アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciselet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCISELETの発音

ciselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCISELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ciselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのciseletの定義

辞書のチゼルの定義は、チゼル、彫刻家、金細工師または彫刻家が金属を細かく、まれには木を細かく動作させるために軽いハンマーで押さえる小さな彫刻です。

La définition de ciselet dans le dictionnaire est petit ciseau, généralement sans tranchant, que les ciseleurs, les graveurs, les orfèvres ou les sculpteurs poussent avec un léger marteau pour travailler finement le métal, ou, plus rarement, le bois.


フランス語辞典で«ciselet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CISELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet
verselet
verselet

CISELETのように始まるフランス語の単語

cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
ciseau
ciselé
cisèlement
ciseler
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote
cisjordanien
cisleithan
cisligérien
cismontain

CISELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるciseletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CISELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«ciselet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciseletのフランス語での同義語

«ciselet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CISELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciseletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciseletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciselet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

细凿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cincel pequeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

small chisel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे छेनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزميل صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небольшое долото
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequeno cinzel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোট বাটালি
260百万人のスピーカー

フランス語

ciselet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pahat kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleine Meißel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小さなノミ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chisel cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đục nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய உளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहान छिन्नी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük keski
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccolo scalpello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małe dłuto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невелике долото
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dăltiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή σμίλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein beitel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten mejsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten meisel
5百万人のスピーカー

ciseletの使用傾向

傾向

用語«CISELET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ciselet»の使用頻度を示しています。
ciseletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciselet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CISELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciselet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciselet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ciseletに関するニュースでの使用例

例え

«CISELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciseletの使いかたを見つけましょう。ciseletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
En 1963, deux ans après avoir mis un terme à sa carrière politique, Georgette Ciselet est nommée conseillère d'État en remplacement de Marcel Vauthier. C' est la première fois qu'une femme occupe une telle fonction. Elle y restera jusqu' en ...
‎2006
2
Encyclopedie Methodique
COUTEAU À aErENDnEz petit ciseau d'acier dont on se sert pour resendre les feuilles gravées en relief sur le me'tal , avec le ciselet quon appele la feuille. COUTEAU À TRACER; ciselet avec lequel on trace 8c on enfonce un peu- les ...
3
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Georgette. Ciselet,. une. féministe. au. Conseil. d'État. modernes d'Europe.” En 1963, Georgette Ciselet devient conseillère d'Etat, concrétisant. Une centaine de bénévoles participent aux permanences, aux conférences, aux animations dans  ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cistophore, si'. . panier, V. sculpture, orner, gra- médaille. _ ours, 2 e'loJe, velours. Ciselet, sm. . ciseau ('). Ciseleur, sm. Ciselure, sf. V. gravure, amer, macon. Cisoires, sfp. V.ciæeauæ ('). CIT, cira, CYT, scrr, sur, u'. Citadelle, et. V. fortification.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Bouge ; sorte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin , trempé & bien poli , monté sur un manche , avec  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Bouge ; forte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fia , trempé & bien poli , monté fur un manche , avec  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bouge ; forte de ciselet dont on fe sert pour travailler fur les petites parties d'un morceau de rnétal. La bouge est garnie d'une petite tranche - longue 6k arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin -, trempé 6k bien poli , monté fur un manche ...
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il y a le ciselet mat , le ciselet pointillé , le ciselet rond, le ciselrt mat à marteau , le ciselet mat au grès, le ciselet clair. □Compas; On se sert ordinairement du compas d'épaisseur. Coussin ; On se sert d'un coussin de cuir rempli de sable pour y ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Serrez la piece dans un fort étau 8c bien taillé; prenez le ciselet d'une main , le marteau de l'autre , 8C mettez-vous dans l'attitude indiquée par la Figure 24 de la Planche I4. , premiere Partie : ciselez le long de la branche , en commenñ gant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Taillé avec ornement soit avec le ciseau , soit avec le ciselet. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. — Velours ciselé , à fleurs et à ramages. — tParticipe passé du verbe Ciseler. CISELER, v. a. Travailler au ciseau , avec le ciseau. — tRéparer des ...
François Raymond, 1832

用語«CISELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciseletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des petits marmitons à l'école
Assistés par les diététiciennes, les enfants ont manié épluche-légumes, cuillère à bulle, ciselet avec dextérité. Quarante pour cent des enfants ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
La contagion, roman de Walter Siti
Chaque tournure est travaillée au ciselet. Tous ces ingrédients font de La contagion un grand roman très actuel, profond, parsemé d'éléments ... «L'Italie à Paris, 5月 15»
3
Décès de l'ancien échevin Jules Molderez
Échevin de l'Urbanisme et de l'Environnement à partir de 1979, suite à la démission de Jean-Claude Ciselet, Jules Molderez a en outre été ... «lavenir.net, 10月 14»
4
Atelier : Christofle, l'art sur un plateau
Une fois la structure obtenue, elle est posée sur un socle en ciment afin que le graveur décore la pièce à l'aide d'un ciselet, avant d'inciser et ... «Le Parisien, 9月 14»
5
D1: Le Well conquiert la 2e place
Mais aux buts de l'espoir signés Stéphane Charlier et Hugues Ciselet sur pc, les Indiens répliquèrent par Wuyts sur pc et Holcomb, de quoi ... «lalibre.be, 3月 14»
6
Ballon d'or 2013: Les finalistes sont connus
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère ... «Journaldebangui.com, 12月 13»
7
A Enghien, on fabrique vos serviettes de tables de fêtes jetables
Globalement, les goûts sont identiques dans les deux pays », ajoute M.Ciselet. Happy Paper produit aussi pour les Anglais mais de façon ... «Nord Eclair, 12月 13»
8
La convivialité autour d'une belle table
«Avec la crise, la tendance est de plus en plus à inviter les convives chez soi, plutôt que d'aller au restaurant» poursuit Olivier Ciselet. «lavenir.net, 11月 13»
9
Le trophée dévoile son secret de fabrication
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère lisse. Une fois ... «FIFA.com, 1月 11»
10
La cuisine du Sud de la Thaïlande
Philippe Ciselet | Gavroche | 29/11/2010. Gastronomie. La cuisine du Sud de la Thaïlande. Comparativement aux autres régions du pays, la cuisine du sud est ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ciselet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciselet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z