アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compromissoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPROMISSOIREの発音

compromissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMISSOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPROMISSOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compromissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompromissoireの定義

辞書の「妥協」の定義は、疑わしい場合に2人が紛争を解決するために仲裁人の判断を参照する契約である。 compromissoryの別の定義は、相互コミットメントです。

La définition de compromissoire dans le dictionnaire est contrat par lequel deux personnes s'en rapportent au jugement d'un arbitre pour régler leur différend dans une affaire douteuse. Une autre définition de compromissoire est engagement réciproque.


フランス語辞典で«compromissoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROMISSOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

COMPROMISSOIREのように始まるフランス語の単語

compreneur
compreneuse
comprenoire
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis
compromission
comptabilisable

COMPROMISSOIREのように終わるフランス語の単語

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
missoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

フランス語の同義語辞典にあるcompromissoireの類義語と反意語

同義語

«compromissoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMISSOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compromissoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompromissoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compromissoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbitraje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arbitration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбитраж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbitragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি
260百万人のスピーカー

フランス語

compromissoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

timbang tara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahkim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbitrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbitraż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбітраж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift
5百万人のスピーカー

compromissoireの使用傾向

傾向

用語«COMPROMISSOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«compromissoire»の使用頻度を示しています。
compromissoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compromissoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROMISSOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compromissoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compromissoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compromissoireに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMISSOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompromissoireの使いかたを見つけましょう。compromissoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procédure civile
B - La clause compromissoire 1. La validité de la clause compromissoire □ La clause compromissoire est la convention par laquelle les parties à un contrat s' engagent à soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître relativement à ce ...
Cédric Tahri, 2007
2
LA TRANSMISSION ET L'EXTENSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ...
8NOUS AVONS DEMONTRE DANS L'INTRODUCTION QUE LE CARACTERE ACCESSOIRE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE N'EST PAS INCOMPATIBLE AVEC LE PRINCIPE DE L'AUTONOMIE.
XIAO-YING.. LI, 1993
3
L'Émergence de l'arbitrage commercial international en ...
En général, on considère ce thème comme intimement lié à celui de l'étude de l' autonomie de la clause compromissoire (a). En outre, peu de législations reconnaissent un double effet au principe de compétence-compétence (b). a.
Claudia Frutos-Peterson, 2003
4
Juridis Périodique - Numéro : 37
Périodique N ° 37 Jurisprudence I - L'OBLIGATION AU RESPECT DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE L'attendu principal du Jugement du 24 Mai 1995 est particulièrement clair sur ce point. La clause compromissoire dit le Jugé, produit un ...
Elvis MANASSEH EBI MUNGU, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, François de Paul IPANDA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Andrew EWANG SONE, Jean NJOYA, KENGNE, Daniel MBARGA NYATTE, Gaston NGANKAM, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
5
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
la lecture des volontés lorsque la clause compromissoire se trouve dans un ensemble contractuel interne ? Il faut bien qu'il y ait une explication rationnelle d' une "spécificité "de la clause compromissoire par référence en matière ...
Antoine Kassis, 2006
6
L'arbitrage en droit public
l'apparition de difficultés (loi du 3 août 1995 pour le retour d'un bien culturel) (32). Lorsqu'ils ne parlent que de la possibilité de compromettre, cela devrait permettre seulement le compromis, non la clause compromissoire, comme l'a relevé le ...
‎2010
7
Le recours à l'arbitrage par les organisations internationales
B en ce que la jurisprudence française avait admis, depuis 1966, la complète autonomie de la clause compromissoire internationale610. Le régime établi par la loi française du 31 décembre 1925 selon laquelle la clause compromissoire est ...
Stéphanie Bellier, 2011
8
L'accord compromissoire et les tiers: aspects contractuel et ...
La justice arbitrale à l'instar des autres modes alternatifs de résolution des conflits (M.A.R.C.), jouit d'un légitime engouement de la part du justiciable et du légisateur.
Mohamed-Cheikh Kounta, 2001
9
Droit de l'arbitrage dans l'espace OHADA
Dans sa défaveur pour la clause compromissoire, le droit applicable dans beaucoup d'Etats de l'espace juridique de l'OHADA jusqu'au droit unifié entretenait une ambiguïté sur la nature juridique de la clause. Un fait est indiscutable : le Code ...
Paul-Gérard Pougoué, Alain Fénéon, Jean-Marie Tchakoua, 2000
10
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
En effet, tout d'abord, l'article 272 TFUE donne compétence à la Cour de justice de l'Union Européenne pour « statuer en vertu d'une clause compromissoire contenue dans un contrat de droit public ou de droit privé passé parl'Union ou ...
Denys Simon, 2011

用語«COMPROMISSOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompromissoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOTE À L'ATTENTION DE MONSIEUR YAP ABDOU PRÉSIDENT …
En application de cette clause compromissoire, UDECTO a porté le litige devant la Cour Arbitrale de la Chambre Internationale de Commerce ... «camer.be, 6月 15»
2
Création du Centre national d'arbitrage du travail (CNAT)
Rappelons que la clause compromissoire insérée au contrat de travail est inopposable au salarié. Les parties peuvent toutefois recourir à ... «Net-Iris, 5月 15»
3
Un centre d'arbitrage privé pour éviter les prud'hommes
Depuis 2011, la clause compromissoire (dans le contrat de travail initial) est également valable. Mais elle est inopposable au salarié. «L'Express, 5月 15»
4
Le choix de la langue de l'arbitrage international : enjeux et …
Celle-ci peut être déterminée au sein de la clause compromissoire incluse dans le contrat en prévision d'un éventuel litige et avant que celui-ci ... «Village de la justice, 5月 15»
5
Les PME frileuses face à l'arbitrage
Elle donne son visa à une sentence arbitrale rendue à Genève qui étend la clause compromissoire à une société mère non signataire du ... «L'Économiste, 5月 15»
6
Recevabilité de la tierce-opposition formée par la caution solidaire …
Par acte ne comportant pas de clause compromissoire, la société P. s'est rendue caution solidaire, sans limitation de montant, des ... «Actualités du droit, 5月 15»
7
Conditions et limites de l'opposabilité de la clause compromissoire
Le liquidateur va alors former un pourvoi en cassation en soutenant qu'une clause compromissoire n'est opposable aux organes de la ... «Village de la justice, 4月 15»
8
Marchés publics : le tribunal administratif refuse que la fiscalité soit l …
Mettant en œuvre la clause compromissoire stipulée dans le contrat, la société a déposé une demande d'arbitrage devant la Chambre de ... «La Vie Éco, 4月 15»
9
Signature d'une sentence par trois arbitres : une sentence …
Dans cette affaire, M. T. a engagé une procédure d'arbitrage contre M. X, sur le fondement de la clause compromissoire stipulée à un pacte ... «Actualités du droit, 4月 15»
10
H. Bensoussan (avocat) : « La principale source de litige en …
... franchise, le recours à un tribunal arbitral en cas de litige peut être imposé au franchisé : c'est ce que l'on appelle la clause compromissoire. «Les Echos de la Franchise, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compromissoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compromissoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z