アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cisellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISELLEMENTの発音

cisellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cisellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcisellementの定義

辞書のチゼルの定義はチゼルの動作である。 彫刻の芸術。

La définition de cisellement dans le dictionnaire est action de ciseler; art de la ciselure.


フランス語辞典で«cisellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CISELLEMENTのように始まるフランス語の単語

cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain
cispadan
cisplatine

CISELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcisellementの類義語と反意語

同義語

«cisellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cisellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcisellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cisellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cisellement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cisellement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cisellement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cisellement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cisellement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cisellement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cisellement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cisellement
260百万人のスピーカー

フランス語

cisellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cisellement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cisellement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cisellement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cisellement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cisellement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cisellement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cisellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cisellement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cisellement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cisellement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cisellement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cisellement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cisellement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cisellement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cisellement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cisellement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cisellement
5百万人のスピーカー

cisellementの使用傾向

傾向

用語«CISELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cisellement»の使用頻度を示しています。
cisellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cisellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cisellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cisellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cisellementに関するニュースでの使用例

例え

«CISELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcisellementの使いかたを見つけましょう。cisellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Cisellement des grappes. — Lorsque les grains de raisin ont atteint le premier tiers de leur développement , il convient de leur appliquer le cisellement. Avec des ciseaux à lames étroites et pointues , on coupe sur chaque grappe, d'abord tous ...
Alphonse Du Breuil, 1857
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Parmi les opérations auxquelles est soumis le raisin à F ontaineble'auThomery, la plus importante est le cisellement des grappes. Cette pratique est basée sur ce fait, observé depuis bien longtemps et quevehaeau a pu être à même de ...
3
Le Messager agricole
CISELLEMENT DES RAISINS — RÉCOLTE ET EMBALLAGE Du cisellement — Le nom est récent ; le comte Lelieur ne l'emploie pas dans la deuxième édition de sa Pomone française (1842), mais la chose est ancienne. Elle est décrite et ...
4
Traité général de la culture forcée par le thermosyphon des ...
dix jours de là le volume d'un petit pois; c'est là l'in— stant propice pour commencer le cisellement, qu'on appliquera à toutes les grappes à mesure qu' elles atteindront le développement des premières opérées. Du cisellement. Le nom est ...
Léonce de LAMBERTYE (Count.), 1861
5
Les Serres-Vergers
22 38. — Grappe après le cisellement . . . . . . . . . 2'23 37. — Instrument servant au cisellement des grappes . . . 224 38. — Bouture de vigne . . . . . . . . . . . . . 227 39. — Vigne élevée en pot . . . . . . . . . . . 223 40. — Vigne élevée en pot à serments ...
?douard Pynaert
6
Lyon horticole
... tandis que les autres s'étaient développées à l'air libre. Toutes avaient été récoltées sur le même cep et à la même hauteur; l'ensachage avait été effectué aussitôt après le cisellement. L'analyse a donné les résultats suivants : Acidité Sucre ...
7
Traite Pratique Sur La Vigne Et Le Vin En Algerie Et En Tunisie
L'opération du cisellement, consiste à enlever avec des ciseaux à lames étroites et à bouts arrondis, les grains imparfaitement développés, lorsqu'ils ont atteint environ le tiers de leur grosseur normale. En outre, on retranche deux ou trois ...
8
Bulletins d'arboriculture, de floriculture et de culture ...
Cisellement. des. grappes. de. raisin. Cette opération connue et appliquée par tous les propriétaires et tous les cultivateurs de vignes, passe pour une découverte moderne aux yeux de tous ceux qui en reconnaissent la grande utilité.
9
Jardins de France
Quant au cisellement, indispensable pour l'obtention de beaux Raisins, il l'est encore bien davantage pour leur conservation tardive. C'est une de ces opérations qu'une main habile et exercée, une main de femme surtout, exécute avec ...
10
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
3° Dans la culture normande, le cisellement présente quelques particularités. D' abord, l'extrémité de la grappe (4 ou 5 graines) est retranchée aussitôt après la floraison. Les grains restants sont éclaircis par le cisellement des 3/b pour les ...

用語«CISELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcisellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Addis-Abeba, le climat s'invite dans le développement durable …
... en développement et peu avancés ont phosphoré sur le financement des objectifs de développement durable (ODD), dont le cisellement doit ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
2
Aït Menguellet égal à lui-même
... de la ville des Genêts, des grappes de chansons retraçant sa carrière de quelques 40 années de composition et de cisellement du verbe. «L'Expression, 8月 14»
3
Découpage cantonal : Le PS va-t-il dépasser les bornes ?
Que les doigts tremblent un peu, et c'est le dérapage. Fortuit. En politique, le résultat du cisellement électoral ne tient jamais de l'accidentel. «Journal du pays basque, 10月 13»
4
Lightning Returns : la personnalisation expliquée
Pour autant, et malgré le cisellement du monde en plusieurs zones indépendantes, Lightning Returns est conçu comme un monde plus ouvert, ... «Final Fantasy Dream, 7月 13»
5
L'épopée de Giustino… en version concert
L'ouverture de Giustino a tout pour empoter les suffrages : cohésion, dynamisme, précision, cisellement des nuances. Les cordes sont incisives ... «ResMusica, 3月 12»
6
Giacometti et les Étrusques : Influence et résurgence au programme …
Libérer par le cisellement effroyables, la tension que mobilise et qu'émane un corps statique. Lacérés et écharnés donc, ces hommes et ces ... «Sortiraparis, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cisellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cisellement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z