アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chronogramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHRONOGRAMMEの発音

chronogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRONOGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHRONOGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chronogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chronogramme

タイミング

Chronogramme

クロノグラムは、散文または詩の碑文であり、数字のリテラルタイプのシステムにある数字に対応する文字は、イベントの日付を形成することを可能にする。 手紙と混同されているローマ数字は、このように使用されています。 純粋なクロノグラムでは、各単語に数字が含まれています。 「aMore MatVrItas」= MMVI = 2006のように、すべての数字が正しい順番で表示されます.18世紀まで、ドイツとオーストリアのオランダでは、クロノグラムが非常に人気がありました。 Le chronogramme est une inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi. Dans un chronogramme pur, chaque mot contient un chiffre ; un chronogramme naturel donne tous les chiffres dans l'ordre correct, par exemple « aMore MatVrItas » = MMVI = 2006. Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.

フランス語辞典でのchronogrammeの定義

辞書のクロノグラムの定義は、日付がこの碑文の統一され整理された特定の数字で提供される有名な出来事に関するラテン語の碑文である。

La définition de chronogramme dans le dictionnaire est inscription, le plus souvent en latin, concernant un événement célèbre dont la date est fournie par certaines lettres numérales, réunies et rangées, de cette inscription.

フランス語辞典で«chronogramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHRONOGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

CHRONOGRAMMEのように始まるフランス語の単語

chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiquement
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier

CHRONOGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるchronogrammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHRONOGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«chronogramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chronogrammeのフランス語での同義語

«chronogramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHRONOGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chronogrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchronogrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chronogramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cronometragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

フランス語

chronogramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Timing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タイミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타이밍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zamanlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chronometraż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydsberekening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

timing
5百万人のスピーカー

chronogrammeの使用傾向

傾向

用語«CHRONOGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chronogramme»の使用頻度を示しています。
chronogrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chronogramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHRONOGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chronogramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chronogramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chronogrammeに関するニュースでの使用例

例え

«CHRONOGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchronogrammeの使いかたを見つけましょう。chronogrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
Le chronogramme doit rappeler le passé aux yeux du présent : il est né pour marquer au frontispice des monuments, au pied des statues , autour des médailles, le millésime d'une fondation, d'un traité et d'un fait mémorable. L' avenir n'entre ...
‎1834
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
Le compteur est ensuite analysé globalement : le modèle quasi-synchrone de chaque bascule ( § 3.2.3) ainsi que les hypothèses du paragraphe 4.1.3 nous permettent de tracer un chronogramme en procédant d'une façon semblable à celle ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérales (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, 1845
4
Bibliothèque de poche: Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérale» (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1845
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
CHRONOGRAMME. A n'en juger que par Tes deux termes grecs dont ce mot se compose, c'est l'expression d'un millésime en lettres numérales; mais, dans une acception moins générale, un chronogramme, soit en prose, soit en vers ( et ...
Auguste Wahlen, 1841
6
Management & gestion des unités commerciales
Les représentations graphiques des variations des séries chronologiques les plus utilisées sont les suivantes : • le chronogramme séquentiel : nuage de points associé à la série étudiée, avec en abscisse la variable temps et en ordonnée ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
Les tableaux de bord de la gestion sociale - 6e éd - ...
Chronogramme vient du grec chronos qui veut dire temps. Ce type de graphique a donc comme principale vocation la visualisation des indicateurs évoluant dans le temps. Dans un repère cartésien, l'un des deux axes (l'abscisse en général) ...
Jean-Pierre Taïeb, 2011
8
Revue de Paris
Presque toutes les pièces de vers qu'a fait éclore l'avènement de Saïd- Pacha ont une finale d'intention et de nature identiques; leur hémistiche dernier ou pénultième est un tàrtkh ou chronogramme. Quelques pièces ont un chronogramme ...
9
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
Il y a différentes espèces de chronogrannnes : le chronogramme simple ne donne que la date de l'année; le chronogramme double présente non-seulement Pannée, mais le fait ou Pévénement. Le naturel dispose les numérales de manière ...
10
Côte d'Ivoire et zone OHADA: Gestion immobilière et droit ...
Le respect de ce chronogramme évite ies retards, la désorganisation du chantier par l'absence d'un intervenant. Les contrats de travaux doivent prévoir des pénalités à la charge des entreprises qui ne respectent pas strictement le ...
Claude Garrier, 2007

用語«CHRONOGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchronogrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gouvernorats de nouvelles provinces … - :mediacongo.net
C'est ce qui justifie le fait que le chronogramme dressé par le Gouvernement central sur les élections de nouveaux gouverneurs de provinces ... «mediacongo.net, 7月 15»
2
Fécafoot : le CNOSC annule l'AG du 02 juin 2015 - Camfoot.com
Alors que le président du Comité de normalisation a récemment rendu public le nouveau chronogramme des élections au sein de l'instance ... «Camfoot.com, 7月 15»
3
L'Audit du Fichier électoral de la RDC lancé à … - :mediacongo.net
... les observateurs du Comité Ad Hoc se sont imprégnés de la composition du Comité, des objectifs et du chronogramme des activités d'audit. «mediacongo.net, 7月 15»
4
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
La phase d'impression et de distribution des nouvelles cartes d'électeurs interviendra du 1er au 17 Octobre selon le chronogramme arrêté par ... «Koaci, 7月 15»
5
Mali : Santé publique : KANGABA VEUT VULGARISER « LA …
... ronde avec les partenaires techniques et financiers (PTF) pour assurer le financement de la stratégie et de définir un chronogramme de mise ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Hors Gemalto dans son chronogramme s'est dit incapable d'éditer avant le 3 septembre de cette année. Donc on a arrêté le processus ICD qui ... «guinee7, 7月 15»
7
"insignifiant" le résultat du recensement électoral
... la présidentielle est prévue entre le 20 juillet et le 24 août et la campagne électorale du 10 au 23 octobre, selon un chronogramme de la CEI. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
8
[Élections] Fécafoot : un nouveau chronogramme publié
Joseph Owona a apporté quelques modifications sur le calendrier des élections au sein de la Fécafoot. Dans un communiqué signé le 13 ... «Camfoot.com, 7月 15»
9
Nouvelle loi sur le sport: Amichia François s'engage pour son …
... les organisateurs de présenter la loi aux participants, d'identifier les textes (décrets et arrêtés) d'application, d'élaborer un chronogramme de ... «Fraternité Matin, 7月 15»
10
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Soit une production annuelle de 3 millions de tonnes de ciment dès 2017, si le chronogramme est respecté. Dans ce cas, Dangote Cement ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chronogramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chronogramme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z