アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chahut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAHUTの発音

chahut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAHUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chahut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchahutの定義

辞書のあいさつの定義は偏心していて、ちょっと狂った踊りをしています。これは、大胆な身振りの即興、卑猥な人物がしばしば泣き声と笑い声を伴います。

La définition de chahut dans le dictionnaire est danse excentrique et un peu folle, voisine du branle et du cancan, dont les improvisations gestuelles hardies, les figures indécentes s'accompagnaient souvent de cris et de rires.


フランス語辞典で«chahut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAHUTと韻を踏むフランス語の単語


bahut
bahut
chut
chut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

CHAHUTのように始まるフランス語の単語

chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin
chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner

CHAHUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるchahutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAHUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chahut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chahutのフランス語での同義語

フランス語で«CHAHUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«chahut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chahutのフランス語での反義語

«chahut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAHUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chahutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchahutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chahut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喧嚣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batahola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rumpus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضوضاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zaragata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডগোল
260百万人のスピーカー

フランス語

chahut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rumpus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumpus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ồn ào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patırtı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raban
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tărăboi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαματάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rumpus
5百万人のスピーカー

chahutの使用傾向

傾向

用語«CHAHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chahut»の使用頻度を示しています。
chahutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chahut»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chahut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chahut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chahutに関するニュースでの使用例

例え

«CHAHUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchahutの使いかたを見つけましょう。chahutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garfield & Cie - tome 4 - Chahut de Noël
Les trois à quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton Garfield, celui que les enfants adorent regarder sur France 3.
Davis, 2010
2
Indiscipline et violence à l'école: Etudes européennes
affirmer que le mot « chahut » a disparu du vocabulaire courant, pour laisser place à la question de la violence en milieu scolaire. Une analyse précise fait apparaître exactement le contraire, a savoir que le chahut ne peut pas être réduit à une ...
Louis Marmoz, 2006
3
Le guide pratique du prof: au service du métier d'enseignant
Ou, à l'inverse (tout dépend de votre personnalité), c'est le chahut. Et le chahut, on l'entend à travers une porte fermée. Chahut avec une classe, chahut avec toutes les classes. J'ai eu le chahut, par excès de discipline, par excès de distance.
Eva Ségal, 2003
4
Les Carnavaleux - Tome 1 - Du chahut à Dunkerque
Hervé Richez . ors Ptd—iELomg, c'est owwo marre BEN mon 1 mece QUE DÈS i QUE QŒLQÀ'UM TOMBE DANS LA &4NDE, m nuer.es “CHUTE" ET LE CEECLE se FORME &ON, M'EN veux PAS, maïs mur Que se Fasse UN Peu DE ...
Hervé Richez, 2013
5
L'école dans la littérature
... Une nuée m'entourait. Au bas de ma chaire, mes élèves bavardaient, ricanaient, lançaient des boulettes. Dans cette mêlée qui enténébrait les basses régions de la terre, je refusais de reconnaître ce chahut immémorial contre lequel  ...
Claude Pujade-Renaud, 2006
6
Courbet face à la caricature: Le chahut par l'image
Parce qu'il était à la fois un artiste fondamental et un personnage hors norme, Gustave Courbet s'est trouvé, durant toute sa carrière, le peintre le plus caricaturé de son temps.
Thomas Schlesser, Bertrand Tillier, 2007
7
Comprendre les violences à l'école
Projet «expérimental», chahut et langue de bois: L'ambivalence des dispositifs, entre présentation jargonnante et implications concrètes, s'était pleinement manifestée dans le cadre d'un projet expérimental mené au sein de la «Ruche».
Philippe Vienne, 2008
8
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Vous avez ouï parler dans le monde d'une fameuse manière de danser que l'on appelle la chahut ? D'après tout ce que vous avez lu dans la Gazette des Tribunaux et ailleurs, de procès en police correctionnelle intentés à de pauvres jeunes ...
9
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Je n'ai jamais de chahut avec J oséphine comme toi avec Millie. » (Monselet.) CHAHUT. -—- Cancan populaire. -—- « La chahut comme on la dansait alors était quelque chose de hideux, de monstrueux ; mais c'était la mode avant d' arriver ...
Lorédan Larchey, 1872
10
Déviance scolaire et contrôle social: une ethnographie des ...
Jacques Testanière évoque d'ailleurs, à la fin des années 1960, cette évolution de la conduite des élèves à l'école à partir de la succession de deux formes de chahut en classe : le chahut traditionnel qui marque les temps forts de la vie ...
Christophe Andréo, 2005

用語«CHAHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchahutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un disciple des mollahs qui prêche la violence | François Colcombet
... suggéré de provoquer un incident la veille du meeting de Villepinte en venant faire du chahut devant le siège de l'OMPI à Auvers-sur-Oise. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Pas d'inauguration officielle de Chalon dans la rue 2015 - Info-chalon
Faut-il y voir la conséquence du chahut inaugural de la saison dernière ? La conséquence de la mobilisation des professionnels des arts de la ... «Info-chalon.com, 7月 15»
3
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Pas de chahut. Pas de diktat. Pas de vote. Le consensus rien que le consensus ». Le Ministre d'Etat, Directeur du Cabinet du Président de la ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Chahut contre Najat Vallaud-Belkacem à l'Assemblée sur la réforme …
"Nous ne vous lâcherons pas sur la réforme du collège", a lancé mardi le député UMP Alain Chrétien à Najat Vallaud Belkacem, au sujet de la ... «Le Point, 7月 15»
5
Il était une fois.... "Renaître par les contes - Le rire de la grenouille …
Pour illustrer son propos, il raconte des histoires, et c'est lumineux, nous faisant songer que tout ce chahut de nos existences, cette course vers ... «L'Express, 7月 15»
6
Tempête économique sur la démocratie
Le chahut économique provoqué par les jeux spéculatifs ont mis la Grèce dans le rouge. Qui doit payer ? Imagine-t-on annuler la dette d'un ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
L'insécurité, ça suffit !
«Mais ces clients ravis, quand ils sortent en rue, sont confrontés à des déchets, du chahut, des gens saouls et drogués, quand ils n'assistent ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Transport scolaire. Le dernier arrêt d'A. Moigne
Dans ses anecdotes, Antoinette aime à rappeler : « Quand il y avait un peu de chahut dans mon véhicule je m'arrêtais, je descendais et ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... pour ceux qui rompent le silence exigé au sein du lieu de culte en provoquant un chahut d'un café ou un boucan digne d'un marché public. «Réflexion, 7月 15»
10
Drôme : un agent de la Sncf roué de coups en gare de Valence
Selon le quotidien régional, l'agent de la Sncf est intervenu alors que quatre personnes faisaient du chahut sur les quais de la gare TGV et ... «Dreuz Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chahut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chahut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z