アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bahut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAHUTの発音

bahut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAHUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bahut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbahutの定義

辞書の中のクレゼンザの最初の定義は、輸送のために中世で一般的に使用されているドーム型の蓋付きのレザーとハードウェアがしばしば並んでいる大きな木製の胸です。 後に古代型の家具は特にリネンや貴重品を締め付けるために使用されました。 リネンボックス; 時折ダイヤルします。 パンボックス。 コンテナ。 サイドボードの別の定義は、石の湾曲したプロファイルである。 壁を冠する上部湾曲シート、パラペットのサポート、テラス。 胸はまた、水の流れを促進するために路地や花壇を膨らませている。

La première définition de bahut dans le dictionnaire est grand coffre de bois souvent garni de cuir et de ferrures, à couvercle bombé, d'usage courant au moyen âge pour les transports; ultérieurement tout meuble de forme ancienne servant surtout à serrer le linge ou les objets précieux. Coffre à/au linge; parfois dial. huche à pain. Contenant. Une autre définition de bahut est profil bombé d'une pierre; assise supérieure bombée qui couronne un mur, l'appui d'un parapet, une terrasse. Bahut est aussi bombement d'une allée ou d'une plate-bande pour favoriser l'écoulement des eaux.


フランス語辞典で«bahut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHUTと韻を踏むフランス語の単語


chahut
chahut
chut
chut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

BAHUTのように始まるフランス語の単語

baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier
bah
bahulée
bahuler
bahuté
bahuter
bahutier
bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur

BAHUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるbahutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAHUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bahut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bahutのフランス語での同義語

«bahut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bahutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbahutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bahut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书橱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

credenza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

credenza
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

credenza
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البوفيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жертвенник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credenza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

credenza
260百万人のスピーカー

フランス語

bahut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

credenza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anrichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戸棚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진열장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

credenza
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

credenza
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

credenza
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

credenza
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

credenza
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

credenza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жертовник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credenza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

credenza
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

credenza
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

credenza
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

credenza
5百万人のスピーカー

bahutの使用傾向

傾向

用語«BAHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bahut»の使用頻度を示しています。
bahutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bahut»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bahut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bahut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bahutに関するニュースでの使用例

例え

«BAHUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbahutの使いかたを見つけましょう。bahutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
3
Salut bahut !
Jérôme, dit Jed's, entre en dernière année de CAP, mais il voudrait tant changer de vie !
Jacques Delval, 1999
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français...: ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
5
Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français de l'Epoque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet LeDuc, 1865
6
Oeuvres complètes: ¬Les contes drôlatiques
La la! ma mye, reprint l'orphebvre, ie te cognoys pour une bonne femme, et ne veulx point avoir de castille avecques toy pour ung meschant bahut. Le donneur d'adviz est ung layetier auquel ie vais vendre ce maudit bahut que ie ne veulx ...
Honoré de Balzac, 1870
7
Oeuvres completès de H. de Balzac
Non, ie parle du compère qui est dans le bahut. — Quel bahut? fit-elle. Estes- vous en vostre bon sens? Où voyez-vous ung bahut? Met-on des compères dans les bahuts Suis-je femme à loger des bahuts pleins de compères? Depuis quand  ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Les Profs - tome 3 - Tohu-bahut
Suivez le prof d'histoire débutant, le prof de gym sur-vitaminé, la prof de français sexy, le prof de philo blasé et la prof d'anglais peau de vache dans leur croisade contre l'ignorance et le poil dans la main !
Erroc, 2010
9
Dictionnaire de l'Académie française
Bah! cela n'est pas possible. Bah: bah! toutes ces menaces ne m'épouvantent guère. BAHUT, s. m. ( Le T ne se prononce point. ) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ...
Académie française, 1835
10
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
La ! la ! ma mye, reprint l'orphebvre, ie te cognoys pour une bonne femme, et ne veulx point avoir de caslle avecques toy pour ung meschant bahut. Le donneur d' adviz est ung layeer, auquel ie vais vendre ce mauldict bahut, que ie ne veulx ...
Balzac, Honoré de, 2014

用語«BAHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbahutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Le buffet du bahut (1/7). Tournée des popotes chez les restos des seigneurs de la route. Leur philosophie, bien manger et pour pas cher. «Paris Normandie, 7月 15»
2
L'humeur de Monsieur FF - Le cadeau de ma mère - France Football
Sur un banc, en face du bahut, un exemplaire fatigué et déchiré de la Bible du football. La révélation. «Maman, tu peux me prendre France ... «France Football, 7月 15»
3
Un camion verse au fossé
... descente de Boutonville, le chauffeur, pour une raison encore indéterminée, a perdu le contrôle de son bahut. L'engin, devenu incontrôlable, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
La réouverture des internats scolaires, une panacée pour la relance …
Je suis sorti des sections sport et étude au Lycée des jeunes filles de Bouaké (Grand Bahut), encadrée par un coopérant M. Baldino » a-t-elle ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
La Réunion, l'île des "prépas"
Récemment, certains jeunes de ce « bahut » tentent l'examen d'accès à l'Institut d'étude politique, aux écoles de commerce et à une école de ... «Clicanoo, 7月 15»
6
Toulouse. Investis, efficaces et... mutés !
D'habitude, il y a peu de volontaires pour enseigner dans ce bahut classé en REP+ – nouveau nom des zones d'éducation prioritaires –, où les ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Collégiens cherchent lycée désespérément
D'autant que, compte tenu de la poussée démographique de la « génération 2000 », ces « sans-bahut » risquent d'être très nombreux. «L'Humanité, 7月 15»
8
"Alors, tu l'as eu ?", la question du jour pour les candidats du bac
"Ca va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Radio Monaco, 7月 15»
9
EXAMEN Résultats du bac : premières explosions de joie …
"Ça va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Le JSL, 7月 15»
10
EXAMENS Les résultats du bac général, bac pro, bac techno, BEP …
"Ca va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bahut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bahut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z