"cipolin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCIPOLINの発音

cipolin

フランス語でCIPOLINはどんな意味ですか？

Cipolin大理石

Marbre cipolin

Cipolin大理石は、ローマ人が使用する様々な大理石です。 現代的な名前は、ラテン語では、カルマチアムに対応しています。 これは、スティラとKarystosのの現在の町の間、エヴィア、ギリシャの島の南西海岸に位置いくつかの採石場を抽出しました。 これらの古代の採石場の中には、100m以上の採掘洞窟があります。 これは、青に傾向と厚いマイカ層によって横切ら、緑色厚い波形リブで覆われて、白緑色の背景大理石です。 静脈の背景色は、南から北へ、元採石場の位置に応じて暗くする傾向があります。 ビューの岩石の点から、これは緑簾石と緑泥石によって色の縞模様の変成岩、甘い結晶の大理石です。 すでにギリシャ人によって使用される、紀元前1世紀からローマにもたらされました。 ADプリニウス彼のナチュラヒストリアでエルダーは、ガリアでエンジニアジュール・セザールたローマクラウディオママラ、に家を飾った大理石の列を伝えます。

Le marbre cipolin est une variété de marbre utilisée par les Romains. Le nom moderne correspond en latin à marmor carystium. Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d’Eubée, en Grèce, entre l’actuelle cité de Styra et Karystos. Certaines de ces carrières antiques conservent des cavités d’extraction longues de plus de 100 m. Il s'agit d'un marbre avec un fond blanc-vert, parcouru par d’épaisses nervures ondulées vert, tendant au bleuté et traversé par d'épaisses couches de mica. La couleur de fond des veines ont tendance à s'assombrir en fonction de la situation géographique de la carrière d'origine du sud au nord. Du point de vue pétrographique, c’est une roche métamorphique, marbre saccharoïde cristalline, avec des stries colorées par l’épidote et la chlorite. Déjà utilisé par les Grecs, fut importé à Rome à partir du Ier siècle av. J.-C. Pline l’Ancien, dans sa Naturalis Historia, raconte que les colonnes de ce marbre ornaient à Rome la maison de Claudio Mamurra, qui était un ingénieur de Jules César en Gaule.

フランス語辞典でのcipolinの定義

辞書内のcipolinの定義は、白と灰色、緑色、時には青色で表示されます。 Cipolin大理石。

フランス語で«CIPOLIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cipolin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cipolinのフランス語での同義語

calcaire · marbre

CIPOLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcipolinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcipolinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cipolin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: cipolin
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cipolino
• フランス語翻訳家 - 英語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: cipolin
• フランス語翻訳家 - アラビア語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ロシア語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: cipolin
• フランス語: cipolin
• フランス語翻訳家 - マレー語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: cipolin
• フランス語翻訳家 - 日本語: cipolin
• フランス語翻訳家 - 韓国語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cipolin
• フランス語翻訳家 - タミル語: cipolin
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: cipolin
• フランス語翻訳家 - トルコ語: cipolin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cipollino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σιπολίνες
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: cipolin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cipolin
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: cipolin

«CIPOLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcipolinの使いかたを見つけましょう。cipolinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musée de Ravestein

Cipolin rouge foncé (cz'pollz'no rosso saura '). Grandes taches rouges et petites taches blanches, sur un fond vert foncé. No 541. Cipolin rouge pâle (cipollz'ne resse pallide). C'est toujours du cipolin rouge, mais d'un rouge gris, avec une ...

Emile de Meester de Ravestein, 1872

Classifications et caractères minéralogiques des roches ...

Le marbre dit Penthélique passe au Cipolin, et celui -ci à l'Ophicalce. Consid. géognost. Le Cipolin est souvent en couches subordonnées dans d'autres roches, et notamment dans le Calcaire saccaroïde, le Stéaschiste, l'Ophicalce grenue, ...

Alexandre Brongniart, 1827

Introduction à la géologie: ou Première partie des éléments ...

