«CHRONOGÉNÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchronogénèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie des sons Concert de musiques actuelles PARIS
Chronogénèse est disponible sur youtube et fera très prochainement l'objet d'un enregistrement. Les ouvrages, Cds et livres des compositeurs ... «Piano bleu, 4月 13»
2
Mézin. Les concerts de l'Académie des jeunes solistes
A noter que mercredi 11, un concert spécial Delplace par Delplace, « Chronogénèse » (pour piano) sera proposé au théâtre Côté cour. «LaDépêche.fr, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chronogénèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chronogenese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z