アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHUTの発音

chut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUTと韻を踏むフランス語の単語


bahut
bahut
chahut
chahut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

CHUTのように始まるフランス語の単語

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CHUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるchutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chutのフランス語での同義語

«chut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hush
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुप रहना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тишина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তব্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

chut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hush
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静けさ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тиша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sst
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hush
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hysch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hysj
5百万人のスピーカー

chutの使用傾向

傾向

用語«CHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chut»の使用頻度を示しています。
chutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chut»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chutに関するニュースでの使用例

例え

«CHUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchutの使いかたを見つけましょう。chutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chut: histoire d'une enfance
Chut est à la fois un témoignage précieux sur la guerre et un roman qui ne cesse d'interroger lui-même sa progression : il multiplie les digressions, taquine le lecteur, rappelant que tout ceci est, magistralement, littérature.
Raymond Federman, 2008
2
Chut, Chut, Charlotte!
Bruno, le petit dernier, mange toujours le premier !
Rosemary Wells, 2001
3
Voix de femmes: Recueil de poésies orales camerounaises
Recueil de poésies orales camerounaises Gabriel Kuitche Fonkou. 6. Chut ! chut ! chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! Chut ! chut ! chut ! bébé chut ! chut ! chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre Me ravisant, ...
Gabriel Kuitche Fonkou, 2010
4
Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine
Chut ! Chut l Chut ! bébé ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! Chut ! bébé ! Chut ! Chut I Chut ! Ce que je fais si bébé pleure ? Si bébé pleure, je le jette par terre. Me ravisant, je le ramasse de nouveau dans mes bras, Car je me dis : le finit des  ...
Basile-Juléat Fouda, 2008
5
Le diable a Seville, opera-comique en 1 acte
Antonio Hurtado. 'rommo. Vous suivrai-je , mon révérend père ? ( Riégo lui fait signe de rester. ) nIÉGo , bas à Angélique et à Maria Retenez-le. (Riégo sort. Pédro le suit. ) SCÈNE XXII. ANGÉLIQUE, MARIA, TORIBIO. TORIBIO. Chut! chut!
Antonio Hurtado, 1831
6
Chut !
Ils font l'amour en lisant. Le matin, il lit Dumas dans la cuisine, nu comme un vers. Le soir, elle range, cambrée, sa bibliothèque. Y a-t-il un mot, un seul, pour dire tout ça? Un seul n'est certainement pas assez. Alors... Chut !
Jean-Marie Gourio, 2009
7
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
3 Je me prépare pour aller dehors Paroles: Suzanne Poulin et Nicole Malenfant Musique: Un bon chocolat chaud (chanson popularisée par Carmen Campagne) Je vais au casier Pour me préparer Chut, chut, chut Sans trop parler. J'ai hâte ...
Nicole Malenfant, 2006
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique de l'Est
L'Afrique de l'Est Saïda Yahya-Othman. Chut, mon enfant, chut ! Chut, mon enfant , chut, oignon et encens. Un serpent barre le chemin, il faut lui fracasser la tête, Afin que celles qui portent le bois de chauffage et qui vont puiser de l'eau ...
Saïda Yahya-Othman, 2010
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chut! chut ! parlons plus has. OLIVIER, qui a écouté. On ne vient pas. EÏIKESTINE. Je tremble, hélas! ENSEMBLE. Chut! plus bas, Ne parlons pas. Chut! chut! chut! chut! ERNESTIMB. Eh ! mais n'est-ce pas trop déjà Que dans mes yeni je ...
10
La Poésie de maintenant et les sentiments d'autrefois
Zut, Flûte et Chut . C'est l'histoire de Zut, de Flûte et de Chut. Un jour, Flûte demande à Zut, s'il a un but, Zut lui répond immédiatement : Zut, zut... Non Flûte lui dit : Et bien trouves-toi un but ? Zut lui répond : Tu n'as qu'à en faire autant Flûte.
Franck Bouloudani

用語«CHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sortir Ain | Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à …
Mais chut ! C'est une surprise… « Les voitures anciennes, c'est l'histoire de chacun, glisse avec malice Noël Abrial. On entend souvent sur les ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Les belles surprises du jeudi aux Suds à Arles - Mediapart
Même les oiseaux de la cour s'en mêlent, laissant échapper un sourire de la chanteuse tokyoïte, et un « chut » du public qui n'en veut pas ... «Mediapart, 7月 15»
3
Il va y avoir comme une ambiance de guinguette, demain - 17/07 …
... bal musette, et plein d'autres surprises encore, mais chut, c'est aussi un secret, nous confient les responsables de Sérignac Animations ! «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La deuxième recrue du PSG signera samedi au plus tard - Foot 01
Chut, le dis pas trop fort, apparemment c'est mal vu, il doit avoir la carte de membre Stambouli... ^^. Vendredi 17 Juillet 2015 à 14:19 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
5
Le projet CHUT donne des résultats :: Actualités - Journal La Revue
Dans un l'objectif de réduction des nuisances sonores et afin d'assurer la quiétude de l'ensemble de la population, le projet CHUT du Service ... «Journal La Revue, 7月 15»
6
Batailles : l'association Denain 2012 sort victorieuse avec plus de …
Mais, chut ! Ne comptez pas sur nous pour vous en dire plus. Tout ce qu'on peut vous rapporter pour le moment, c'est que la musique devrait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Seat en forme au premier semestre - Caradisiac
:chut: Par nous75 Le 16 Juillet 2015 à 17h21. Ce n'est que justice. ... :chut: C'est qui qui n'a pas tout lu? C'est moi! C'est bien pour Seat que ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Chut, moins de bruit! | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
La médiathèque est aussi en mode estival et… théâtral
... Debauche dans le cadre du 21e Festival de théâtre organisé par la ville d'Agen – quelques surprises au rendez-vous, mais chut… allez-y ! «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le sixième festival country se prépare
... chaque année effectuer un petit circuit autour des villages avoisinants, une petite surprise rigolote viendra agrémenter ce départ, mais chut ! «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z