アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cipayo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIPAYOの語源

La palabra cipayo procede posiblemente l portugués sipay, y este del persa sepāhi, soldado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIPAYOの発音

ci · pa · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPAYOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIPAYOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cipayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cipayo

Cipayo

Cipayo

Cipayoは、オスマン帝国軍の騎兵隊の6つの部門に含まれ、通常はMaghrebから来た騎兵隊のエリート部隊の一員であった。 Un cipayo era un miembro de una tropa de caballería de élite incluida dentro de las Seis Divisiones de la Caballería del ejército del Imperio otomano y que normalmente procedía del Magreb.

スペイン語辞典でのcipayoの定義

スペイン語辞書のcipayoの定義は、フランス、ポルトガル、および英国のサービスにおける18世紀および19世紀のインドの兵士です。 辞書の中のもう一つの意味は、伯爵夫人です。 La definición de cipayo en el diccionario castellano es soldado indio de los siglos XVIII y XIX al servicio de Francia, Portugal y Gran Bretaña. Otro significado de cipayo en el diccionario es también secuaz a sueldo.
スペイン語辞典で«cipayo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPAYOと韻を踏むスペイン語の単語


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papayo
pa·pa·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

CIPAYOのように始まるスペイン語の単語

cipariso
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina

CIPAYOのように終わるスペイン語の単語

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

スペイン語の同義語辞典にあるcipayoの類義語と反意語

同義語

«cipayo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPAYOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipayoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcipayoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cipayo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

印度兵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cipayo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sepoy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भारतीय सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجندي الهندي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сипай
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sipal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিপাহী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sepoy
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sepoy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sepoy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sepoy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인도인 용병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sepoy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lính ấn độ trong quân đội anh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिपाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sepoy
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sepoy
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sipajowie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сипай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sepoy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sepoy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sepoy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sepoy
5百万人のスピーカー

cipayoの使用傾向

傾向

用語«CIPAYO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cipayo»の使用頻度を示しています。
cipayoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipayo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPAYO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cipayo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cipayo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cipayoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPAYO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcipayoの使いかたを見つけましょう。cipayoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan B. Justo y el socialismo cipayo
Jorge Enea Spilimbergo. danos congresales" habían rechazado la funesta política de ruptura. La cortesía no les alcanzaba, pues Justo era fiel, en último análisis, a la atmósfera cipaya, colonialista y entregadora del celestinaje aliadófilo.
Jorge Enea Spilimbergo, 1960
2
Los Tigres de Mompracem:
—Metido en el traje de ese cipayo. ¡Caramba el soldado espléndido que seré! — Comienzo a entender. Te vistes de cipayo, y finges que llegas de Victoria... —Y aconsejo al lord que se ponga en camino para hacerle caer en la emboscada ...
Emilio Salgari, 1981
3
El señor de Ballantrae
Ayudé al cipayo a subir, y pronto habíamos descendido a un gran recinto lleno de árboles. El lugar estaba empapado de rocío, que en aquel país es extremadamente insano, sobre todo para los blancos; mi fatiga, no obstante, era tan ...
Robert Louis Stevenson, 2010
4
El misterio de Belicena Villca
En la formación de lacayos de esta clase, el imperialismo cartaginés-anglosajón siempre ha descollado: el tipo clásico es el “cipayo”. Naturalmente, no me refiero al cipayo hindú, al hombre concreto que muchas veces con increíble valor ...
Nimrod de Rosario
5
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
Ya no hace falta el cipayo porque directamente el gerente forma parte de la élite. Y aquí ni siquiera se puede tener la sospecha que se tenía sobre el cipayo. Sobre el cipayo podía discutirse si efectivamente lo era o no lo era, y también ...
Arturo Jauretche, 2009
6
Museo de las familias
Así al ver la cobra tendida á mis pies y sin dar la menor señal de vida, la fasrinadora se echó a llorar y dar grandes gritos de desesperacion; su desesperacion degeneró en terror cuando oyó á algunos pasos de nosotros á un cipayo ...
7
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
194) da en el clavo cuando reflexiona sobre la oposición categorial entre "cipayo " -aplicado a Juan B. Justo- y "nacional" -referido a Ugarte-: "Si el pensamiento de derecha se caracteriza por sus catecismos y complacencias, una izquierda ...
Néstor Kohan, 2000
8
Diáspora, estado y decadencia: escritos sobre judaísmo
A mi juicio la perplejidad de Dussel tiene que ver con el surgimiento del pensamiento cipayo, con esta compulsión de los pueblos a esclavizarse a sí mismos. Cuando Marx analiza la guerra civil norteamericana nos da una clave, allí dice: ...
Enrique Meler, 2009
9
Cuadro geográfico, historico, administrativo y político de ...
La educacion militar del cipayo se completa al cabo de nueve meses; su aspecto nada deja que desear, pero es fácil conocer que carece de espíritu militar. Ves- — tido yarmado como el soldado inglés, no tiene, como este , ni mucho menos ...
Luis de ESTRADA (Geographer.), 1858
10
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
En cuanto a la Tacuara de Ezcurra, explicó que “no sólo hay liberalismo cipayo e izquierdismo cipayo; hay, también, nacionalismo cipayo y es el que cree que la soberanía argentina se jugó en la cancillería de Berlín en 1945”. En esa nota ...
Daniel Gutman,, 2012

