"cippe"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCIPPEの発音

cippe

フランス語でCIPPEはどんな意味ですか？

cippus

Cippe

カペ（cippe）は、正方形または円形の石碑であり、刻印されている。 それは次のようなものがあります：墓地の位置を知らせ、葬儀記を運ぶ低柱の形の葬式記念碑。 ▪エトルリアはまた、特定の形態（トルコ・オルヴィエート十字架の墓地の女性のための円筒の形で、コルクまたはタマネギの形で）によって死者のタイプを記した。 プロット。 例えば、 ローマの水道橋には、作品の作者の名前だけでなく、その他の兆候も含まれています。 またはプロパティを区切ります。 紀元前6世紀後半、Sant'Angelo（Sarteano）からのピエトラ・フェティダのエトルリア・シッペ。 J.-C.（死者の暴露シーン（左）と嘆き（右））。

Un cippe est une stèle en pierre de forme carrée ou ronde, portant une inscription. Ce peut être : ▪ un monument funéraire sous la forme d'un pilier bas qui signalait l'emplacement d'une tombe et portait une inscription funéraire. ▪ les Étrusques marquaient également le genre du défunt par une forme particulière (en forme de bouchon ou d'oignon pour les hommes, en forme de cylindre pour les femmes dans la nécropole du Crucifix du Tuf d'Orvieto.) ▪ une borne indicatrice du tracé. Par ex. d'un aqueduc romain, portant le nom de l'auteur de l'ouvrage, ainsi que d'autres indications ; ou encore délimitant une propriété. Cippe étrusque en pietra fetida issu de Sant'Angelo (Sarteano) fin du VIe siècle av. J.-C. (scènes d'exposition du mort (à gauche) et de lamentation (à droite).

フランス語辞典でのcippeの定義

辞書のcippusの定義は、碑文が時々刻まれ、境界マーカー、葬儀の碑、記念碑として役立つ、首都のない小さな柱である。

フランス語で«CIPPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cippe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cippeのフランス語での同義語

colonne · inscription · tombe · tombeau

CIPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcippeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcippeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cippe»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: cippus
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cipo
• フランス語翻訳家 - 英語: cippus
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: cippus
• フランス語翻訳家 - アラビア語: cippus
• フランス語翻訳家 - ロシア語: cippus
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cippus
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: cippus
• フランス語: cippe
• フランス語翻訳家 - マレー語: cippus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: cippus
• フランス語翻訳家 - 日本語: cippus
• フランス語翻訳家 - 韓国語: cippus
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cippus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cippus
• フランス語翻訳家 - タミル語: சநடுகல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: cippus
• フランス語翻訳家 - トルコ語: cippus
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cippo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: cippus
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: cippus
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cippus
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ενεπίγραφο κιονίσκο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: cippus
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cippus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: cippus

«CIPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcippeの使いかたを見つけましょう。cippeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antiquités. Cippe et inscription tumulaires

2lntiquîtr's. CIPPE ET INSCRIPTION TUMULAIRES. 7( " ' ' ' Ë , ... ' " ' ' . L'intérêt avec lequel I'Académie a bien voulu accueillir la communication que jelui fis l'an dernier de la découverte de plusieurs objets d'antiquités, m'encourage à ...

‎1810

Monuments épigraphiques du Musée national hongrois

22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...

Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873

Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...

DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .

Ernest Desjardins, 1873

Les monumens d'Arles, antique et moderne

CIPPE DE DOMITIA. Ce cippe , qui est d'un beau style et bien profilé , porte l' inscription suivante : DT M DOMITIAE MARTINAE FEMINAE OPT1MAE CONIVG. SANCTISSIM. TIB. IVL1VS. IVLIANVS. CIPPE DE BABBUS. Le cippe à portrait de  ...

H. Clair, 1837

Nîmes

Bas-reliefs figurant des griffons, des lions et deux génies debout près d'un cep de vigne. (M.A.£, XIV, pi. IV.) Cippe funéraire de Q. Tacitus Eros, découvert à Nimes, en janvier 1891. quartier de Saint-Baudile-le-Vieux. carrefour de Calvas.

Jean-Luc Fiches, 1996

Les Musées et galeries de Rome: catalogue général de tous ...

Cippe de Roscius. 254. Combat entre des guerriers et des Amazones, fragment de sarcophage. 255. Cippe de Domitius, avec les deux époux sacrifiant. 256. Ossuaire des deux frères chasseurs Eolius, cine- ritium ex aere communt viris ...

