アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipaye"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIPAYEの発音

cipaye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPAYEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIPAYEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cipaye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cipaye

Sepoy

Sepoy

Sepoy、cipayeまたはcipahiは、インド軍隊とバングラデシュが歩兵の一人の兵士を指名するために使用する用語です。 騎兵では、ペルシャスワールに由来するソワと呼ばれています。 それはまた、英国のインド軍の西軍に在住していたインドの兵士を指名するのにも使われましたが、インドのフランスの施設でも使用されました。 ペルシャ語のシパイ語はまたスパヒの根を与えました。 Sepoy, également cipaye ou cipahi, est le terme employé au sein des armées indienne et du Bangladesh pour désigner un simple soldat servant dans l'infanterie. Dans la cavalerie, on l'appelle sowar, dérivé du persan Suwar. Il a été également utilisé pour désigner un soldat indien servant dans une armée occidentale, en général dans l'armée de l'Inde britannique, mais aussi dans les Établissements français de l'Inde. Le mot persan de Sipâhi a aussi donné la racine de spahis.

フランス語辞典でのcipayeの定義

辞書のcipayeの定義は、特に英語で使用されるヒンドゥー教の傭兵です。

La définition de cipaye dans le dictionnaire est mercenaire hindou employé en particulier par les anglais.

フランス語辞典で«cipaye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPAYEと韻を踏むフランス語の単語


abbaye
abbaye
archegaye
archegaye
arzegaye
arzegaye
aye-aye
aye-aye
cobaye
cobaye
maye
maye
pagaye
pagaye
papaye
papaye
paye
paye
rimaye
rimaye
surpaye
surpaye

CIPAYEのように始まるフランス語の単語

cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipolin
cipollin
cippe
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée

CIPAYEのように終わるフランス語の単語

anomye
barye
cécidomye
moye
mye
rallye

フランス語の同義語辞典にあるcipayeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIPAYE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cipaye»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cipayeのフランス語での同義語

«cipaye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPAYEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipayeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcipayeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cipaye»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

印度兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cipayo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sepoy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجندي الهندي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сипай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sipal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিপাহী
260百万人のスピーカー

フランス語

cipaye
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sepoy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sepoy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sepoy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인도인 용병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sepoy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lính ấn độ trong quân đội anh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिपाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sepoy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sepoy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sipajowie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сипай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sepoy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sepoy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sepoy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sepoy
5百万人のスピーカー

cipayeの使用傾向

傾向

用語«CIPAYE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cipaye»の使用頻度を示しています。
cipayeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipaye»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPAYE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipaye»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipaye»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cipayeに関するニュースでの使用例

例え

«CIPAYE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcipayeの使いかたを見つけましょう。cipayeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une certaine gêne dans la démarche, qu'il n'est pas ...
2
La revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... la tenue du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une cer-.taine gêne dans la démarche, qu'il  ...
3
Les Anglais et lÍnde: avec notes, pièces justificatives et ...
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène de Valbezen, 1857
4
Musée des familles: lectures du soir
Es-tu mal nourri ? — Je me nourris moi-même, et j'achête ma provision de riz, pour qu'aucune main impure n'y puisse toucher. — Es-tu mallraité ? As-tu reçu quelque injure? Le cipaye se découvrit les reins et montra d'affreuses cicatrices.
5
Les Anglais et l'Inde
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène Anatole de Valbezen, 1857
6
Aventures Merveilleuses Mais Authentiques du Capitaine ...
Le cipaye se découvritlesreinset montra d'affreuses cicatrices. «Ah! je comprends , dit Corcoran; c'est l'égratignure du chat aux neuf queues. Tu as reçu le fouet? — Cinquante coups, répondit le cipaye. Je me suis évanoui au vingtcinquième, ...
Alfred Assollant, 1928
7
Revue des Deux Mondes Tome Dixieme Vingt-et-unieme annee - ...
— J'aurais pourlant aimé le voir dormir, répliqua le cipaye en versant dans son écuelle de bois le riz fumant et blanc comme la neige. Et la vieille kouravar, tu ne l'as pas revue? Il m'a semblé qu'elle rôdait tout à l'heure sous ces arbres.
8
Carnets de pèlerinage
Ô mère ! quelamour infini vous avez dans votrecœur pour votre enfant Râmdâs ! Le cipaye ami, muni d'un panier de fruits aimablement donné par Mère Élisabeth, conduisit Râmdâs vers un compartiment de troisièmeclasse, et allait monter ...
Jean Herbert, Swâmi Râmdas, 2007
9
La vigie de Koat-Ven: roman maritime : 1780-1830
Pour lors, mes garçons, ce cipaye, que je vous dis, vint matelot à bord de la Belle -Jeanne, et depuis ce temps-là il ne se passait pas de jour que la Belle-Jeanne n' eût l'avantage d'un grain blanc ou d'une bourrasque, tant qu'un joui. le cipaye, ...
Eugène Sue, 1859
10
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Le Cipaye qui l'apportoit n'eut audience qu'à deux heures après-midi , parce que le Gouver— neur étoit allé à quelques lieues de-là accompagné de cinq à six cens Cavaliers , examiner une affaire dans laquelle un Nair avoit été tué. Après la ...
‎1771

用語«CIPAYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipayeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manabendra Nath Roy (1887-1954), « représentant des Indes …
7En ce début de siècle, il rencontre Sivanarayn Swami, un ancien cipaye révolté, et considère que les hindous sont entrés en décadence « par la faute des ... «Revues.org, 12月 12»
2
Tourtière en son royaume
Le sea pie est devenu cipaille (ou cipare, six-pâtes, cipaye, laissez libre cours à votre créativité) et s'est enrichi de six couches de pâte en ... «Le Devoir, 12月 11»
3
Possible démission du Président: Ah Fat Lan Hing Choy presse SAJ …
... ce mercredi 21 septembre au crématorium de Cipaye Brile, à Vallée des Prêtres, Ah Fat Lan Hing Choy a réagi avec sarcasme. Il a déclaré ... «L'express.mu, 9月 11»
4
Medgée Moutia, fée de la broderie… Medgée Moutia.
Ce qui la démarque des autres, c'est sa petite touche, elle l'apporte en plaçant sur ses travaux des coquillages, des graines de cipaye ou en ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 4月 11»
5
Le voleur s'attaque au casino
par contre, ensuite, ledit fond se retourne vers le coupable. et celui-cipaye toute sa vie s'il le faut. à moins qu'il ne se soit exilé... Signaler un ... «LaDépêche.fr, 3月 11»
6
Funérailles d'Angidi Chettiar : Le cortège fera halte devant l …
Par la suite le cortège funèbre se dirigera vers le lieu de crémation, Cipaye-Brûlé, à Vallée des Prêtres pour les derniers rituels. Avant que la ... «L'express.mu, 9月 10»
7
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... conception dans un poème de 1845, L'Amour (Océan, Toute la lyre, XXI) qui nous conte l'histoire d'un caporal cipaye qui vole un diamant au ... «La Revue des Ressources, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Cipaye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cipaye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z