アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuintant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHUINTANTの発音

chuintant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUINTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHUINTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chuintant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchuintantの定義

辞書のヒントの定義は、ヒスの特徴を持つヒッティングを生成することです。

La définition de chuintant dans le dictionnaire est qui produit un chuintement, qui a le caractère d'un chuintement.


フランス語辞典で«chuintant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUINTANTと韻を踏むフランス語の単語


argumentant
argumentant
chantant
chantant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

CHUINTANTのように始まるフランス語の単語

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

CHUINTANTのように終わるフランス語の単語

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

フランス語の同義語辞典にあるchuintantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHUINTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chuintant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chuintantのフランス語での同義語

«chuintant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUINTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuintantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchuintantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chuintant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chuintant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chuintant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chuintant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chuintant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chuintant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chuintant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuintant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chuintant
260百万人のスピーカー

フランス語

chuintant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chuintant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chuintant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chuintant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chuintant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chuintant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuintant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chuintant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chuintant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chuintant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chuintant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chuintant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chuintant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chuintant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chuintant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chuintant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chuintant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chuintant
5百万人のスピーカー

chuintantの使用傾向

傾向

用語«CHUINTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«chuintant»の使用頻度を示しています。
chuintantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuintant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUINTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chuintant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chuintant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chuintantに関するニュースでの使用例

例え

«CHUINTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchuintantの使いかたを見つけましょう。chuintantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
... sifflant (s/sh), fricatif (s/ts) sonore (z/s), sifflant (z/zh), fricatif (z/dz) sourd (c/j), chuintant (c/ts), occlusif (c/s) sanore file), chuintant (j/dz), occlusif (j/zh) sourd (sh/ zh), chuintant (sh/s), spirant (shlc) sonore {zh/sh), chuintant (zh/z), spirant (2h15)  ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
2
L'Entr?e d'Espagne
comme en picard et en italien, le son explosif au lieu de passer, comme en français propre, au son chuintant: cames 891, eamPions 931, maçons 20 etc., eanter 9, 17, 56 etc., Caries, Carlemar'ne 10, 27, 30 etc., cars 44, carte 51, saisi 798, ...
Thomas Antoine, Niccol? da Verona
3
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
Le son chuintant de chat, cher, chien, etc., s'exprime chez nous par le digramme ch.Ce digramme, à son tour, représente-t-il toujours le son chuintant fort? Hélas! non : archange, Chersonnèse, chirographaire, archiépiscopal, chrétien, ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
4
Revue suisse romande d'hygiene scolaire et de protection de ...
Le son chuintant de chat, cher, chien, etc., s'exprime chez nous par le digramme ch. Ce digramme, à son tour , représente-t-il toujours le son chuintant fort? Hélas, non: archange, chersonnèse, chiro- graphaires , archiépiscopat, chrétien, ...
5
La Description Phonologique
sourd (s/z), chuintant (S/s, $/t, s/k, etc.). sonore (z/s), chuintant (z/z, z/d, z/g, etc.). sourd (k/g), dorsal (k/$, k/t, k/t, etc.). sonore (g//c), dorsal (g/z, g/d, %\d, etc.). faible — antérieur (r/R), vibrant (type articulatoire particulier au même titre que sifflant, ...
André Martinet
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
C[+chuintant]v. C[+sifflant]]. Le suffixe -t se vocalise soit immédiatement après un radical marqué «non t» (c'est-à-dire après un radical exigeant la vocalisation de - t), soit pas immédiatement après un radical marqué «non t» et suivant un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
La zone frontière du francoprovençal et de l'alémanique dans ...
... (oral impliqué par sifflant); /<*/ - occlusif (/<*/ 4 ity), chuintant </£/ ^ /c/), sourd (/< */ / /g/), (oral impliqué par chuintant); /$/ - occlusif (/g/ ^ /y), chuintant (/§/ / /z/), sonore (/g/ ^ /c/), (oral impliqué par chuintant); 1^1 - fricatif (/£/ 4 Ici), chuintant (/£/ 4 ...
Fernande Krier, 1985
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
La notation particulière imaginée par l'original de A pour marquer le son chuintant devant les sons autres que e, i, ei (où il est, comme aujourd'hui, simplement indiqué par ch1), notation qui n'a pas encore été signalée ailleurs, consi-te à faire ...
Collectif
9
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
C'est précisément parce qu'il n'existe pas, dans la langue, de phonème sifflant ou chuintant glottalisé que /c'/ et /e"/, comportant à la fois les traits « sifflant » (« chuintant ») et « glottalisation », sont à considérer comme étant des phonèmes au ...
Catherine Paris, 1974
10
Evra-Stirley et les enfants prodiges: Roman
Il dit en zézayant et chuintant : «Oh ! Mais regardez-moi ces avortons ! Quels habits saugrenus vous portez là ? Il est vrai que ce marché pullule de fréquentations burlesques. Mais vous, je vous trouve bien trop sauvagement vêtus. Vous savez ...
Gildas Arly, 2013

用語«CHUINTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuintantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 groupes qui métissent black music et punk
Chuintant, étouffé et sale comme un crachat punk, le son de Young Fathers s'apparente plus au "do it yourself" qu'aux productions léchées ... «Concertlive.fr, 7月 15»
2
Première sortie pour les lionceaux du parc zoologique de Vincennes
Tout à coup, la porte au fond de l'enclos coulisse en chuintant. Atlas, Kibo et Shani gambadent joyeusement dans les pattes de leur mère. «Le Figaro, 6月 15»
3
Angus & Julia Stone lancent des remixes pour accompagner leur …
Sur un mode house chuintant mélancolique ou dubstep light et ensoleillé. Au moment où le duo australien garnit à vue d'oeil son agenda de ... «Concertlive.fr, 4月 15»
4
Monomanie - Controtempo, Journal de bord – Deuxième journée
Tout commence avec la répétition d'un son dans le bas du registre medium — un timbre doux, plein de souffle chuintant, répété comme une ... «Mediapart, 3月 15»
5
Des téléphones intelligents pour lutter contre la déforestation illégale
Au coeur de la jungle amazonienne, les chants des oiseaux tropicaux se font écho, accompagnés par le brouhaha chuintant des millions ... «Le Devoir, 1月 15»
6
L'apartheid numérique
... constate le grand Brésilien d'une quarantaine d'années à l'accent chuintant. Ce qui sera un défi important, c'est ce qu'ils parviendront à faire ... «Le Devoir, 11月 14»
7
Bossa de Gil bossa do Brazil
Il paraît que la différence entre Brésiliens et Portugais est que seuls les seconds ont cet accent chuintant à l'oreille. Gilberto lui, susurre, ou ... «Est Républicain, 10月 14»
8
Le jardin de Babel et Chübichaï: voyage dans l'imaginaire des tout …
... parle en chuintant, et les dialogues riment de manière amusante. Le tout enrobé d'airs classiques du monde de l'enfance - La mère Michel, ... «LaPresse.ca, 10月 14»
9
Effraies, revenez, les clochers, c'est chouette !
A priori, la chouette ne fait pas trop de bruit en chuintant, ou du moins « quand on sait d'où cela vient, on s'y habitue », répondent Claire et ... «Orne Combattante, 10月 14»
10
Des vieux smartphones pour lutter contre la déforestation illégale
Au cœur de la jungle amazonienne, les chants des oiseaux tropicaux se font écho, accompagnés par le brouhaha chuintant des millions ... «Le Temps, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chuintant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chuintant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z