アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIRÉの発音

miré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmiréの定義

辞書の中のミレーの定義は防御が内側に湾曲している。 ミレーの別の定義はイノシシの防御である。

La définition de miré dans le dictionnaire est dont les défenses sont recourbées en dedans. Une autre définition de miré est défense de sanglier.


フランス語辞典で«miré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRÉと韻を踏むフランス語の単語


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

MIRÉのように始まるフランス語の単語

miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
mire-oeufs
mirepoix
mirer
mirette
mireur
mireuse
mirifique
mirifiquement
mirliflor
mirliflore

MIRÉのように終わるフランス語の単語

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

フランス語の同義語辞典にあるmiréの類義語と反意語

同義語

«miré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Miré
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miré
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीचड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miré
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Miré
260百万人のスピーカー

フランス語

miré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Miré
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

miré
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진흙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Miré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũng bùn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ்மையிலிருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिखल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Miré
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Miré
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Miré
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înnămoli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Miré
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Miré
5百万人のスピーカー

miréの使用傾向

傾向

用語«MIRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«miré»の使用頻度を示しています。
miréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miré»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miréに関するニュースでの使用例

例え

«MIRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiréの使いかたを見つけましょう。miréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
même contre-miré, quand les défenses sont contournées. En revanche, ce sanglier foule du boutoir avec tant de force, que ses coups sont plus souvent mortels que ses incisions. » (d'après LE VERR., dans Journ., 10 mars 28, 346a.)  ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je mire tu mires il mire nous mirons vous mirez ils mirent nous avons miré vous avez miré ils ont miré plus que parfait j'avais miré tu avais miré il avait miré nous avions miré vous aviez miré ils avaient miré futur simple je ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Атоаг miré. — Part. prêt. Mirant /invar.). — Passé. Miré, mirée , miré», tnrrée*. — Passé сотр. Ayant miré. — Se eonjugne avec le pronom personnel. — H signifie te regarder dans.— 8e mirer dam ont giaee, dans Veau. Par eragéntien .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
N'eut. Après avoir miré, il n'approcha pas seulement du but. — Mirer des œufs, regarder au travers pour s'assurer s'ils sont frais. Mirer une place, y aspirer. — fndic. prés Je mire, tu mires, il mire, nous mirons, vous mirez , ils mirent. — Impar f.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Literatura epistolar. Correspondències (s. XIX-XX)
hab1'a enviado cuatro meses antes ciertos textos de Miré“, escribirâ a Larbaud el 23-2-18: Mon cher ami Eh! Cela se trouve extrêmement bien, au contraire, car précisément nous étions d'avis, à la N.R.F. de ne pas accepter la traduction de ...
Autors diversos
6
PARLONS ALBANAIS
Une formule d'accueil très employée est Miré se érdhe! Mir-ë se vjen! Bienvenue! (litt. C'est bien que tu sois venu!), au pluriel Miré se érdhët! Miré se vini! L'hôte dira alors, à votre départ, Miré ardhsh! Mirë ardhshi! Puisse-tu, puissiezvous bien  ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
7
Histoire de Touraine jusqu'à l'année 1790
Miré ( Miriacus Ficus ) , est un bourg de très- peu d'importance , situé à environ trois lieues sud- sud-ouest de Tours, entre les communes de Ballan et d' A r tanne : mais ses landes, connues sous le nom de landes de Charlemagne , ont droit à ...
Jean Louis Chalmel, 1828
8
Majorque 1
Plus encore que la plage, c'est la Fundaciô Pilar i Joan Miré (ci-dessous) qui constitue ici le principal attrait. Les bus n°3 et 46 vous amènent de la Plaça d' Espanya, dans le centre de Palma, à la Cala Major. Fundaciô Pilar i Joan Miré MUSÉE ...
Lonely Planet, 2013
9
Bulletin
Taureaux de 1 an (13 présentés). Primes, MM. 1", Al. Charbonneau.àChar- reau ( Conligné); 2e, R. Pechard, à la Bouguerie (Che- miré); 3e. Ch. Ferron, au Buron ( Cherré); 4', P. David, à Cremaillé (Miré); P. Matignon, à Coulongé (Sœurdres); ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1862
10
Revue de Paris
Ajoutez à cela qu'il est né sous un ciel de feu , qu'un soleil brûlant a chauffé son berceau, et que le sang bout dans ses veines. Il a vu la nièce du prince de Miré. Il l'a vue, et il l'a aimée. Elle est si belle et si poétique, la nièce du prince de Miré ...
Louis Désiré Véron, 1838

用語«MIRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coup de canon signé Pjanic (vidéo)
"Miré" Pjanic a encore démontré sa qualité de frappes. Le milieu de l'AS Rome a égalisé pour son équipe contre Manchester City lors de la ... «Football.fr, 7月 15»
2
Westberg arrive dans les buts
Tout comme la Berrichonne de Châteauroux affrontée vendredi à Ballan-Miré (succès du TFC 1-0), l'équipe du Loiret vient d'être rétrogradée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Victoria élue Miss " 15-17 " pour le Centre
... n° 8), Ophélie (Esvres, n° 7), Margot (Neuvy-le-Roi, n° 6, première dauphine), Morgane (Ballan-Miré, n° 4), Emma (Cinais, n° 3, prix du jury), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Alexy Bosetti s'émancipe
Et puis, sorti du point presse, sur le banc de Ballan-Miré en attendant le match de préparation du TFC face à Châteauroux, il se confie un peu ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Tours. Le nouvel entraîneur du TFC Marco Simone " très satisfait du …
Est-ce que ces renforts vont être alignés sur la pelouse de Ballan-Miré ? « Oui, un seul joueur va être laissé au repos, Alexy Bosetti, car il doit ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-Cinéma en plein air samedi 18/07 à la tombée de la nuit au Parc de Beauverger à Ballan-Miré. Film projeté : le dessin animé "Astérix et les ... «RTL2.fr, 7月 15»
7
Bosetti, fin prêt pour le TFC
Match à 19 h à Ballan-Miré. * Jean-Jacques Pierre a fait l'actualité hier, en quittant la sélection d'Haïti tout comme Jeff Louis en pleine Gold ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
C'est l'entreprise ATS (Application Travaux Spéciaux) de Ballan-Miré qui en est chargée. « On interviendra manuellement et avec une machine ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Lemoine au sprint, Boucher en solo
C. Bouyssou (ACV Ballan-Miré), 7. H. Hasle (Blois Cyclosport), 8. S. Dunaupas (INDEP), 9. J.-L. Vezon (Vineuil-Sport), 10. G. Rodrigues (Team ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Diaz-Freire favori à Parçay
Philippe Lardeau (15/2, Savonnières) sera donc le favori, les 15/3 Frédéric Delage (Ballan-Miré) et Yannick Torchio (TCJ) le suivant de près. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mire-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z