用語«CIPAYO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipayoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo afecta al conflicto por Malvinas?
Compatriotas, olvidensen, con el Cipayo 666macri, no se va a reclamar nada de nuestras Malvinas, al contrario, el cipayo seguro que ya debe tener fecha de ... «Ambito.com, 6月 16»
2
Almagro: Almagraste tu poca dignidad
Y es que estamos ante un enemigo histórico -El cipayo advenido en Lord- su única motivación es el exterminio de las esperanzas de los que resistimos y ... «Aporrea, 5月 16»
3
Vergüenza: Los K acusaron de cipayo a Macri pero no saben qué ...
El kirchnerismo no puede ocultar su molestia por la quita de protagonismo frente a la llegada de Barack Obama a la Argentina. Este martes 22/03 el ... «Urgente 24, 3月 16»
4
Tormenta de ideas
Pero nos metemos en un acto, el que sea, donde haya dos o más periodistas, y les empezamos a gritar: "Cipayos", "Buitres"... ¿Qué otra cosa les podríamos ... «Clarín.com, 11月 15»
5
Gioja: gobernador cipayo
El gobernador sanjuanino actúa como un cipayo. Ayer denunció penalmente a la Universidad que brindó un detallado informe sobre niveles altísimos de ... «Diario Hoy, 10月 15»
6
Spot de Espinoza usa imágenes de Eslovenia como si fuera La ...
Según publicó en Facebook el usuario El Cipayo, en uno de sus spot de campaña, el actual Intendente de La Matanza muestra unas imágenes aéreas del ... «Perfil.com, 8月 15»
7
Un cipayo futbolístico
Y sí, seré un cipayo y no entenderé el folklore, que desafina. Pretendo que un equipo argentino sepa quedar eliminado como el Madrid como el Bayern. Que no ... «canchallena.com, 5月 15»
8
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me ...
Alejandro Fantino: "Chupa K y cipayo son las cosas que más me dicen en Twitter". El conductor que estrena hoy, a las 22, su nuevo programa, Escuela para ... «lanacion.com, 4月 15»
9
Bosta de camello fresca
Una simple busca en internet (“Papá Noel cipayo”) validó los dichos de mi amiga. Entiendo que San Nicolás (cuya tumba visité, hace unos años, en los remotos ... «Perfil.com, 1月 15»
10
De cipayo a quintacolumna K en 24 horas
Como acertó mi mujer: de la noche a la mañana, pasé de cipayo a quintacolumna rentado del kirchnerismo. Lo que dije en la nota era que hace diez años ... «El Cronista, 10月 14»

CIPAYOの画像

cipayo

参照
« EDUCALINGO. Cipayo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cipayo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z