アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clappement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAPPEMENTの発音

clappement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAPPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAPPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clappement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclappementの定義

辞書のクラッパーの定義は、舌によって生成された乾燥した音であり、口蓋に強く傾き、突然緩和する。

La définition de clappement dans le dictionnaire est bruit sec que produit la langue qui, appuyée fortement sur le palais, se détend brusquement.


フランス語辞典で«clappement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAPPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLAPPEMENTのように始まるフランス語の単語

clanique
clapet
clapier
clapir
clapot
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clapper
claquage
claquant
claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim

CLAPPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclappementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAPPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«clappement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clappementのフランス語での同義語

«clappement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAPPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clappementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclappementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clappement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拍手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताली बजाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлопающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palmas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাততালি
260百万人のスピーカー

フランス語

clappement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertepuk tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klatschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clapping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòng treo lưỡi chuông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைதட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळ्यांचा कडकडाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırıltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battimani
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klaskanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плескають
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλαμάκια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klappar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klapping
5百万人のスピーカー

clappementの使用傾向

傾向

用語«CLAPPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«clappement»の使用頻度を示しています。
clappementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clappement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAPPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clappement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clappement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clappementに関するニュースでの使用例

例え

«CLAPPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclappementの使いかたを見つけましょう。clappementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement ; mais ces exceptions sont très- rare. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signisication des mots , & comment ils en déterminent ...
François Le Vaillant, 1791
2
Voyage dans l'interieur de l'Afrique, par le Cap de ...
II est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , font nécessaires à la signification des mots , & comment ils en déterminent le ...
François Le Vaillant, 1790
3
Voyage dans l'intérieur de l'Afrique, par le Cap de Bonne
Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom propre, ce qui produit à peu ...
François Vaillant, 1790
4
Voyage dans l'interieur de l'Afrique (etc.) Nouv. ed
emploie sans ce clappement; mais ces exceptions sont très-rares. Pour prouver combien les divers sons produits par la langue , sont nécessaires à la signification des mots, et comment ilsen déterminent le sens et les divers synonymes, ...
Francois Levaillant, 1798
5
Voyage de monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... vides de sens ; ce ne fe- roit plus que confusion, que chaos rebutant, où l' imagination fatiguée ne verroit que du ridicule & de l'abfurdité. Il est à la vérité quelques mots qu'on emploie fans ce clappement; mais ces exceptions font très- rares.
François Le Vaillant, Casimir Varon, 1790
6
Les papyrus grecs magiques
de Sothis. A chaque augmentation du soleil ou diminution, il produira son clappement. L'Ennéade lui donne le pouvoir de faire le bruit à ce moment, afin que le soleil puisse monter à partir du bruit de l'eau, car il apparaît lui-même avec le ...
7
Voyage de Monsieur Le Vaillant dans l'intérieur de ...
... précisément celle du Bœuf. Les Hottentots nomment cette Gazelle Nou , précédé du clappement de la seconde espèce que j'ai indiqué plus haut; c'est probablement ce clappement qui a engagé le Colonel Gordon , à ajouter un G au nom ...
François Levaillant, 1790
8
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Se mettant instantanément à genoux, celuici joignit ses deux mains en une coupe où il récupéra toutes les petites boules, à l'exception d'une seule : la fameuse vingtcinquième. Elle heurta le parquet avec un étrange clappement et alla rouler ...
Boris AKOUNINE, 2010
9
Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises
Ces mots sont très-analogues à glapir et à clappement ; et il est évident que lepus appartient à la même racine, comme lapin, lapper, lippée, lupus, et même vulpes qui en est une espèce d'anagramme ou de métathèse. CLAPPEMENT.
Charles Nodier, 1828
10
Barbarville
... il se fige à nouveau quand il l'entend claquer sa langue, son coeur bondit, un clappement ou un soupir, il frissonne, il se glace, il se tient là comme pétrifié, il n' ose plus souffler : la femelle-poisson ne dort pas du tout, elle est même en train ...
Gerold Späth, 1993

用語«CLAPPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclappementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Pierre Coffe, le repas du guerrier
Cela donne, à 77 ans, une vie d'exploits sportifs disciplinée par le clappement du tire-bouchon pareil à celui de la langue sur le palais. A table ... «Le Temps, 5月 15»
2
Jazz à Carthage: Du soul de Natalia M.King au punch d'Alice Russell
... d'Alice, est un swing, tantôt endiablé tantôt acoustique, sous le clappement des mains du public émerveillé jusqu'à la dernière chanson. «Directinfo.tn, 4月 15»
3
Bernhoft au Cabaret Sauvage
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de ... «Francetv info, 3月 15»
4
Zumba à saveur Bollywood
On est hot et sexy» reprend l'animatrice, entre un clappement des mains et trois pas à droite. Non mais c'est quoi son point? Je ne vois pas du ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»
5
Découverte musique : Låpsley
Au contraire, chaque scintillement, chaque son de batterie, chaque léger clappement de mains semblent avoir un but, celui de nous guider ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
6
Lenny Kravitz – "Strut" : La chronique
Usant et abusant des effets propres à cette période (clappement de main, doublage de voix, réverbération…) il dessert lentement sa musique. «Quai Baco, 9月 14»
7
Dix années survolées, un spectacle survolté
Chaque clappement de mains et mouvement de bras commandé par la chanteuse était systématiquement appliqué par une foule conquise. «LaPresse.ca, 7月 14»
8
Botswana : Le Kalahari aux premières loges…
D'autre fois, il s'exprime dans sa langue natale, chaque mot ponctué d'un doux clappement qui évoque inévitablement Xhixho, héros du film ... «Le Figaro, 1月 14»
9
Morcheeba – "Head Up High" : La chronique
... et d'une guitare pleine de chorus là ou d'autres auraient succombé à la tentation des voix gospel, clappement de mains et hymne de stade. «Quai Baco, 10月 13»
10
Attention : applaudir est contagieux
Et pourtant, un clappement de mains commence suivi par un autre, puis un troisième, et soudain les applaudissements fusent. N'ayons pas ... «Journal des femmes, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Clappement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clappement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z