Le cipolin est ordinairement blanc avec des veines grisâtres , d'autres fois il est grisâtre , etc. Il appartient en général aux terrains talqueux; il est souvent susceptible d'un beau poli et employé comme marbre, et même quelquefois comme ...

Jean Julien Omalius d'Halloy, 1834

Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...

annoncent déjà la présence du quartz (i), & en effet, cette dernière substance se trouve souvent dans ce cipolin en assez grande quantité , ainsi que nous allons le démontrer par l'expérience suivante. J'ai soumis à l'action de l'acide nitreux ...

Franc̜ois Rozier, 1787

Elémens de géologie

CIPOLIN *\ 1043. Roche à base phanérogène , composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filons. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoïde, quelquefois compacte, le mica forme ...

Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838

Des Roches considérées minéralogiquement

CIPOLIN (*). Roche à base phanérogène, composée de calcaire et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des fdons. Le calcaire a ordinairement la texture saccha- roïde, quelquefois compacte; le mica forme souvent des veines ...

Jean Julien Omalius d'Halloy, 1841

Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...

CIPOLIN "'. 1045. Roche à base phanérogène, composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filous. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoîde, quelquefois compacte, le mica forme ...

‎1838

Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:

Problemi d'impiego, di restauro e d'identificazione, Rome [1985], p. 159), imite un dallage formé de grandes plaques de cipolin. Notons cependant qu'il ornait lefrigidarium des Thermes d'hiver, et non une bibliothèque. Comme l'a bien noté A.

Laurence Villard

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Cipolino undato falino : cipolin onde falin. Les veines font ondées & verdâtres, & dans le fond falin il y a quelques points de calcédoine. 3 2°. Cipolino marino undato , falino col calcedo- nia : cipolin vert de mer onde, falin avec des veines ...

Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...

Le calcaire jurassique inférieur des Grisons est changé en cipolin et en roche talqueuse, ou en cipolin amyg— dalin, et il a perdu presque tous ses fossiles près des granites de l'Albnla, roche qui, comme dans le Dauphiné, a l'air de déborder ...

用語«CIPOLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipolinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Libye, carnage de pierres

Le temple dédié à Septimus Sévère est également façonné des meilleurs matériaux : granit d'Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de ... «Libération, 6月 15»

Un canton trois en un, pour sept binômes

10e Bureau : Ecole Raphaël Cipolin (Rue Chemin neuf près de la Rés. R. Cipolin) pour les électeurs de Chemin Neuf : Ruelles de la Cour ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»

Les chefs du Cégep Limoilou remportent le concours Moi, je cuisine!

... mousseline de topinambour et un accompagnement d'oignons cipolin, de champignons sauvages, de carottes et d'asperges biologiques. «Québec Hebdo, 4月 14»

INFOS PRATIQUES. Les Abymes et Pointe-à-Pitre concernées par …

En raison d'un incident technique, les clients des Abymes et de Pointe-à-Pitre (Morne Jolivière, Raphaël Cipolin, Les Capitaines, Les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 14»

L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …

Combien d'heures passées dans les bibliothèques aussi, pour Henri Thurre, policier retraité, spécialiste du marbre cipolin de Saillon (lire en ... «L'illustré, 9月 13»

« Les quartiers de Pointe-à-Pitre se racontent »

... se racontent : 50 ans de rénovation urbaine» s'installe aujourd'hui dans le quartier de Chemin Neuf, à l'école primaire Raphaël-Cipolin. «DOMactu, 4月 13»

La Libye redécouvre ses trésors

On retrouve des colonnes de cipolin de Leptis dans la cathédrale de Rouen ; d'autres marbres débités en carreaux embellissent les sols de ... «Le Figaro, 10月 11»

Arria Marcella

... et d'oiseaux se jouant parmi les feuillages régnait au dessus d'un revêtement de marbre cipolin ; la mosaïque du pavé, travail merveilleux dû ... «La Revue des Ressources, 1月 09»