Xavier Barbier de Montault, 1870

Description de la ville d'Arles: antique et moderne, de ses ...

Cippe de Titus Flavius Titus, p. 230. — 119. Monument d'Attalidi. — 120. Monument funèbre de M. Suri.— 121. de Lueilla. — 122. Sarcophage chrétien en mauvais état. — Perte du sarcophage de Sophonius p. 231.— 56. Deux amphores et ...

J.-J. Estrangin, 1845

Dictionnaire grec-français

27>ixa> pour Шщка, pes. formé d'tfiy/кл, par/. d'irlr/tti, tenir ferme ¡ rester constamment en place. 2ТНЛН, pierre qui »'élève de terre à une certaine hauteur pour servir d'appui ou de niarquej cippe; colonne sur laquelle on gravoil les traités ...

Joseph Planche, 1809

Jeunes Publics 1

Cippe : Imbécile, pour une malheureuse pièce d'or, vous avez libéré Crécelle l' espiègle. De nouveau, dans ce pays, les pierres vont tomber sur les pieds, les jupes des filles se soulever, les lits s'écrouler la nuit et que sais-je encore ! Vite ...

Divers auteurs, 1997

Musée de sculpture antique et moderne

[Haut, du cippe 0m,690 — 9 pi. 1 po. 6 li. — Larg. 0n,,487 = 1 pi. 6 po. ] 339. Banquet funèbre, n° 521 bis, pl. 155, 252, inscr., pl. xix, 5 lig., cippe et bas-relief. Nous savons par une inscription latine que le cippe élégant qui offre ce bas-relief  ...

Frédéric de Clarac, 1841

用語«CIPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcippeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex

«Cippe à Bienne» et «Dix jours à Chernex» invitent à regarder ces deux villes familières avec des yeux neufs. Bienne, Chernex: des endroits ... «L'Hebdo, 7月 15»

NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»

Dans mon documentaire Des pépites dans le ciel de Guyane, je mets en lumière deux femmes : Aimée Cippe et Lucie Decosse, toutes deux ... «Courrier Picard, 7月 15»

Le CAF recommande environ 350'000 francs dédiés à la culture

Il a aussi préavisé un montant de 5000 fr. pour le prochain ouvrage de la collection cippe, de l'association ACEL à Bienne, consacré à l'auteur ... «Journal du Jura, 7月 15»

17 armes de service volées dans les locaux de la police

l'affaire Cippe, l affaire Mahé, vol au sein du commissariat, et tout cela dans la même année 2015. Il y a quelque chose de pourri la bas. «FranceGuyane.fr, 6月 15»

Dévanélio Sabayo, 20 ans, est l'un des cadets de l'équipe d'ASVP …

Neuf des dix jeunes recrues étaient présentes vendredi en mairie pour l'officialisation de leur contrat : Nohanne Cippe, Kévin Dijon, Mathieu ... «FranceGuyane.fr, 6月 15»

Jet tours célèbre sa Victoire du Tourisme sur une terrasse parisienne

Mercredi dernier, à l'Intercontinental Le Grand Paris, Nicolas Delord, PDG de Thomas Cook, a reçu des mains de Sonia Cippe, directrice de ... «Le Quotidien du Tourisme, 6月 15»

Jereh lance au CIPPE une solution écophile intégrée pour champ …

BEIJING, 31 mars 2015 /CNW/ -- Le groupe Jereh annonce avoir lancé au premier jour du salon CIPPE, le plus grand salon du secteur ... «CNW Telbec, 3月 15»

Le cippe, plus grande exposition au monde sur le pétrole, se tiendra …

PÉKIN--(BUSINESS WIRE)--Le salon international chinois des technologies et équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques ... «Business Wire, 3月 15»

Un regard libre sur la Syrie d'hier et d'aujourd'hui

Depuis, elle a écrit pour plusieurs ouvrages collectifs («La vie des rives» dans le Cippe à Charles-Albert Cingria des Editions Infolio) ou ... «swissinfo.ch, 3月 15»

Bienne vue par 40 auteurs

Réunir 40 auteurs et 16 artistes pour faire le tour de Bienne : c'est le pari que s'est lancé Le Cippe. La collection francophone basée dans la ... «RFJ, 2月 15»