アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thuriféraire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHURIFÉRAIREの発音

thuriféraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THURIFÉRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHURIFÉRAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thuriféraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthuriféraireの定義

辞書のthuriferの定義は厳粛な式の間に香炉とシャトルを担当する聖職者です。 異教の崇拝の中で香炉を運ぶ人。 誰かや何かを褒め称える尺度がない人は誰もいません。 thuriferの別の定義は、thuriferの態度、機能です。

La définition de thuriféraire dans le dictionnaire est clerc qui est chargé de l'encensoir et de la navette au cours des cérémonies solennelles. Celui qui porte l'encensoir dans un culte païen. Personne sans mesure dans la louange de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre définition de thuriféraire est attitude, fonction de thuriféraire.


フランス語辞典で«thuriféraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THURIFÉRAIREと韻を踏むフランス語の単語


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

THURIFÉRAIREのように始まるフランス語の単語

thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombose
thrombosé
thrombostase
thrombotest
thrombus
thulium
thune
thuriférariat
thurifère
thuringien
thuringienne
thuya
thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym

THURIFÉRAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるthuriféraireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THURIFÉRAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thuriféraire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thuriféraireのフランス語での同義語

«thuriféraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THURIFÉRAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thuriféraireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthuriféraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thuriféraire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thurifer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turiferario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thurifer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thurifer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thurifer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thurifer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thurifer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thurifer
260百万人のスピーカー

フランス語

thuriféraire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thurifer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thurifer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thurifer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thurifer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thurifer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thurifer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thurifer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thurifer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thurifer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turyferariusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thurifer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thurifer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιβανοφόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thurifer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thurifer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thurifer
5百万人のスピーカー

thuriféraireの使用傾向

傾向

用語«THURIFÉRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«thuriféraire»の使用頻度を示しています。
thuriféraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thuriféraire»で最も広く使用されている表現です。

用語«THURIFÉRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thuriféraire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thuriféraire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thuriféraireに関するニュースでの使用例

例え

«THURIFÉRAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthuriféraireの使いかたを見つけましょう。thuriféraireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Journalistes
Quand il faut louer un homme à outrance, on le livre au Thuriféraire. Malheureusement, à la longue, les abonnés reconnaissent ce genre, et ne lisent plus ces tartines azymes. Aussi beaucoup d'auteurs menacés du Thuriféraire préfèrent-ils ...
Honoré de Balzac, 2002
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après l'encensement, le Thuriféraire à la tête des autres va.dans le sanctuaire, et agite l'encensoir tandis que le Pontife prend ses ornements. Dans l'église metropolitaine, M. l'Archevêque sort de la sacristie revêtu pontificalement, et il bénit ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Après que le diacre a dit Initium ou Se- quetitia mneti Evangelii, elc, le thuriféraire donne l'encensoir aucérémoniaire, et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Après l'intonation de l'hymne, l'évêque et les chapiers assistants restent debout tournes vers l'autel; les chantres ayant fait la génuflexion devant le milieu de l' autel vont à leur place , et le thuriféraire va mettre du feu dans l'encensoir. Nota.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Lorsqu'il y a un thuriféraire distingué de l'assistant, il exerce sa fonction comme il a été dit ci-dessus, chaip. 8, col 651. Si l'assistant l'ait en même temps l'office du thuriféraire, il observe les cérémonies marquées au chap. 9, col. 65h. 2 S'il n'y ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
6
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
THURIFÉRAIRE. ( Exlr:iil il» Cérémonial romain. ) § I. Avis généraux. 1. Le thuriféraire fait toujours la génuflexion sur le pavé lorsqu'il passe devant l'autel, lorsqu'il y arrive cl lorsqu'il en pari, quand môme le saint sacrement ne serait pas d.ms ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après que le diacre a dit lnitium ou Scquentia sanctiEvangelii, etc., le thuriféraire donnel'encens0ir aucérémoniaire,et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
retourné à l'Autel , le Thuriféraire luî présente l'encens a bénir , le met dans l' encensoir , & les Céroféraires vonc avec la Croix au coin de l'Evangile. Le Célébrant ayanc dit : Munda cormeum , &c. chante l'Evangile , dont il encense le texte ...
Église catholique, 1769
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816

用語«THURIFÉRAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthuriféraireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
Ce que ce thuriféraire oubli de dire c'est que ces projets n'ont pas été réalisé après Houphouet sous gbagbo, ghehi et bédié parce que ces ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Ancien thuriféraire de Kadhafi, il dénonce aujourd'hui la trahison des idéaux de la révolution tout en réclamant l'application stricte de la charia. «Jeune Afrique, 7月 15»
3
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «Togosite.com, 7月 15»
4
La croisière des Toursiveux s'est amusée
Capitaine du bateau de la croisière, en grand uniforme, le confrère Jean-Luc Roland était à sa place dans son rôle de grand thuriféraire allant ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'ancien président de la République s'est fait le thuriféraire des politiques économiques promues par Angela Merkel et Wolfgang Schaüble, ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «iciLome, 6月 15»
7
Napoléon Bonaparte, ce mauvais génie français.....
Que Jules Ferry ait été un thuriféraire de la colonisation, ce n'est qu'un détail ..... Seule compte la grandeur de la France. Nous payons encore ... «Agence Bretagne Presse, 6月 15»
8
Qu'est-il arrivé au progrès ?
Loin de s'énoncer comme la radieuse évidence de jadis, qui rassemblait dans la même croyance Victor Hugo (thuriféraire immodéré du ... «Marianne, 6月 15»
9
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
oui attis ; et malgré les dénégations du petit escroc, c'est à dire son thuriféraire Gollum, je peux affirmer que vous dites vrai ! Guénon fut même ... «AgoravoxTv, 6月 15»
10
Baudelaire entre l'or et l'ordure
... préface le petit livre rouge qu'il consacre, après Montaigne et Proust, au thuriféraire des crépuscules et des matins blêmes qui se teignait les ... «Le Point, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thuriféraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thuriferaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z