アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concraire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCRAIREの発音

concraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCRAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcraireの定義

辞書のconcariaの定義は、何かの具体的な性格を明らかにすることです。

La définition de concraire dans le dictionnaire est faire apparaître le caractère concret de quelque chose.


フランス語辞典で«concraire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCRAIREと韻を踏むフランス語の単語


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

CONCRAIREのように始まるフランス語の単語

concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétionné
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin

CONCRAIREのように終わるフランス語の単語

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

フランス語の同義語辞典にあるconcraireの類義語と反意語

同義語

«concraire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concraireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcraireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concraire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

concraire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concraire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concraire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

concraire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

concraire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

concraire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concraire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

concraire
260百万人のスピーカー

フランス語

concraire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

concraire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

concraire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

concraire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

concraire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

concraire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

concraire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

concraire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

concraire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

concraire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concraire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

concraire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

concraire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concraire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

concraire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

concraire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

concraire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

concraire
5百万人のスピーカー

concraireの使用傾向

傾向

用語«CONCRAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«concraire»の使用頻度を示しています。
concraireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concraire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concraire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concraire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concraireに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcraireの使いかたを見つけましょう。concraireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destutt de Tracy: philosophie du langage et science de l'homme
Or, l'étude de ce travail révèle en outre qu'il est impossible d'abstraire sans concraire et de concraire sans abstraire: toute idée complexe se forme par séparation d'éléments empruntés à d'autres idées et réunion de ces éléments dans l'idée ...
Rose Goetz, 1993
2
Elemens d'ideologie
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire , est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1804
3
Élémens d'idéologie: ptie. Idéologie proprement dite. 1817
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire, est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1817
4
Des bases de l'ordre social
Cette opération d'abstraire, combinée avec celle de composer, de concraire, dans la formation de nos idées composées, est pour nous d'un usage si important que, dans le chapitre dixiême du tome premier de ce traité, en examinant les ...
Joseph Rey, 1836
5
Elémens d'idéologie
Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies , et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1824
6
Projet d' éléments d'idéologie
Remarquez même que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies , et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque ; car toutes les fois que je forme une nouvelle ...
Antoine Louis C. Destutt de Tracy (comte.), 1801
7
Élémens d'Idéologie, Grammaire, Logique: Traitéde la volonté
Cette opération d'abstraire, ainsi que celle de concraire, est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle de leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1817
8
ÿlémens d'idéologie. Première [-4.et 5.] partie, ... par M. ...
Remarquez même que ces deux opérations op— posées, concraire et abstraire, se trouvant toujours réunies, et sont nécessaires toutes deux dans la formation de toute idée composée quelconque : car toutes les fois que je formeune' ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1827
9
Elemens d'ideologie: 1e partie. Idéologie proprement dite ...
Cette opération d'abstraire , ainsi que celle de concraire , est d'un très-fréquent usage : nous leur devons toutes nos idées composées ; mais remarquez bien la différence essentielle dé leurs effets. L'opération de concraire nous sert à nous ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1804
10
Représentations mentales et catégorisations linguistiques
5b), met en place, par son texte, un schème binaire fondé sur le concraire et l' abstraitre: «Cette opération de l'esprit, qui consiste à rassembler plusieurs idées pour n'en former qu'une seule, à laquelle on donne un nom qui les réunit, bien que ...
Bernard Pottier, 2001

参照
« EDUCALINGO. Concraire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concraire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z