アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIRÉの発音

ciré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ciré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのciréの定義

辞書中のワックスの定義は、ワックスまたはワックスでコーティングされていることである。

La définition de ciré dans le dictionnaire est qui est enduit de cire ou de cirage.


フランス語辞典で«ciré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRÉと韻を踏むフランス語の単語


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

CIRÉのように始まるフランス語の単語

circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal
cire
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciroène
ciron
cironné
cirque

CIRÉのように終わるフランス語の単語

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

フランス語の同義語辞典にあるciréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ciré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciréのフランス語での同義語

«ciré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上蜡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encerado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wax
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вощеной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encerado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

ciré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Wax
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왁스 칠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waxed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மழித்தெடுத்துக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mumlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

woskowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вощеної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κερωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geword
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaxat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vokset
5百万人のスピーカー

ciréの使用傾向

傾向

用語«CIRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ciré»の使用頻度を示しています。
ciréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciré»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ciréに関するニュースでの使用例

例え

«CIRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciréの使いかたを見つけましょう。ciréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme au ciré jaune
Éline s’est fait renverser alors qu’elle roulait en vélo. Légèrement blessée, elle refuse de parler de cet accident. Devant tant de mystère, Éric décide, évidemment, de mener l’enquête.
Sylvie de Mathuisieulx, Thérèse Bonté, 2013
2
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
CIRÉ. Elle pompe assez bien le punch, l'Alsacienne... Ah! vous me direz... une étran- gère ça ne connaît pas la force de nos liqueurs. cnoxcnsrrs. Ce punch il était... comment vous disez, monsir! CIRÉ, à part. Son sire... elle me parle de sire!
Charles Paul : de Kock, 1858
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
CIRÉ, Chàtellenie dans le pays d'Aunis , diocèfe de la Rochelle,' laquelle a été pofTédée pendant très-îong-tems par les anciens Seigneurs de Pairay. On lui donne môme le titre de Baronnie dans un tranlaclion paflee en 1383, par Jean ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1772
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
3750 verbes conjugués à tous les Temps Pierre Elemento. présent je cire imparfait je cirais tu cires tu cirais il cire il cirait nous cirons vous cirez ils cirent nous cirions vous ciriez ils ciraient passé composé j'ai ciré passé simple je cirai tu as ciré ...
Pierre Elemento, 2011
5
Faire Faire
... base de résines acrylique pour peinture mate mouchetée et peinture décorative (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Cependant on dil</es billets circulants, des espèces circulantes. — Passé. Circulé , l(inv.). Les écus ont circulé longtemps. — - Passé сотр. Ayant circulé. cirer, v. a. t" conj. (Ciré), enduire de cire, d'huile, appliquer le cirage. Cirer un parquet ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , & non de Ciré, ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Gucsclin, selon Froissard , étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obéissance du ...
Louis Etienne Arcère, 1756
8
Reponses Bain
Le béton ciré, est-ce fragile ? D'aucuns prétendent que le béton ciré se fissure. Dans la mesure où le support (chape de ciment et même ancien carrelage) est bien préparé, par un professionnel compétent, cela est pratiquement impossible.
9
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , 8C non de Ciré , ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Guesclin, selon Froissard, étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obe' issance du ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
10
Statistique du département de la Charente-Inférieure
CIRÉ. — Population : g3a habitans. La terre de Ciré avait autrefois le titre de chatellenie. Le premier seigneur connu est Guillaume de Ciré , propriétaire d'un champ contigu aux premières habitations de la Rochelle. En 1 1S2 , un grand ...
Charente-Maritime (France). Préfecture, Améric-Jean-Marie Gautier, 1839

用語«CIRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
Je me rappelle les voir avec leur « imper » ou leur ciré. J'ai vu aussi des gamins avec des moitiés de pastèques sur la tête, façon Caliméro. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty - Ouest-France
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur.. Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
le casa sports rejoint generation foot et jaraaf - Sud Quotidien
Menés à la pause (1-0), les «Vert et Blanc» avaient réussi à égaliser par Pape Ciré Dia. En demi-finales, le Jaraaf va ainsi croiser Génération ... «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Un échange entre le Thunder et les Celtics
... 14.7 minutes sur 43 rencontres. En début de saison il s'était montré alors que l'effectif du Thunder était décimé mais ensuite il a ciré le banc. «Basket Infos, 7月 15»
7
Fred Hoiberg: j'ai une grande confiance en Doug McDermott
Il a ensuite ciré le banc tout le reste de la saison, un apprentissage difficile de la NBA. L'été dernier je jouais bien, je scorais beaucoup. «Basket Infos, 7月 15»
8
Guéhenno. Et l'on se retrousse les manches
Le sol est ciré, le mobilier est désinfecté, les étagères vidées et rangées... Un coup de peinture est donné ça et là, on pose des étagères, taille ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Rodolphe Le Corre. « Citron », à Pont-Scorff
L'artiste a su, en sublimant le fruit, rendre la matière, l'épaisseur de la peau, ses reliefs, bosselages et trous, capter l'aspect ciré de la peau, les ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Top 10 : Je suis venu, j'ai vu, mais j'ai pas joué
Parce que dans le passé, certains joueurs n'ont jamais pu porter le maillot du club dans lequel ils ont signé. Entre ceux qui ont ciré le banc ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cire-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z